APAD: carpetbagger

7
7grizzly
楼主 (文学峸)

Meaning:

   opportunist, self-seeker, an outsider who seeks power or success

   presumptuously, a person who places expediency above principle.

 

   Example: "after the Civil War the carpetbaggers from the north tried to take

   over the south"

 

Background:

   An outsider who pretends to be an insider is a carpetbagger; he's a person

   who tries to take advantage of a group by joining it only for his own

   personal benefit.

 

   Northerners who moved south during Reconstruction in the 1860s and 70s were

   the original carpetbaggers, named for their suitcases. It was a derogatory

   term then, and it continues to be used with contempt today. You can use the

   noun carpetbagger to describe a politician who is running for governor in a

   state where he's only lived for six months.

 

- www.vocabulary.com [edited]

-------------------------------------------------------------------------------

 

I remember this word from Margaret Mitchell's "Gone with the Wind" so many years

ago and on Aug 5, was delighted to read its apt usage in the last paragraph on

page 70 of the book "Wild Swans: Three Daughters of China" by Jung Chang.

 

   The Kuomintang personnel put in charge of the factories--those that had not

   been dismantled by the Russians--were conspicuously unsuccessful at getting

   the economy moving again. They got a few factories working at well below full

   capacity, but pocketed most of the revenue themselves.

 

   Kuomintang carpetbaggers were moving into the smart houses which the Japanese

   had vacated...

 

Chang was writing about the Nationalist rule in the Manchu city Jinzhou in early

1946, after the Japanese surrendered the previous year, the Russians'

three-month looting and raping, and the Communists' brief sojourn and retreat to

the rural areas.

最西边的岛上
Ahh, bought theBook (E&C, pic below;-) & love her writing!

最西边的岛上
but liked theC version (translated by her bro) better 4 some
最西边的岛上
reason :-)). Yep, opportunists r part of humans' history :-)
7
7grizzly
Wow. What you know?! That's great!! It took my library 6+mo
暖冬cool夏
New to me. Carrying belongings to seek opportunities. 周末好!
7
7grizzly
to recover the missing book for me.
7
7grizzly
暖冬周末好! With that one word, the author speaks to Americans.
最西边的岛上
notSure if Ur book has pics, below r few from C version:

I love reading autobiographies (and dective stories ):

1

2

3

7
7grizzly
Yes. The same pics.
最西边的岛上
sheAsked inBook: "If this is paradise, what then is hell?"..
7
7grizzly
I'm not there yet. Had to return as sb had a hold on it.