【相约永久(19)-祝贺坛庆】“音乐之声”插曲: I have Confidence

藕花深处95
楼主 (文学峸)

看到这首歌油管下面的留言, 有朋友在参加面试前听这首歌减压呢!这是女主人Maria在赴任少校家做家庭教师之前惴惴不安的心理活动。 多年前在大学语音实验室听的时候, 觉得这唱歌太稀奇了, 前面几分钟还灰不溜秋, 等唱完了自信心爆棚, 气场全开!看来歌唱和抒发很有必要哈!

What will this day be like?
I wonder.
What will my future be?
I wonder.

It could be so exciting
To be out in the world, to be free!
My heart should be wildly rejoicing.
Oh, what's the matter with me?

I've always longed for adventure,
To do the things I've never dared.
Now here I'm facing adventure.
Then why am I so scared?

A captain with seven children,
What's so fearsome about that?
Oh, I must stop these doubts.
All these worries.
If I don't, I just know I'll turn back!
I must dream of the things I am seeking.
I am seeking the courage I lack.

The courage to serve them with reliance,
Face my mistakes without defiance,
Show them I'm worthy,
And while I show them, I'll show me! So ...

Let them bring on all their problems.
I'll do better than my best.
I have confidence they'll put me to the test!
But I'll make them see I have confidence in me.

Somehow I will impress them.
I will be firm but kind.
And all those children, Heaven bless them,
They will look up to me
And mind me!

With each step I am more certain
Everything will turn out fine.
I have confidence the world can all be mine!
They'll have to agree
I have confidence in me.

I have confidence in sunshine,
I have confidence in rain.
I have confidence that spring will come again!
Besides which, you see, I have confidence in me!

Strength doesn't lie in numbers,
Strength doesn't lie in wealth.
Strength lies in nights of peaceful slumbers.
When you wake up, wake up!
 

Let them bring on all their problems.
I'll do better than my best.
I have confidence they'll put me to the test!
But I'll make them see I have confidence in me.

Somehow I will impress them.
I will be firm but kind.
And all those children, Heaven bless them,
They will look up to me
And mind me!

With each step I am more certain
Everything will turn out fine.
I have confidence the world can all be mine!
They'll have to agree
I have confidence in me.

I have confidence in sunshine,
I have confidence in rain.
I have confidence that spring will come again!
Besides which, you see, I have confidence in me!

 

摄天音
赞藕花的选歌:)这首歌表达女主人公对未知未来的各种期待、担忧同时给自己加油打气,其忐忑值可与龚琳娜的成名曲媲美:)

这首歌也是除《哆来咪》《雪绒花》之外最为大众熟知的:)藕花一开腔,亮丽的声音带着细腻的表达便扑面而来,

紧接着是一段接近念白的内心独白,有几句甚至带着俏皮活泼的腔调,年轻可爱的女教师鲜活形象马上就立起来啦!

藕花姐多唱多发!铁粉永远right here waiting for you! 

藕花深处95
谢谢天音聆听!你的理解通透, 给我很多启发,也注意到了自己不曾留意的细节, 包括优点, 谢谢如此细致的点评!
摄天音
藕花太客气啦!每次听你发的新作品都有新惊喜新收获:))
南方蓝
藕花周末发歌快乐!
藕花深处95
谢谢南方!周末快乐!一起放歌!
南方蓝
放歌万岁!开心无畏!
俏君
大赞藕花的音乐剧,还包括大段念白,好棒!把女主人公的活泼可爱体现得好传神。
藕花深处95
谢谢俏君!使劲全力照猫画虎了一番, 能得朋友们认可很开心!
艾茶
歌声很有表现力!藕花大胆往前冲! :D
藕花深处95
谢谢艾茶!哈哈, 这段歌后面女主可是雄赳赳气昂昂往前冲了!
蜀风雅韵
百老汇音乐剧的风格,有难度的歌,藕花的音色甜美好听!
t
tiger2010
歌词确实可以减压,就是旋律更像在诉说:) 唱妹妹你大胆的往前走可能更减压:)很有特色的演绎
藕花深处95
谢谢蜀风!音乐之声的确最早是百老汇的形式呢!还不是很到位, 完成了就很开心!得向你好好学合声技巧呢!
藕花深处95
谢谢虎版鼓励!这段各种情绪交织更替很有意思!就是所谓的Self-talk 吧!其实经常需要这样提醒自己呢!
才歌
连这么复杂的英文歌都能拿下,乡党为我们涨脸了!藕花歌路广,好棒!
秋水天长
纯真甜美的音色,情绪语气都那么到位,栩栩如生!真有在听音乐剧的现场感。

藕花这歌太棒了!一开口我都没有意识到是你在唱呢,惊艳!方方面面妥妥帖帖,无懈可击,精品精品精品!

摄天音
姐姐你大胆地往前走哇~往前走!莫回呀头~~~:))
C
ConnieTT
第一句出来 就有了音乐剧的氛围 情绪表达很是有戏 口气脆生俏皮 咬字也用心琢磨了整体呈现非常棒 你的TOP1.很喜欢
藕花深处95
感谢才哥热诚鼓励!“音乐之声”一直是大爱, 喜爱极了就不难了哈!能马马虎虎唱完很开心!
藕花深处95
谢谢秋水!太高兴你喜欢了!能基本上把这首唱下来也很是开心呢!
藕花深处95
感谢康妮聆听厚爱!这可以作为我唱很多歌的checklist 了!
s
suburban12
这么高难度的歌剧能够拿下,了不起!
藕花深处95
谢谢李哥!因为很熟悉,所以难度还可以憨豆。 你上一首精彩回放让人忍不住常常回放!