自己铺的床就一定得睡在上面吗？

 

在看一个电视服装设计大赛，有一个小伙对每个人都不友好，后来发现大家都不喜欢他，他意识到这会影响他的比赛结果，他想和大家疏通一下，弥补一下和大家的关系。可是有的人不买他的帐，就说了： You made your bed, now you have to lie in it. 有点象我们的成语”自食其果“的意思。

更多我的博客文章>>> 自己铺的床就一定得睡上去吗？ 这样的船--------- 直观感受一下 没人把baby 放在角落里 地狱塌陷------ All hell breaks loose 什么样的船（3）-----鱼和熊掌能兼得吗？

欢迎yourwish来美坛玩！谢谢，学习了这个Idiom：）美坛每周五有一句话翻译，每周三有听歌练听力，大家轮流主持，欢迎来玩：

自己铺的床，配偶也可以睡。

你不用重复发新帖，可以改帖的：

1. 点进你的帖子，

2. 点击“编辑”那个button

3. 修改成你想修改的字句

4.点击“修改帖子”就好了

 

睡不了床铺Trump ,就凑合着睡板凳吧Biden

Even though you made your bed, you don’t have to lie in it. You

多谢！

真理！

嗯，谢谢！我鼓捣了半天没搞明白，以为删除了，所以重新发的。新手上路，路途漫漫。

哈哈，聪明！

希望如此！

慢慢来：）那上面的帖是重复帖，就可以删了吧？我可以帮你删掉：）

竟然又把我的英文砍掉了~~~You still can change the bed~~~