2021年坛庆后秋月姐给我点了三首歌,那时我的嗓音很哑,先唱了芙蓉里点的,我比较熟悉的《光辉岁月》后,就一直不能唱高音,就把秋月姐点的歌搁下了,搁下后就忘了这份作业。这两天突然想起来了,现在补上欠了一年多的作业,希望秋月姐别介意。:)话说好像好久没见芙蓉里了。
哈梅:太湖美,采茶舞曲,亲密爱人。 -zqy68-
原唱程桂兰是用苏州话唱的,我不会苏州话,就用上海话来代替了,反正都是吴侬语系。:)
太湖美呀太湖美
美就美在太湖水
水上有白帆呀
啊水下有红菱哪
啊水边芦苇青
水底鱼虾肥
湖水织出灌溉网
稻香果香绕湖飞
哎咳唷
红旗映绿波哪
啊春风湖面吹呀
啊水是丰收酒
湖是碧玉杯
装满深情盛满爱
捧给祖国报春晖
苏州话更宛转更嗲是因为苏州话喜欢把比较硬的爆破的清辅音浊化,比如P都倾向发成B等,还有其实苏州话里面接近国语的白读比上海话多---水,苏州话唱词跟普通话一样的,不象上海话发成文读的“Si”。还有最奇怪的是---苏州话的发音很奇特,所有的“欧 ou”音都发“鱼 v”音,“敖 ao”音都发“啊 a”音-即苏州人可将一只猫活生生说成一匹马。周末快乐!
2021年坛庆后秋月姐给我点了三首歌,那时我的嗓音很哑,先唱了芙蓉里点的,我比较熟悉的《光辉岁月》后,就一直不能唱高音,就把秋月姐点的歌搁下了,搁下后就忘了这份作业。这两天突然想起来了,现在补上欠了一年多的作业,希望秋月姐别介意。:)话说好像好久没见芙蓉里了。
哈梅:太湖美,采茶舞曲,亲密爱人。 -zqy68-
原唱程桂兰是用苏州话唱的,我不会苏州话,就用上海话来代替了,反正都是吴侬语系。:)
太湖美呀太湖美
美就美在太湖水
水上有白帆呀
啊水下有红菱哪
啊水边芦苇青
水底鱼虾肥
湖水织出灌溉网
稻香果香绕湖飞
哎咳唷
太湖美呀太湖美
太湖美呀太湖美
美就美在太湖水
红旗映绿波哪
啊春风湖面吹呀
啊水是丰收酒
湖是碧玉杯
装满深情盛满爱
捧给祖国报春晖
哎咳唷
太湖美呀太湖美
水上有白帆呀
啊水下有红菱哪
啊水边芦苇青
水底鱼虾肥
湖水织出灌溉网
稻香果香绕湖飞
哎咳唷
太湖美呀太湖美
苏州话更宛转更嗲是因为苏州话喜欢把比较硬的爆破的清辅音浊化,比如P都倾向发成B等,还有其实苏州话里面接近国语的白读比上海话多---水,苏州话唱词跟普通话一样的,不象上海话发成文读的“Si”。还有最奇怪的是---苏州话的发音很奇特,所有的“欧 ou”音都发“鱼 v”音,“敖 ao”音都发“啊 a”音-即苏州人可将一只猫活生生说成一匹马。周末快乐!