[PHANTOM: Verse 1] Nighttime sharpens, heightens each sensation Darkness stirs and wakes imagination Silently the senses abandon their defenses [Verse 2] Slowly, gently, night unfurls its splendor Grasp it, sense it, tremulous and tender Turn your face away from the garish light of day Turn your thoughts away from cold, unfeeling light And listen to the music of the night [Verse 3] Close your eyes and surrender to your darkest dreams Purge your thoughts of the life you knew before Close your eyes, let your spirit start to soar! And you'll live as you've never lived before [Verse 4] Softly, deftly, music shall surround you Feel it, hear it closing in around you Open up your mind, let your fantasies unwind In this darkness which you know you cannot fight The darkness of the music of the night [Verse 5] Let your mind start a journey to a strange new world Leave all thoughts of the world you knew before Let your soul take you where you long to be Only then can you belong to me [Verse 6] Floating, falling, sweet intoxication Touch me, trust me, savor each sensation Let the dream begin, let your darker side give in To the power of the music that I write The power of the music of the night [Outro] You alone can make my song take flight Help me make the music of the night
《歌剧魅影The Phantom Of The Opera》
经典版歌词
CHRISTINEIn sleep he sang to meIn dreams he cameThat voice that calls to me and speaks my nameAnd do I dream again for now I findThe Phantom of the Opera is thereInside my mindPHANTOMSing once again with meOur strange duetMy power over you grows stronger yetAnd though you turn from me to glance behindThe Phantom of the Opera is thereInside your mindCHRISTINEThose who have seen your faceDraw back in fearI am the mask you wearPHANTOMIt's me they hear...BOTHYour/My spirit and my/your voice in one combinedThe Phantom of the Opera is thereInside my/your mindBACKGROUNDHe's there, the phantom of the opera!CHRISTINEHe's there, the phantom of the operaPHANTOMSing, my Angel of MusicSing, my AngelSing for meSing, my Angel!Sing for me!
暗夜独白版歌词Sarah Brightman Lyrics"The Phantom Of The Opera"(performed with Steve Harley)[Christine (Sarah):]
Beneath the opera houseI know he's there.He's with me on the stage,He's everywhere.And when my song begins,I always findThe phantom of the opera is thereInside my mind.[The phantom (Steve):]Sing once again with meOur strange duet.My power over youGrows stronger yet.You'll give your love to meFor love is blind.The phantom of the opera is nowYour mastermind.[Christine:]Those who have seen your faceDraw back in fear;I am the mask you wear,[The phantom:]It's me they hear.[Christine / Phantom:]Your/My spirit and my/your voiceIn one combinedThe phantom of the opera is thereInside my/your mind[Choir (very, very soft):]The phantom of the operaIs thereThe phantom of the opera[The phantom:]Sing once again with meOur strange duet.My power over youGrows stronger yet.[Christine / Phantom:]I'll/You'll give my/your love to you/meFor love is blind.The phantom of the opera is nowMy/Your mastermind.[The phantom (spoken):]Sing, my angel of music ...[Christine:]He's there,The phantom of the opera.[Christine starts wailing][The phantom (spoken):]Sing ...Once again with me, our strange duet.My power over you grows stronger and stronger.Sing ...My angel of music/Sing!Sing our strange duet -Sing![Christine continues wailing,and keeps on wailing after everysentence the Phantom singsThe phantom (spoken):]The phantom of the operaIs now your mastermind;I am here, inside your mind!I am everywhere!You're in my power.Sing!Sing, my angel of music!Sing! Sing!
【心跳万圣节】耳目一新的周璇:《莫负青春》+《歌剧魅影》插曲两首(英)
烧脑与另类才艺环节---龟兹门第双生草,打一瓜果名,可以入菜,参见红楼梦
给俩朋友写了一首可以作为文艺摇滚或民谣乐队唱词儿的秋日朦胧诗。
文章是自己的好,先上我的秋日诗! 当然是在云中与诗篇里的城市漫步最宜人。 秋分世界,T在北京,E在苏州,我的诗篇中的天空兼有兼有两地之美。比里尔克还里尔克。
ATEM-呼吸秋分
作者 楼主
“人们假装热恋”,居住在第一象限,
日晷有修长之暗,秋天蚀刻好冰鉴。
那镜像流散如实,进动在乌有之渊。
有一句咒语宛转,似飞秒中的涟漪,
偏振向蜻蜓之眼。 潮与醉的逸兴,被谛听于黑中之岸。
无邪而虚空,无知而澄澈,
危巍,别有关、隘、桥、栈,
在凝视中,又来一番扭转?
嘘,且睡,仗剑依偎,
风或波,是自然,并非紊乱,
时光在场,信与许---
是梭织、伴飞、翾飞。
----致T&E -----
耳目一新的周璇:《莫负青春》---这是周璇巅峰期的巅峰佳作之一,我第一次听时候,恍惚间犹如穿越的音乐,还觉得是高配版的宋冬野歌曲,与之相比《董小姐》等弱爆了。
八卦环节:
听说文城早期团建年代,有一个非常另类的旅美的北京艺术家前辈“彭查理”(真名也是ID),很大嘴很率性,他太太就是著名的女高音歌唱家吴霜教授,而吴霜的父母,就是被周恩来总理称赞为“好一对才子佳人”的剧作家与电影导演吴祖光、评剧艺术家“刘巧儿”“花为媒”首演的新凤霞。
周恩来总理当年也主管文艺,在很多公开场合称赞新凤霞女士是舞蹈、声乐、电影、戏剧等各个表演艺术门类加起来的,所有新中国女演员最漂亮的一位(楼主看过老照片与油管上的“花为媒”,感觉新凤霞长得象新疆少数民族或俄罗斯美女,我自己听前辈们八卦与看老照片老电影,觉得红色年代新中国最美丽的女演员是两位已故的电影明星---“阿诗玛”杨丽坤女士以及金庸笔下的“王语嫣”“小龙女”原型夏梦女士)。
大艺术家总是多情的。
曾被誉为“神童”的吴祖光于1947年到1948年间已经创作了话剧史上的经典,描绘梨园行生活的《风雪夜归人》,名满天下。 1949年,还没有与新凤霞结婚的吴祖光正与发妻,女演员吕恩闹分居,大中华电影公司老板蒋伯英指派他去香港执导根据聊斋故事《阿绣》改编的喜剧歌舞电影《莫负青春》,由周璇和当红小生吕玉堃主演。女主角周璇一人分饰阿绣与狐仙两个孪生角色。
公司聘请的音乐总监与作曲家是大名鼎鼎的陈歌辛。没有想到,吴祖光、陈歌辛两位大才子都不约而同地爱上了活泼娇憨,又质朴贤良,善解人意的周璇。
还不到30岁的周璇,在上海和香港红透半边天!她是当时片酬最高的女演员之一,但她生活非常俭朴,衣着素净无华,十分文静。最值得称道的是对待艺术严肃认真。
两位才子吴祖光陈歌辛争相以才华向周璇示好,三人珠联璧合迸发出前所未有的创造力,吴祖光作词,陈歌辛作曲,为周璇量身定做了五首不同于周璇以往江南小调或大上海都会情调歌曲的,具有北方民谣风格的插曲,神奇的是,他们在五首插曲里面还将中国本土的民歌与战后也在中国流行开类的爵士、蓝调等欧美音乐元素天衣无缝地嫁接完美,其中最成功的就是这首《莫负青春》也叫《月下佳人》,我戏称为“赵家庄”,唱词一开头就是晋察冀边区民歌风味的“山南山北都是赵家庄”!
演唱与制作 楼主
独唱版之二,外录版,其实我觉着我的内外录版本差异不大
独唱版之一,内录版,其实我觉着我的内外录版本差异不大
与女神底版的合唱版
作词:吴祖光 作曲:陈歌辛
山南山北都是赵家庄
赵家庄有一个好姑娘 要问那姑娘长得怎么好 你就问庄前庄后的少年郎
她减一分瘦来增一分胖 一张樱桃口一条悬胆的鼻梁 一双眼两颗星 水上的波浪满头的青丝飘啊飘啊那么长
三月桃花开四月菜花黄
哪家的张生敢跳粉白墙 那四尺墙难过把青天上 可就是关不住满院子春光
年青的小伙子哪个不想 心里头想嘴里不敢声张 谁来斗斗狠谁来比比强
谁要是强啊谁就娶这好姑娘
《歌剧魅影》插曲两首(英)---我和哥哥致敬、怀念下因为版权与意识形态问题永久停演的歌剧魅影。非常适合万圣节演唱,不少小伙伴们都曾经花式享受那一盏水晶大吊灯落下的惊悚瞬间吧。
《歌剧魅影The Phantom Of The Opera》。
楼主体力好,两个不同歌词的版本,我都一个人把男女主角原为对唱的,都改成独唱,一气呵成。
演唱与制作 楼主
经典剧场与专辑版--这是一般观众比较熟悉的这首歌剧场版与专辑版里经典唱腔与歌词
暗夜独白版--这是另外一处男女主暗夜里演唱这首歌,采用比较罕见的歌词的,唱腔也有所不同,都用了许多长长的拖腔。
《音乐之夜 The Music of the Night》这次我哥哥是翻唱,不是弹唱。
彩蛋时间---要想知道梨子苹果的滋味,必须自己尝一尝。
楼主自己唱了下莎拉布莱曼正式演出的剧场版,与发行的专辑版对照,赫然发现---商业演出时候,莎拉偷懒,也许是为了保护嗓子也保证整体质量,确保最后华彩乐段那著名的五连升甚至七连升能够成功。 剧场版(如下)明显比专辑版(再如下)低了至少3-4个Key
剧场版
专辑版
The Music of the Night
[PHANTOM: Verse 1] Nighttime sharpens, heightens each sensation Darkness stirs and wakes imagination Silently the senses abandon their defenses [Verse 2] Slowly, gently, night unfurls its splendor Grasp it, sense it, tremulous and tender Turn your face away from the garish light of day Turn your thoughts away from cold, unfeeling light And listen to the music of the night [Verse 3] Close your eyes and surrender to your darkest dreams Purge your thoughts of the life you knew before Close your eyes, let your spirit start to soar! And you'll live as you've never lived before [Verse 4] Softly, deftly, music shall surround you Feel it, hear it closing in around you Open up your mind, let your fantasies unwind In this darkness which you know you cannot fight The darkness of the music of the night [Verse 5] Let your mind start a journey to a strange new world Leave all thoughts of the world you knew before Let your soul take you where you long to be Only then can you belong to me [Verse 6] Floating, falling, sweet intoxication Touch me, trust me, savor each sensation Let the dream begin, let your darker side give in To the power of the music that I write The power of the music of the night [Outro] You alone can make my song take flight Help me make the music of the night
《歌剧魅影The Phantom Of The Opera》
经典版歌词
CHRISTINE In sleep he sang to me In dreams he came That voice that calls to me and speaks my name And do I dream again for now I find The Phantom of the Opera is there Inside my mind PHANTOM Sing once again with me Our strange duet My power over you grows stronger yet And though you turn from me to glance behind The Phantom of the Opera is there Inside your mind CHRISTINE Those who have seen your face Draw back in fear I am the mask you wear PHANTOM It's me they hear... BOTH Your/My spirit and my/your voice in one combined The Phantom of the Opera is there Inside my/your mind BACKGROUND He's there, the phantom of the opera! CHRISTINE He's there, the phantom of the opera PHANTOM Sing, my Angel of Music Sing, my Angel Sing for me Sing, my Angel! Sing for me!
暗夜独白版歌词 Sarah Brightman Lyrics "The Phantom Of The Opera" (performed with Steve Harley) [Christine (Sarah):]
Beneath the opera house I know he's there. He's with me on the stage, He's everywhere. And when my song begins, I always find The phantom of the opera is there Inside my mind. [The phantom (Steve):] Sing once again with me Our strange duet. My power over you Grows stronger yet. You'll give your love to me For love is blind. The phantom of the opera is now Your mastermind. [Christine:] Those who have seen your face Draw back in fear; I am the mask you wear, [The phantom:] It's me they hear. [Christine / Phantom:] Your/My spirit and my/your voice In one combined The phantom of the opera is there Inside my/your mind [Choir (very, very soft):] The phantom of the opera Is there The phantom of the opera [The phantom:] Sing once again with me Our strange duet. My power over you Grows stronger yet. [Christine / Phantom:] I'll/You'll give my/your love to you/me For love is blind. The phantom of the opera is now My/Your mastermind. [The phantom (spoken):] Sing, my angel of music ... [Christine:] He's there, The phantom of the opera. [Christine starts wailing] [The phantom (spoken):] Sing ... Once again with me, our strange duet. My power over you grows stronger and stronger. Sing ... My angel of music/ Sing! Sing our strange duet - Sing! [Christine continues wailing, and keeps on wailing after every sentence the Phantom sings The phantom (spoken):] The phantom of the opera Is now your mastermind; I am here, inside your mind! I am everywhere! You're in my power. Sing! Sing, my angel of music! Sing! Sing!
更多我的博客文章>>> 从寻常生活细节观察习近平等执政理念 【心跳万圣节】耳目一新的周璇:《莫负青春》+《歌剧魅影》插曲两首(英) 【心跳万圣节】暖场:双黄蛋《月亮代表我的心》+月亮女神《薇丽雅之歌》+弹唱《秋诗篇篇》 留心习近平20大政治局与中央委重要特点--摒除MBO原罪者 【心跳万圣节】暖场:弹唱《四个愿望》+“胡叶新”版与好学生版《虎口脱险》