看帖神器
文学峸
追帖动态
头条新闻
每日新帖
最新热帖
新闻存档
热帖存档
文学峸
虎扑论坛
未名空间
北美华人网
北美微论坛
看帖神器
登录
← 下载
《看帖神器》官方
iOS App
,体验轻松追帖。
《伏尔加船夫曲》每周一歌一一17(2020)
查看文学峸今日新帖
最新回复:2020年5月1日 15点56分 PT
共 (21) 楼
返回列表
订阅追帖
只看未读
更多选项
阅读全帖
只看图片
只看视频
查看原帖
睿
睿智与弱智
大约 5 年
楼主 (文学峸)
《伏尔加船夫曲》每周一歌一一17(2020) 我很是“开心”啊!......原来早期俄国在沙皇统治下的船工就是这样,边干着活还唱着歌!有点儿太不可思议也未免幸福了吧!......就现在来说,这也是不可能想象的啊!.......你们见到过谁在办公室,高兴了一开心就唱上了?...... 听着他们的号子声声,低沉委婉、铿锵有力、荡气回肠!仿佛眼前就浮现出,有这样的一群人,他们衣衫褴褛,表情呆滞,有些人扎紧了腰带。面对着太阳弯腰曲背,双手自然下垂。斜跨在肩上的纤绳,紧紧的拉着远处的一艘大船!一步步向前艰难迈着沉重的步伐!......
就像歌中唱的那样,迎着太阳唱起歌来!齐心合力在和旧社会沙俄的统治进行英勇顽强的抗争和搏斗着!......这也许就是现在人们常说的“俄罗斯是个战斗的民族!”的缘故吧!...... 伏尔加河是俄罗斯的母亲河!在那里孕育了这个民族的文化、传统、精神和与之比拟的声声息息以及一切一切!...... 这好像就是我的一首歌(在原调基础上降5个key)唱起来有着一种与众不同的感觉!也许适合我的音域,所以毫不费力气!好像是两年前我唱过这首歌,但始终都没有找到今天唱她时候的那种释然轻松的感觉!......(感谢阅读欣赏)
中文歌名:《伏尔加船夫曲》
歌曲原唱:莫斯科雅阔夫
音乐风格:民歌
歌曲语言:俄语
中文歌词:
哎哟嗬,哎哟嗬,齐心合力把纤拉!
哎哟嗬,哎哟嗬,拉完一把又一把。
穿过茂密的白桦林,踏着世界的不平路!
我们沿着伏尔加河,对着太阳唱起袭歌,
哎嗒嗒哎嗒,哎嗒嗒哎嗒,对着太阳唱起歌。
哎呦嗬,哎呦嗬,齐心合力把纤拉,
伏尔加,可爱zhidao的母亲河,河水滔滔深又阔,
哎嗒嗒哎嗒,哎嗒嗒哎嗒,河水滔滔深又阔,
伏尔加,伏尔加,母亲河,
哎呦嗬,哎呦嗬,齐心合力把纤拉!
哎呦嗬,哎呦嗬,拉完一把又一把!
哎呦嗬,哎呦嗬!
c
coolcat2012
大约 5 年
2 楼
沙发,俄语演唱啊,有才
睿
睿智与弱智
大约 5 年
3 楼
感谢留言,下次用俄语,谢谢你的提议,祝好!
怀
怀才不遇
大约 5 年
4 楼
谢谢介绍!文笔很好!唱得不错!感觉在吐字方面有改善的空间。
艾
艾唱
大约 5 年
5 楼
乐感好,嗓音条件也好,如果你多练练吐字,把歌词唱得更clear你会有一个无限大的飞跃。
红
红石榴花
大约 5 年
6 楼
唱的越来越好,努力加油!
远
远风
大约 5 年
7 楼
嗓子挺好的,加油!
j
joydolphin
大约 5 年
8 楼
男低音很难唱的,加油!
睿
睿智与弱智
大约 5 年
9 楼
感谢留言,我一定会注意克服吐字不清的问题!祝周末愉快!
睿
睿智与弱智
大约 5 年
10 楼
感谢你一直以来的关注鼓励!祝周末快快乐乐!
睿
睿智与弱智
大约 5 年
11 楼
谢谢你的鼓励!祝开心快乐每一天!
睿
睿智与弱智
大约 5 年
12 楼
感谢来访及留言为我加油鼓气!祝开心愉快!
睿
睿智与弱智
大约 5 年
13 楼
谢谢来访!留言把我“贬低”为了“男低音”。那确实是我一直以来的追求和梦想!祝周末愉快!
烟
烟酒嗓
大约 5 年
14 楼
有功底!厉害
睿
睿智与弱智
大约 5 年
15 楼
谢谢你的“厉害”了!祝你周末愉快!
H
Happyyl
大约 5 年
16 楼
俄版川江号子!
睿
睿智与弱智
大约 5 年
17 楼
谢谢朋友的来访及留言!祝周末开心快乐!
提
提啦米酥
大约 5 年
18 楼
号子不单单是为了表达情绪,主要是用来协调行动的,歌声最实用的一种。。。赞歌声,赞感想!
睿
睿智与弱智
大约 5 年
19 楼
衷心感谢你给我的感悟!祝周末开心快乐!
妖
妖灵后
大约 5 年
20 楼
咬字进步很大!
睿
睿智与弱智
大约 5 年
21 楼
感谢老师的给予的肯定!祝周末开开心心快快乐乐!
请输入帖子链接
收藏帖子
中文歌名:《伏尔加船夫曲》
歌曲原唱:莫斯科雅阔夫
音乐风格:民歌
歌曲语言:俄语
中文歌词:
哎哟嗬,哎哟嗬,齐心合力把纤拉!
哎哟嗬,哎哟嗬,拉完一把又一把。
穿过茂密的白桦林,踏着世界的不平路!
我们沿着伏尔加河,对着太阳唱起袭歌,
哎嗒嗒哎嗒,哎嗒嗒哎嗒,对着太阳唱起歌。
哎呦嗬,哎呦嗬,齐心合力把纤拉,
伏尔加,可爱zhidao的母亲河,河水滔滔深又阔,
哎嗒嗒哎嗒,哎嗒嗒哎嗒,河水滔滔深又阔,
伏尔加,伏尔加,母亲河,
哎呦嗬,哎呦嗬,齐心合力把纤拉!
哎呦嗬,哎呦嗬,拉完一把又一把!
哎呦嗬,哎呦嗬!