前天，我给嘻嘻哈哈 贴了个格言，有200多点击，却没有跟贴：
“Vision without action is a daydream. Action without vision is a nightmare.”
既然是日本格言，我查到了这一句。
アクションのないビジョンは空想である。ビジョンのない行動は悪夢です。
（没有行动的空想是白日梦；没有远见的行动是噩梦）
但是我总觉得，这个句子有点熟悉，是不是中国古代的句子？
想了半天，只找到个相似的，是孔老师说的：
【学而不思则罔，思而不学则殆】
请问：
那句日本格言，是从这句衍生的呢？
还是中文里本来就有这句，是日本翻译的？
（下面是“酒精说”网站的）
后半句需要斟酌。 行动的时候，有时候所谓的“远见”要么是信息不足，要么信息是混乱误导的，只能摸石头过河。所谓贪心算法模式。舍远求近，迅速调整
对个人没什么，对一个社会或国家，走错了方向，那可能真会是灾难。
历史是后验的。执行过了以后，甚至数十年后，才能复盘当时决策的对错。
比如二战，比如文革，决定做的时候，决策者肯定认为自己正确无比。
比如日本，东北（满洲）已经到手，江浙南京也在囊中，如果“稳一点”，找到大庆油田（只差一点点距离），那么也不需要打珍珠港。再等50年再来。可是当时日本少壮派军国主义的鼓动，带领国家蛤蟆天鹅，打了美国，结果台湾，东北，华东，北方四岛全丢光。就是因为少看了一步棋。
Vision方面，我觉得毛比蒋能多看一步（好坏不论）。
在那个时候， 他们是衡量各已知选项及其概率后的决定。
比如说同样是求稳，二战时的法国政府一开始就躺平了，为减少国民死伤。 当然，现在看来是错得离谱。
当然，最好是又有学力和学历，又能付诸行动的。比尔盖茨能退学创业，但退的是哈佛。
当初百日维新时代，就有很多空想家。
毛的学历并不高。。。胡适的学历高。
泰米尔语，我只会30几个单词而已。
俄语是忘光了，倒是时不时学点法语。
可以多于一个，成功并不止于一个模式
前天，我给嘻嘻哈哈 贴了个格言，有200多点击，却没有跟贴：
“Vision without action is a daydream. Action without vision is a nightmare.”
既然是日本格言，我查到了这一句。
アクションのないビジョンは空想である。ビジョンのない行動は悪夢です。
（没有行动的空想是白日梦；没有远见的行动是噩梦）
但是我总觉得，这个句子有点熟悉，是不是中国古代的句子？
想了半天，只找到个相似的，是孔老师说的：
【学而不思则罔，思而不学则殆】
请问：
那句日本格言，是从这句衍生的呢？
还是中文里本来就有这句，是日本翻译的？
（下面是“酒精说”网站的）
后半句需要斟酌。 行动的时候，有时候所谓的“远见”要么是信息不足，要么信息是混乱误导的，只能摸石头过河。所谓贪心算法模式。舍远求近，迅速调整
对个人没什么，对一个社会或国家，走错了方向，那可能真会是灾难。
历史是后验的。执行过了以后，甚至数十年后，才能复盘当时决策的对错。
比如二战，比如文革，决定做的时候，决策者肯定认为自己正确无比。
比如日本，东北（满洲）已经到手，江浙南京也在囊中，如果“稳一点”，找到大庆油田（只差一点点距离），那么也不需要打珍珠港。再等50年再来。可是当时日本少壮派军国主义的鼓动，带领国家蛤蟆天鹅，打了美国，结果台湾，东北，华东，北方四岛全丢光。就是因为少看了一步棋。
Vision方面，我觉得毛比蒋能多看一步（好坏不论）。
在那个时候， 他们是衡量各已知选项及其概率后的决定。
比如说同样是求稳，二战时的法国政府一开始就躺平了，为减少国民死伤。 当然，现在看来是错得离谱。
当然，最好是又有学力和学历，又能付诸行动的。比尔盖茨能退学创业，但退的是哈佛。
当初百日维新时代，就有很多空想家。
毛的学历并不高。。。胡适的学历高。
泰米尔语，我只会30几个单词而已。
俄语是忘光了，倒是时不时学点法语。
可以多于一个，成功并不止于一个模式