诗赠两位【梅雨潭的爱】颁奖典礼司仪(双语)

L
LYJiang
楼主 (文学峸)

原创《七律:双骄》

 

盈盈一笑绝霜尘,欲借嵯峨万仞春。

举目横峰天马碧,回头翻海水龙银。

神州梅雨花疑幻,梦界桃潭月见真。

何处诗乡非故国?赋成归路踏来新。

 

平水韵上平十一真

 

 

For Our Beloved MCs

 

No one truly loves a jack of all trades,

Who is a master of none,

Unless s/he is a master of ceremonies 

When all is said and done.

There’s something about an MC

That can bring a house down.

There’s nothing about an MC

That should make you frown.

Rock the party,

Never the boat.

Don’t even expect smooth sailing 

In a moat (especially a moat).

Whatever can go wrong,

Will go wrong.

So hum the fans of Murphy’s Law,

Like a low-key song.

Well, to a high-key MC’s mind,

Hitting all the right notes

Is hitting the jackpot 

Or winning all the votes.

Hey, why not run for President?

Put enough states in your pocket,

And the sky is the limit—

You are an MC rocket.

The countdown begins …

 

 

—— Lingyang Jiang 

 

 

【梅雨潭的爱】颁奖典礼 (2021.5.30):

https://bbs.wenxuecity.com/mysj/236258.html

盈盈一笑间
沙发!!!盈盈一笑绝霜尘,欲借嵯峨万仞春。太谢谢小羊了!
二郎桥
举目横峰天马碧,回头翻海水龙银。 有气势,胸怀:)
L
LYJiang
So you beat Beautifulwind to the legendary sofa. Congratulations
L
LYJiang
盈盈、欲哥两位日夜辛劳,苦心经营,吾人何忍,吾人何幸!揖谢!
何仙姑
+1!
L
LYJiang
感谢二郎桥临赏赐评。
L
LYJiang
感谢何仙姑!
L
LYJiang
盈盈,期待和唱,真韵,绝律皆可。前约犹在,毋忘毋忘!
欲借嵯峨
谢精彩七律!欲哥的人生严格遵守墨菲定律,连我早熟的儿子都发过同样的感慨
盈盈一笑间
好哒,期待继续诗词唱和。等我先歇一阵子,这段时间为了设立奖项名字,用脑过度,到现在都没有恢复过来。就是脑子转不动了。哈哈
盈盈一笑间
哪里哪里。以前每一期颁奖大家都是一样努力的,美风负责统筹更是辛苦。我们都是一个团队的。期待下次小羊来主持一次!:)
L
LYJiang
Thank you! Murphy might even think that his law could go wrong.
L
LYJiang
Sure. Take a rain check, but a promise is a promise.
盈盈一笑间
There’s something about an MC That can bring a house down. ha
盈盈一笑间
hahahahaha. Really? lol
盈盈一笑间
Yup! Promise is debt
盈盈一笑间
君子一言驷马难追
L
LYJiang
Indeed, Beautifulwind has a steady hand on the tiller.
L
LYJiang
I'll be more than happy to work on a script.
L
LYJiang
Idiomatically, " to bring a house down" is to excite an audience
L
LYJiang
Yes, if you mean what I mean: writing.
忒忒绿
盈盈和欲哥deserve the nice gifts.
L
LYJiang
Thanks! I'm with you on that.
L
LYJiang
感谢欲哥!
L
LYJiang
向美班致意!
L
LYJiang
从容和唱。
L
LYJiang
盈盈殷勤,艺苑芳馨。
移花接木
这两位四字ID搭配也是绝了,
m
moiausis
+1 ;)
m
moiausis
太有才了!
移花接木
大家都用结构化的成语式ID就好了, 便于诗人们发挥
b
beautifulwind
你的也是
b
beautifulwind
学了一个词。哎,你们是不知道我的感受:)
L
LYJiang
這是美风给小羊的印象:You are keeping

control of a situation in a calm and reliable way.

L
LYJiang
盈盈,介绍你這本王力所著的短小精悍诗韵书(71页): “音韵学初步”,是小羊在香港打工时逛旧书店购得的。
L
LYJiang
谢谢陶陶三!
L
LYJiang
LYJiang defies any poetic rendition in Chinese. Haha.
L
LYJiang
“移花接木”就给人无限的想象空间,不是么?
L
LYJiang
同感。
L
LYJiang
太夸了。感谢 moiausis!
L
LYJiang
谢谢甜虫虫!
L
LYJiang
谢谢白云!
L
LYJiang
和唱啊!
L
LYJiang
This idiom has something to do with “barn storming.”
L
LYJiang
谢谢忒忒绿!
L
LYJiang
谢谢青松站!
L
LYJiang
Haha!
L
LYJiang
They've this English idiom: Poetic justice.
盈盈一笑间
谢谢小羊!LOL
L
LYJiang
I like this couplet, too. Thanks again!
L
LYJiang
Perfection is relative, in my humble opinion.
L
LYJiang
Support plus appreciation.
L
LYJiang
I like your dubbing. It's amazing.
L
LYJiang
Welcome! I think U can download it from an online bookstore.
b
beautifulwind
没有,是两个主持人给力,可以信赖。:)
天山晨
好诗!双赞!
L
LYJiang
感谢天山晨鼓励!
b
beautifulwind
恭喜LYJiang。首页进来,谢谢网管,诗赠欲哥、盈盈两位梅雨潭的爱 颁奖典礼司仪(双语)推荐成功
L
LYJiang
感谢美班、网管!
L
LYJiang
感谢秋日晴天!