【一句话翻译】Dementia

g
godog
楼主 (文学峸)

【汉译英 Chinese to English】

痴呆症还会影响患者的饮食,常常导致吞咽问题和体重减轻,随着病情发展到后期,情况会更加恶化。

 

最西边的岛上
Morning G兄!had aRelative & aNeighbour with the disease. both
最西边的岛上
ended in terribleState. If have it, I'll go 4 MAID b4 2late
最西边的岛上
knock on wood :-)) & live life 2 the fullest now!!
暖冬cool夏
Homework! Thanks Go 兄!周末快乐!

痴呆症还会影响患者的饮食,常常导致吞咽问题和体重减轻,随着病情发展到后期,情况会更加恶化。

Dementia could also impact the patients’ diet, often leading to swallowing issues and weight loss, and as it progresses to later stages, situations will deteriorate.

g
godog
译得完美!暖冬周末愉快!
g
godog
Yes live our best life now
g
godog
I had relatives with this disease,
g
godog
It's why I made this translation exercise
最西边的岛上
my heart goes out them! I ain't aDoctor, but I know it's an
最西边的岛上
incurable disease right now. sigh ...
方外居士
Homework. 神兄周末愉快

Dementia can also impact patient's diet, usually leads to swallowing issue and weight loss, and gets more exacerbated as ill condition enters later phase.