【心跳狂欢夜】揭面【Jambalaya】海鲜什锦饭

阶若
楼主 (文学峸)

本来是听了风亲的yesterday oncemore 想跟风,这歌一直喜欢,几年前试过一次,那时唱歌没耐心,一遍唱不下来就不想多花时间。录时才发现好难啊。就扔那了。
这回又试,还是感觉好难。然后正好听到苏苏唱Jambalaya,觉得这歌好欢乐,正好唱来降压。搜一下还听到毛毛和东歌版。这也给我后来甩锅留下了灵感。哈哈哈

刚刚忙的告一段落,这段时间累惨了,亏了到这里能捡捡笑,减减压。

这歌一起还唱了原调的一版,后来发现有个地方少了个单词,想重唱。可是后来就忙上了,一直没时间唱歌。

先发蒙面的版本。等以后唱好了yesterday once more 再把jambalay按原调重唱一遍。

 

蒙面版本在这儿,伴奏先升了两个半音,唱好了,又一起升了两个半音。 用蒙面ID发给仙妈时,仙妈问我,你是渡渡吧。哈哈,我差点承认了,一想,不能刚黑了东歌,就把锅把手又甩给渡渡 :)))这回真乐S我了

 

 

Good-bye, Joe,he gotta go, me oh my oh    
再見了,喬 他得出門了,乖乖 。 
He gotta go pole the pirogue down the bayou  
他得弄艘獨木舟 撐到河灣   
His Yvonne, the sweetest one, me oh my oh  
他的依凡,是最可愛的女孩  乖乖!  
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou   
小子, 和我們到河灣玩吧
  
Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzing
T、F 是兩個紐澳良的小城區   鬧哄哄的 
A Kinfolk come to see Yvonne by the dozen  
 親友們成群結隊來看依凡,一次一打人 
Dress in style and go hog wild, me oh my oh  
他們衣著光鮮,盡情作樂, 乖乖!  
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.  
小子, 和我們到河灣玩吧
 
Jambalaya 、 crawfish pie 、 fillet gumbo  
什錦菜, 小龍蝦派  魚片濃湯  
For tonight down I'm gonna see my ma chere amio  
今晚我將去 看到我喜歡的寶貝朋友
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o   
 拿把吉他,裝滿水果罐子,好不快活  
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou  
小子, 和我們到河灣玩吧 

 
Settle down far from town get him a pirogue 
安頓下來 遠離都市 給他一艘獨木舟
And he'll catch all the fish in the bayou 
他肯定會抓到很多河灣的魚  
Swap his mon (法文:私人的物品)to buy Yvonne what she need-o 
拿他抓到的魚  交換依凡想要的東西  
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou   
小子, 和我們到河灣玩吧  

Jambalaya 、crawfish pie 、fillet gumbo  
什錦菜,小龍蝦派, 魚片濃湯  
For tonight down I'm gonna see my ma cher amio  
 因為今晚我將見到我的寶貝朋友 
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o  
拿把吉他,裝滿水果甕,好不快活  
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou 
小子,  和我們到河灣玩吧
 
Jambalaya 、crawfish pie 、fillet gumbo  
什錦菜, 小龍蝦派, 魚片濃湯  
For tonight down I'm gonna see my ma cher amio  
因為今晚我將見到我的寶貝 朋友 
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o  
拿把吉他,裝滿水果甕,好不快活  
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou 
小子, 和我們到河灣玩吧 

  
Jambalaya 、crawfish pie 、 fillet gumbo  
什錦菜,小龍蝦派,和魚片濃湯  
For tonight down I'm gonna see my ma cher amio  
因為今晚我將見到我的寶貝朋友,乖乖! 
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o  
拿把吉他,裝滿水果甕,好不快活  
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou 
小子, 和我們到河灣玩吧 
 
Jambalaya 、crawfish pie 、 fillet gumbo  
什錦菜,小龍蝦派,和魚片濃湯  
For tonight down I'm gonna see my ma cher amio  
因為今晚我將見到我的寶貝朋友,乖乖! 
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o  
拿把吉他,裝滿水果甕,好不快活  
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou 
小子, 和我們到河灣玩吧

 

 

 

才歌
我想成了毛局!
醒来已经是黄昏
记得飞渡和微雨都唱过这首歌,你们仨各有千秋,小活也是骗死人不偿命的活宝。正经唱歌也是一级棒。
阶若
锅把儿?:)))
阶若
谢谢黄昏!:))我最近压力太大,所以就放开发神经减压了:))
才歌
记得这歌毛局也唱过,就朝那个方向想了!听原唱绝对是你,不是锅巴!
飞渡
我没唱过啊。谢谢昏哥自动漫游:)
飞渡
俺们互相承认嘿嘿嘿:)
p
pandashifu
haha,这个我也想到了飞渡,但听了桃花谣就没什么疑问了 :D
醒来已经是黄昏
哦?是合唱的采红菱,或是另一首歌?那我记错了。
醒来已经是黄昏
是混了,跨越的太出格了,是你知道我在等你吗,差的太不可思议了。大概共同之处都是有魅力的唱。
阶若
哈哈哈,你承认我了吗?
阶若
桃花遥我听出渡渡了:))
昨日春风
欢快的歌很适合阶若的特质,听着就特别爽快开心,各种语言被你们唱的,我现在听歌从不管什么语言歌词了,只听悲喜苦乐甜辣咸:)
阶若
谢谢春风!你那是多味什锦饭
l
littlegrace
太好听了,记得那个年代,记得成方圆,小活唱的好溜好拽好正宗,变调后跟渡渡是很像啊!
风过之无痕
这还真是听不出来,嗓子一下变得很粗的感觉,太难猜了
爱bia加爱呀
小活特别适合这种奔放激情型的 听着很来劲的
r
remotesky
唱的真好 神气的很 确实很像飞渡 我也被蒙住了
梦里水乡2019
小活这首唱的特别灵动!我一耳朵就听出来了!谢谢小活没有木匠上身:)
星有林夕一点懵
小活亲唱的神气十足,其实你和渡渡有点像呢,都是很帅气很洒脱,我特别喜欢又学不来的性格~
x
xiaosai
哈哈哈哈,交作业都匿名,最鬼就是你了!能唱这歌的,都不一般,这坛子里发过的几位,都是大神,我唯有仰望~~
m
moiausis
是不是像渡渡?她用木匠发悄悄话,我说必须告诉我真实ID才行,然后知道了又只能骗锅巴和梦梦;)
魔幻水晶
帅帅酷酷的口气,乐感一流,好听极了,真是很适合你的歌!
艾茶
小活唱得酷帅灵动!好飒!
爱听歌的奥黛丽
我当时很有把握觉得是渡渡啊,你们气质太像啦,帅呆!
C
CLary
好汉歌加上这首真不赖呀,我感觉小活真是亦淑女亦女汉子!
碧蓝天
百变小活,真好听!各种风格的歌都随意憨豆!又帅又酷! 超好听!!
后海香山
我算是看清楚了,美女们把脸一蒙,蒙起人来个顶个都是一把好手啊!蒙面版分明就是飞偶。。。当时我就暗暗松了一口气,幸亏是同伙
s
silver545
唱的我都饿了!!小活太能整活了!!
y
yeyang
精气神十足!木匠天天吃gumbo,怪不得:)
沿
沿途美景
这个模仿和变声的技能太厉害,不升调也完全听不出是小若的声音:))
飞渡
桃花摇二杆子气质浓厚LOL
飞渡
愣愣的劲是挺像的哈哈哈。
飞渡
我直接猜到你了!浪里个郎:)
飞渡
谢谢昏哥:)
西
西门东瓜
来三桶
胖小新
哈哈哈,浓郁的异域风格
華西車城
好聽的階若
玫瑰花
小活真得贼调皮,而且才华杠杠哒,这歌蒙面我就听出来了,怕我队输没敢说!!:))
阶若
被猜成你可开心了!:)
阶若
谢谢小雅,我好象第一次听这歌是微雨唱的:)当时都不知道唱的是什么,这次特意到网上找了翻译:)
阶若
谢谢爱bia 开始听等待了,听了才知道你有多生我气了:))
阶若
谢谢大歌星
阶若
谢谢水乡一耳朵:)你是说没有象鲁智深吧:))
阶若
小懵温暧聪明,情商智商商商前排,可招人喜欢了,根本不用学别人啊:)
阶若
哈哈哈,装神弄鬼多好玩,贪玩的小赛会懂的,先去开会,等下来听你的新歌:)
阶若
谢谢水晶,这版有点放飞,原调的唱得终于原唱:)
阶若
谢谢艾茶!:)听说你秀了,我刚好没遇见:)
阶若
谢谢丽丽,开心象渡渡:)
阶若
谢谢蓝天喜欢:)
阶若
哈哈,谢谢阳光,原来这英文歌还有这中文歌名:)
阶若
哈哈,谢谢小海,摸把锅灰脸上一抹就得装包公啊:))
阶若
谢谢银子,整蛊还得是大侠你:))
阶若
谢谢大糖高僧!再吃一年能当内鬼不?:)
阶若
谢谢美景,不骗你,蒙面的蓝精灵和好汉歌给小果果一听,她就是妈妈:))
阶若
买二送一:)
阶若
谢谢新朋友!
阶若
谢谢车城!
阶若
谢谢美丽的玫瑰,才华和你比差远了,调皮捣蛋我比较喜欢:))
免疫力真的好
太棒了,牛仔味的美国版报菜名E歌,唱坛泰勒丝!