China's Su blasts into Olympic 100m final, and makes history

盈盈一笑间
楼主 (文学峸)
  Su finishes sixth in 9.98 seconds, with Italy’s Marcell Jacobs taking gold in 9.80, after slow start costs him podium dream Su was first Chinese runner to qualify for men’s 100m final after Asian record in semi  

https://www.scmp.com/sport/article/3143405/tokyo-olympics-chinas-su-bingtian-sixth-mens-100m-final-still-makes-history

 

  Jonathan White in Tokyo + FOLLOW

Published: 9:06pm, 1 Aug, 2021

 

 

Su Bingtian finished sixth in the men’s 100m final as Italy’s Marcell Jacobs took Olympic gold in 9.80 seconds on Sunday night.

The Chinese’s sprinter’s poor start cost him a chance of a medal in what was a competitive race. Fred Kerley of the US finished second and Andre De Grasse of Canada took bronze.

Su draped himself in the Chinese flag after his historic race, in which he finished in 9.98 seconds.

The field was reduced by one as Zharnel Hughes of Britain jumped the gun and was disqualified, just as he was at the Olympic trials.

Marcell Jacobs of Italy wins the men's 100m final. Photo: Getty Images

Jacobs becomes Italy‘s first 100m Olympic champion, after running a new European record.

“It’s been my dream since I was a child,” said the US-born Jacobs, who moved to Europe with his Italian mother when he was a month old.

China's Su Bingtian congratulates Italy's Marcell Jacobs on his victory. Photo: Kyodo

“I need a week or so to understand what has happened. Seeing [compatriot] Gimbo [Tamberi] win the high jump gold [10 minutes earlier] fired me up a lot.

 

“I’ve won an Olympic gold after Usain Bolt, it’s unbelievable. Tonight, staring at the ceiling perhaps I will realise.”

Su had already made history on Sunday by becoming the first Chinese runner in the men’s 100m final and only the second Asian. Japan’s Takayoshi Yoshioka was the first Asian in the men’s 100m final when he raced at the 1932 Olympics.

Marcell Jacobs poses by the scoreboard after winning the final. Photo: Getty Images

China‘s only track medal at the Olympics was the gold won by Liu Xiang in the 110m hurdles at Athens in 2004. Liu limped out of his defence in Beijing.

 

Guangzhou sprinter Su entered into Sunday night’s showpiece as the fastest qualifier, although there was barely a hair’s breadth between him and US runner Ronnie Baker and Italy’s Lamont Jacobs, who also clocked in at 9.83 in their third semi-final.

Zharnel Hughes of Britain makes a false start. Photo: Getty Images

That new Asian record in the 100m semi final was a barnstorming 9.83 seconds, far eclipsing his previous fastest run of the year of 9.98, the 18th-fastest time in 2021 going into Tokyo.

 

His semi run moved him to second fastest this season behind only Trayvon Bromell‘s 9.77 and the 31-year-old was ahead of both runners going into a race where history was going to be made.

With Usain Bolt retired there was going to be a new name in the record books.

 

Bolt won the last three finals, dating back to his incredible arrival on the Olympic scene in Beijing in 2008.

 

Bolt’s 9.69 world record set in the National Stadium that night blew away the benchmark in the blue riband sprint event, only for the Jamaican to run 9.63 in London four years later – the current Olympic record.

Su and the rest of the field have never been close to either of Bolt’s first gold-winning times or his 2009 world record mark of 9.58 set at the World Championships.

China‘s Su Bingtian celebrates after winning his men’s 100m semi-final. Photo: AFP

Su ran 9.92 to win the Asian Games in 2018 – a Games record – and his personal best before the Tokyo semi was 9.91 – an Asian record – which he ran twice in a week in Europe in June 2018. With wind assistance he also ran a 9.90 the month before in the US.

 

 

天玉之
真棒,祝贺!
盈盈一笑间
苏炳添虽然没有拿到奖牌,但是能跑进奥运男子百米是历史上亚洲第二人,半决赛刷新了新的亚洲纪录!决赛起跑慢了,可惜了。。
天玉之
我跑完了半马,今天天气凉爽些,破了自己的三个记录,欧耶!开心,呵呵
欲借嵯峨
半决赛过于兴奋耗尽体能,决赛完全不在状态,教练也有责任
盈盈一笑间
亚洲人跑进男子百米,算是创造历史了,决赛媒体给了他不少镜头。
天玉之
不容易啊,旁边那么多大长腿。。。他也不是20s, 很有成就,过四年再来呗
盈盈一笑间
起跑慢了,短时间内恢复不容易。教练为什么有责任?半决赛应该保留实力?
盈盈一笑间
棒棒哒!美东这两天也是凉凉的。
盈盈一笑间
已经32岁了。不知道4年后还有无机会?
天玉之
别人的 False start 也很影响情绪,可能让他心理上保守了,怕犯同样错误。。。
天玉之
难说。年龄的确影响速度,自然规律
天玉之
看悄悄话~
你好。盈盈。现在写长诗了。太好啦。
b
beautifulwind
好厉害!体育强则中国强
c
cloudriver
太厉害了
天山晨
谢谢盈盈分享!太忙了,没时间看奥运会,这个小苏su真的厉害!赞!
T
TYTOU
他自己说的,就是半决赛当决赛跑的,能进前8已经创历史了。还没有保留实力的绝对实力。
T
TYTOU
小陈???????
天山晨
不好意思,打错了,哈哈
b
beautifulwind
欢迎cloudriver来美坛玩!欢迎参加美坛的八月份Cosplay活动,每周三的听歌练听力,每周五的一句话翻译节目:)

https://bbs.wenxuecity.com/mysj/246260.html

会有颁奖典礼!参与活动者会有单独奖项!:)

b
beautifulwind
欢迎TYTOU来美坛玩!欢迎参加美坛Cosplay活动,每周三的听歌练听力,每周五的一句话翻译节目:)

https://bbs.wenxuecity.com/mysj/246260.html

会有颁奖典礼,参与活动者会得到专门奖项的:)

盈盈一笑间
谢谢大家回帖留言。这真是值得激动和纪念的一件事情!
L
LYJiang
He has had a good run, literally.
这有什么值得特别激动的呢。不同项目都一样。难道男性就比女性有价值吗?田径就是傻跑,没意思。技术和智力复杂性相当低。
忒忒绿
只能看录像