秣陵春秋 Broken Dreams

（平水韵七绝）

（一）
惊散群鸥云水边，一江吞尽六朝船。
深沉最是浮华梦，未醒谁人不胜仙？

（二）
两岸芦花弄晚烟，几家渔火几家眠？
飞霜岁月重新度，依旧山河送雁迁。

作者：纫秋兰

Let broken dreams be unbroken
And unwoven frabics of hope woven.
Look up, brethren!
There's no black hole in heaven.

---蓝灵

 

Let broken dreams be unbroken And unwoven frabics of hope

woven. Very impressive！蓝灵 well written~ ~

一江吞尽六朝船。。依旧山河送雁迁。。气吞山河，又不失娟秀。这一看就是秋兰的诗风。

Hi, 盈盈！Thank you for your kind words!

此君要练笔，就给他设题。他介绍我看孔尚任的《桃花扇》，书末的七言排律《秣陵秋》，写得真好。

"深沉最是浮华梦，未醒谁人不胜仙？两岸芦花弄晚烟，几家渔火几家眠？" 两首七绝通过首尾的两个问句彼此呼应，妙不可言！

"unbroken broken, woven unwoven", 同样妙不可言！

Very creative verse with nice rhyme!

谢谢蓝灵和秋兰分享，周末愉快！

感谢小西鼓励！I don't think I'm really up to the writing job.

小西周末愉快！

Hi, 蓝灵! Let me eat that humble pie. I earned it. Haha!

Hi, renqiulan! Let's not have a food fight here. I own the

humble pie. It's mine and mine alone.

No way. You have an apple pie. I'm eating (the) humble pie.

+1

I like it too.

Thank you, renqiulan!

Enjoy it then.

You bet.

盈盈好！实在愧不敢当。

蓝灵设的是好题目，也相应孔尚任的《秣陵秋》。谢谢啦！

小西好！感谢一再鼓励。中国古典格律诗很具魅力，沒法挡的。我是效颦，不过也有少许得着哩。

感谢小西，大家周末快乐！

It's her preference. I think it works for her. Right, 蓝灵？

谢谢让我出题。喜欢这两首七绝，点出南朝金粉的馀痕馀恨，节奏感強。

不由得也念起孔尚任的《秣陵秋》来。

“陈隋烟月恨茫茫，井帶胭脂土带香。”孔尚任开篇棒棒哒。

对呀，纫秋兰！I like it short, poetry-wise. Of course, it leaves

much to be desired.

作为读者的我，也有得着。

+100

“中兴朝市繁华续，遗孽儿孙气焰张。”写占得剩水残山那些权贵的面目，如见其人，如闻其声。

太感谢了。

You're a perfectionist, setting the bar high for yourself.

"只对楼台追后主，不愁弓矢下残唐。‘借李煜典故。

Guilty as charged, like you said. Haha!

不用客气。

Cute.

"西昆词赋新温李，烏巷冠裳旧谢王。‘六代豪华。

“借手杀仇长乐老，胁肩媚贵半闲堂。”权贵间互相倾轧。

另一首弹词，我也十分喜爱，考你记忆力。“渔樵同话旧繁华”

“短梦寥寥记不差”

“曾恨红笺衔燕子”

“偏怜素扇染桃花”

“笙歌西第留何客”

“烟雨南朝换几家” 挺喜欢这一句。

对，确是好句。“传得伤心临去语”

“年年寒食哭天涯”考你一首弹词：“白骨青灰长艾萧”

“桃花扇底送南朝”

“不因重造兴亡梦”

“儿女浓情何处消”蓝灵晚安！

纫秋兰晚安！

读书乐，赏诗乐。

Thanks!

太喜欢了， 你们俩的中英珠联璧合， 是美语的一道风景!!! Bravo!!!

太感谢暖冬了！I'm a beginner taking baby steps

toward something way out of my reach.

这些唱词写得好看。同喜欢。

去看了一下原文，欣赏二位的解析。：）

谢谢暖冬鼓励！