借着光阴前行。我们前行，前行，不停地前行。 We go down the road paved by life. We move forward and forward.
我问你：为什么要这样不停地前行？而你，问了我同样的问题。 I ask you: “why do you keep moving forward like this?” And you asked me the same question.
我为什么要前行？前行是离去，还是归来？是离家，还是回家？ Why should I go forward? Is it going to leave or return? Am I leaving or going home?
我为什么要前行？前行是为了寻找吗？那么，寻找什么呢？ Why should I go forward? Is going forward to find something? So, what am I looking for?
终于，有一天，在一个路口，我发现了我自己，像遇见了一位久别的老朋友。 Finally, one day, at an intersection, I found myself, like reuniting with an old friend who had been gone for a long time.
我与我相拥。 I embraced me.
那一瞬，我感觉到圆满，感觉到满足，感觉到我从来没有这么完整过，完整得就如一个圆。 At that moment, I felt complete and satisfied. I felt that I had never been so complete as a mathematical circle.
原来，人生就是一场寻找自我的旅行，一场归来回家之旅。 It turns out that life is a journey to find oneself and a journey home.
我是一个行者。在这场单程旅行中，我找到了我自己。我是多么地幸运！ I'm a wayfarer. During this one-way trip, I found myself. How lucky I am!
《行者》
—- 忒绿
Wayfarer
by Tweeting Green
借着光阴前行。我们前行，前行，不停地前行。
We go down the road paved by life. We move forward and forward.
我问你：为什么要这样不停地前行？而你，问了我同样的问题。
I ask you: “why do you keep moving forward like this?” And you asked me the same question.
我为什么要前行？前行是离去，还是归来？是离家，还是回家？
Why should I go forward? Is it going to leave or return? Am I leaving or going home?
我为什么要前行？前行是为了寻找吗？那么，寻找什么呢？
Why should I go forward? Is going forward to find something? So, what am I looking for?
终于，有一天，在一个路口，我发现了我自己，像遇见了一位久别的老朋友。
Finally, one day, at an intersection, I found myself, like reuniting with an old friend who had been gone for a long time.
我与我相拥。
I embraced me.
那一瞬，我感觉到圆满，感觉到满足，感觉到我从来没有这么完整过，完整得就如一个圆。
At that moment, I felt complete and satisfied. I felt that I had never been so complete as a mathematical circle.
原来，人生就是一场寻找自我的旅行，一场归来回家之旅。
It turns out that life is a journey to find oneself and a journey home.
我是一个行者。在这场单程旅行中，我找到了我自己。我是多么地幸运！
I'm a wayfarer. During this one-way trip, I found myself. How lucky I am!
更多我的博客文章>>>
《行者》 《螃蟹与海》 奥克塔维奥·帕斯的三句半 《Where Without Whom 无人之地》 《说话》 《冤案》https://www.niagaraparks.com/visit/attractions/butterfly-conservatory/
Wonders of childhood re-lived-^
Monologue by Forrest Gump
心存善念 - inspired by "Wayfarer" by Tweet Green
we went down a random road
covered by dirt
forward and forward
we asked each other: where is the goal?
are we going to the river?
or, are we going to the hill?
are we going to the warm?
or, are we going to the cold?
forward and forward
day after day
and, road after road
all the sudden, we stopped
in an open field
of nowhere
we found our home
Sometimes full of nightmares