《我突然的尖叫 My Sudden Shriek》

My Sudden Shriek

Summer in Texas after midnight
By the windows on the couch I lolled about
Dangling a cigarette between fingers
And with a most unnatural silence
Disturbed suddenly by my shriek
The cigarette burned out
And the ember dropped on my naked lap
Glowing, letting out a puff of smoke

 

《我突然的尖叫》

午夜过后
德克萨斯的夏天
我慵懒地斜躺在窗边的沙发上
手指间夹着一根香烟
异乎寻常地沉默着
突然我的一声尖叫
打破了这般沉寂
香烟燃尽了，余烬
掉落在我赤裸的膝盖上 
闪着燃烧的光，飘起
一股青烟

 

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

Before the Crack of Dawn 【一句话翻译】似火的七月，无限的热情 我突然的尖叫 My Sudden Shriek 《墨西哥湾21》 Bye, My Love

with scent of burning protein, 后半夜裸露，画面太美不敢看

哈哈，花帅早安：）

大概有二度烧伤：）

花帅和友友们周日愉快！

要是我，就不会尖叫，只是安静有礼地说一句：大卫，你好。

淘导早安！

三哥来一只，给您点上：）

谢绿兄，我不抽烟，偶尔喝点酒，但感觉需要烫个头。：-）

那么，就请您喝一杯拉姆鸡尾酒吧，在这夏日的早晨，干：）

敬绿兄，干：-）

艺术家一般都是烫发造型，帅呆：）

我感觉他烫过。：-）

自然的大卫

原来还以为德克萨斯夏天的青烟一定来自牛排呢！：）

伊比午安，周日愉快：）

耐人寻味！

云云午安！是细胞的糊味？：）

开始抽烟啦？什么味道？真尖叫了？：）

+1是呀，不是不让你抽烟啦吗

只赞诗，不赞烟！

欣赏！如果尖叫的不是你，会不会更好些？

I wonder what that shriek sounds like. :)))

我是好孩子，现在不抽烟：）

谢玉教雅临。哈哈，好主意，下次写个别人叫的：）

谢虫虫雅临！叫声很动人呢：）

半夜尖叫：）