My Song (lyrics): Oak Trees 橡树

My Song (lyrics): Oak Trees

When you drive on I-10
You’ll see lots of oak trees
My hometown is nearby (nearby)
The oak trees are old trees 
My town is my new hometown
My hometown, o my new hometown
You're not far from my new hometown

When you drive on I-10
When you see an oak tree
My home is nearby (nearby)
The oak tree is an old tree 
My home is my new home
My home, o my new home
You’re nearby my new home

Oak trees, old oak trees
My town, o my new hometown
You’re not far from my home
An oak tree, an old oak tree
My home, o my new home
You’re nearby my new home
(Repeat twice)

 

 

更多我的博客文章>>> 唐张继七绝《枫桥夜泊》英文版 《致忒绿 》 唐李商隐七绝《夜雨寄北》英文版 《阳光的消息》 《背影》

友友们周末愉快：）

这歌太经典动听，改天复习一下。

这是你家？ 大地主啊！！！！

阿皮周末好，欢迎试唱：）

歌词比较适合500miles的旋律和情绪

花帅周末愉快：）没看见你参加唱坛PK呀

盼花帅、欲哥、凤儿、淘导歌词大咖给不吝修改修改：）

Yep, the music fits the lyrics like a glove. Beautiful!

Hi, ibelieu, thank you. have a nice weekend:)

你那千锤百炼的美声，为啥从不去唱坛啊？ 或者你在唱坛用别的ID？ 我现在只是零星去唱坛

哈哈，我就这一个ID。常在热贴里看到唱坛的帖子，偶尔去听歌学习，还是喜欢在美坛呆着

诗人写歌词也这么漂亮啊，好有韵味，oak 和old用得好巧妙。才知道ole就是old的意思啊？你把它唱出来吧：）

谢凤儿！我不在行英文歌，会学着唱一下：）

有忧伤的甜美！为什么是"new home“、new hometown”呢？为什么是“new”呢？

淘导就是淘导。This is a good question.

the importance of the lyrics is here. 我试图体现出移民在异国他乡安家立业的奋斗的不易与欣喜

原来如此，你这么一说，忧伤没了，变成了一种欣慰、欣喜！一开始看歌词，我本来想到Lemon Tree，我年轻时很喜欢的一首凄美的歌

我当时在高速上开长途车回家，脑子里冒出这几句歌词，边开车边用500miles旋律哼唱，眼睛还是湿润了一下下：）

I imagine living in an oak tree house, a home away from home.

好听的歌，新歌词也很好！回头唱唱

Morning Yang. That could be a nice and lovely house, bravo:))

晨晨早安！你唱得一定好听：）

Like the big oaks in the south. Nice!

恭喜忒绿。首页进来，谢谢网管，My Song (lyrics): Oak Trees 橡树 推荐成功