东北民歌 {月牙五更} ---- 【夜送别】

佩仪
楼主 (文学峸)

粤语版【夜送别】原曲取自东北民歌的  {月牙五更}。

还有一首国语版是四十年代电影《松花江上》插曲  【四季美人】张瑞芳演唱

 

【夜送别】

翻唱: 佩儀

作詞:蘇翁 -- 曲:{月牙五更}

 

夜送別,含淚勸君拈杯,更盡一杯美酒,

夜送別,明日兩家分飛隔斷關山, 有千重恨,夢裡相思絲千縷。

一自雙雙分散後,不能相依左與右, 我呀為你為你相思,痛心宵宵盼望, 碧海青天化月愁。

 

夜送別,離淚滿眶,心中怨恨君知否?

夜送別,良夜嘆息今宵以後, 曲終更知弦斷,聚首不知可會有?

一自雙雙分散後,不能相依左與右, 我呀為你為你傷心,痛哭宵宵怨恨, 衾枕孤單珠淚流。

 

夜送別,殘夢五更,一朝遠別悲分手,

夜送別,良夜已經轉瞬過盡, 春宵再不能留,幾分牽意心已苦透。

一自雙雙分散後,不能相依左與右, 我呀望盼望盼歸舟,慰解相思兩地, 雙宿雙棲心願酬。

水月侣
沙发,好听,娓娓道来,浓浓的怀旧感,跟你学粤语^_^
y
yeyang
太有味道了!!!!!!佩仪唱得非常耐听,老歌见功力!
钟旖璇
小板凳坐好,慢慢欣赏!
不知所起
旋律熟悉,歌词好文雅!
山丘-
好听的粤语歌 很棒的演唱
佩仪
谢谢新朋友水月侣甜果酱!
佩仪
谢谢高僧過奖!
m
moiausis
很熟悉的旋律,还以为佩仪唱东北民歌 ;))好好听!!
佩仪
谢谢璇璇美女!上香茶^-^
佩仪
谢谢起起美言!
佩仪
谢谢山丘甜果酱!
佩仪
哈哈。。。做番一次标题党:-) 谢谢仙班甜果酱!
C
ConnieTT
弯弯绕绕的粤语歌 难度好大啊 佩仪 跟不了哇呜呜呜 喜欢你的演绎
佩仪
东北民歌的曲, 填了粤语歌词, 变成了粤语小调的感觉:-)谢谢康妮美言鼓励!
玩票
还以为佩仪要唱国语歌了。已经没有明显的东北味了,伴奏的乐器让这歌更像一首粤曲了。好听。
微雨如酥
就喜欢听粤后的小调, 浓浓的情感,哈格!
树枝儿
与原曲完全是两种风格啊~~
才歌
送别的难舍深深地刻在这首歌了!好听!赞佩仪!
不要惹毛我
这完全听不出来是东北歌,浓浓的粤曲味道,好听好听
C
CLary
佩仪唱得太有味道了!没想到东北民歌改编成粤语歌也如此和谐,有了粤曲的感觉!
m
mxp
像粤剧的粤歌,好听!
雅歌1
欣赏佩仪优美歌声,热烈鼓掌!
星有林夕一点懵
好入味的粤语歌!
佩仪
最近才知道原曲是东北民歌, 我一直以为它就是粤曲小调:-) 谢谢玩票甜果酱!
佩仪
谢谢微雨甜果酱。 喜欢你的【真的好想你】! 我刚唱过这歌的粤語版:-)
佩仪
谢谢树枝儿!
佩仪
谢谢才班甜果酱+谬赞!
佩仪
谢谢毛毛甜果酱!
佩仪
音樂的确很奇妙! ^-^ 谢谢CLary听歌鼓励甜果酱!
佩仪
谢谢mxp美言鼓励!
佩仪
谢谢雅歌掌声鼓励支持!
佩仪
谢谢梦梦!
艾茶
听到“夜送别”,怎么让我又恍然觉得你开始唱甜蜜蜜啦,好听!
碧蓝天
真好听呀! 悠扬动人,粤语歌很有韵味!
鹿
鹿林
喜欢这个调,抒情优美。视听双享受
L
LABoys
吓我一跳,以为鳄鱼跑东北去了!佩仪唱得真好听,淡淡的相思,打动人心!
s
silver545
东北民歌居然可以用粤语来演绎!真是绝了!
风过之无痕
这听起来更像粤剧的感觉,掌声!!!
风城疯语
太有味道了!
佩仪
谢谢新朋友甜果酱!
佩仪
谢谢碧蓝天美言鼓励!
佩仪
谢谢鹿林喜欢!
佩仪
鳄鱼游去东北太远了:- ) 谢谢LABoys甜果酱!
佩仪
填上粤语歌词味道风格都变了, 的确神奇:-)
佩仪
谢谢无痕掌声鼓励!
佩仪
谢谢风城老乡美言!
魔幻水晶
有意思的粤语东北歌 :D
佩仪
谢谢水晶美女翻山越岭來听歌支持鼓励! ^-^
M
Maddux
婉转动人有味道!!!!!!。。。。丝毫听不出东北味:DDD
佩仪
谢谢Maddux美言!