APAD: April showers bring May flowers

移花接木
楼主 (文学峸)

The month of April, traditionally a rainy period, gives way to May, when flowers will bloom because of the water provided to them by the April rains.

A period of discomfort or hardship can provide the basis for a period of happiness and joy.

I especially love the rhyming.

7
7grizzly
Showers only and no atmospheric rivers please :-)
移花接木
atmospheric rivers bring downpours
Z
Zhuzitaba
刚刚学7先生教的apricity :):):)
妖妖灵
和一个:Winter snow drives spring flow~
妖妖灵
I almost forget the complicated word:)
移花接木
Spring flow awakens summer meadow
盈盈一笑间
April showers bring May flowers。这在美国应该是家喻户晓的一句。五月花,耳熟能详~~
7
7grizzly
KPIX keeps promising to bring us "weather you've never seen"
天边一片白云
加州除外。“冬暖夏凉”网友说在加州冬天下雨,带来下一年的繁花
妖妖灵
Summer meadow preludes fall yellow~
移花接木
Fall yellow cushions winter snow.

盈盈一笑间
good point. haha ... 加州的雨季好像在冬天。
Z
Zhuzitaba
哈哈哈哈哈 good one
妖妖灵
嘿嘿,多么好的英文四季回文诗,等着你用图片表现出来:)
妖妖灵
Not 2023 due to the atmospheric river:)
暖冬cool夏
就是就是,我们这里是冬雨迎春花:))
C
CBA7
That's beautifully true! 谢谢移哥分享,新年快乐!