Let me tell of a time when the world was in rhyme With the sound of our laughter Montmartre hanged with flowers for far-forgotten hours Of hunger and of love
Unaware in our youth of the sobering truth Of the years that came after We laughed at common men for we were heroes then And heaven smiled above
La boheme, la boheme Poor hungry you, poor hungry me La boheme, la boheme See the old world that could not see
All those innocent hearts who imagined their arts Could be casually mastered I miss them every one For the sands of time have run away for each and all
For it seems that our schemes were impossible dreams That could never have lasted For when we woke at last the big parade had passed And spring had gone its way
La boheme, la boheme Someone to care, someone to mind La boheme, la boheme We were in love and love is blind
Now and then I return and the memories burn With a bittersweet aching I climb the same old stairs But no-one longer cares
And there's no-one to greet in the streets where we walked And the bars where we talked of a world we were making I stand upon that hill until I drink my fill Then leave it all behind
La boheme, la boheme Moments of joy, moments of pain La boheme, la boheme Nothing can bring them back again
翻唱陈巍短节目的音乐祝贺陈巍夺金。不通法语，找了个英文版。
La bohème (English version)
Let me tell of a time when the world was in rhyme
With the sound of our laughter
Montmartre hanged with flowers for far-forgotten hours
Of hunger and of love
Unaware in our youth of the sobering truth
Of the years that came after
We laughed at common men for we were heroes then
And heaven smiled above
La boheme, la boheme
Poor hungry you, poor hungry me
La boheme, la boheme
See the old world that could not see
All those innocent hearts who imagined their arts
Could be casually mastered
I miss them every one
For the sands of time have run away for each and all
For it seems that our schemes were impossible dreams
That could never have lasted
For when we woke at last the big parade had passed
And spring had gone its way
La boheme, la boheme
Someone to care, someone to mind
La boheme, la boheme
We were in love and love is blind
Now and then I return and the memories burn
With a bittersweet aching
I climb the same old stairs
But no-one longer cares
And there's no-one to greet in the streets where we walked
And the bars where we talked of a world we were making
I stand upon that hill until I drink my fill
Then leave it all behind
La boheme, la boheme
Moments of joy, moments of pain
La boheme, la boheme
Nothing can bring them back again