长大才来的人，语言很难真通， 真通的定义是使用起来与母语基本无差别， 这儿得说一句， 口音不是那么要紧，否则很多南方人就有可能被说成“中文不佳”了。
在此长大的，或半大不大时来的，就没人去问他们有没有语言问题了， 这群人也不存在融不融入此地的社会。
成年来的能不能融入呢？也得看标准，还有需要。
同样是纽约，有着极大的华人社区，那儿能够非常自然地不用“融”就已经“入”的游泳池（pool), 除非必要
，去另一个pool 游泳而且一定要去深水区，则是可去不可去的。
不是在下得过且过，到底不是母语社会，而且整个儿文化习俗传统非常不同的社会，融入很难，这不是自我要求高不高的事，为了工作的需要， 努力融入很正常，要想显摆自己，大可不必。
三十多年前在纽约一家医院工作时（来美十余年时），医院有一位刚从国内来不久的research associate，每逢party，操着不甚了了的英语，游走在老外圈中，倒还好，有时也到华人堆堆中，问些办身份的事，用的是英语，不完全是语言不通，往往是内容滑了边，听的人蛮难抓住她说到要点，来美时间长的刻意用英语给她解释，她不十分明白，最后一老兄开启了普通话给她解释，才说清楚和听明白，这叫什么？ 找抽。
以前有人和我抬杠，说“酒吧就算是美国文化啊”？！ YES！ 是非常重要（但不是唯一）的场景。
过去美帝给外国人的英语学习材料中，时不时地忽悠美帝是个大熔炉；也就是说美帝这个熔炉，来“融” 你，不是勉强你自己去“融入”这个熔炉。
有人把勉强难为自己坐下来硬着头皮观看美式足球，当作“融入”手段。如果你每天的工作是在建筑工地，倒也不失是个能和工友们闲扯的话题之一。
有人吹牛说过得憋屈融入不了就是“粉红”。其实不过为逢中必反，逢日必添，为南京大屠杀翻案找理由罢了。
既然吃糠差点饿死只会哭，何来在国内和美国都过得比别人好？吹牛不上税。过得好的人心胸宽阔会一直黑中吗？
你连遮羞布都不要了。
• #跟帖# 一衣代水的那个战胜国反而成为了一个连自己的人民选举权都没有的法西斯国家 [几曾回首] - rmny(0 bytes ) 2025-08-26
长大才来的人，语言很难真通， 真通的定义是使用起来与母语基本无差别， 这儿得说一句， 口音不是那么要紧，否则很多南方人就有可能被说成“中文不佳”了。
在此长大的，或半大不大时来的，就没人去问他们有没有语言问题了， 这群人也不存在融不融入此地的社会。
成年来的能不能融入呢？也得看标准，还有需要。
同样是纽约，有着极大的华人社区，那儿能够非常自然地不用“融”就已经“入”的游泳池（pool), 除非必要
，去另一个pool 游泳而且一定要去深水区，则是可去不可去的。
不是在下得过且过，到底不是母语社会，而且整个儿文化习俗传统非常不同的社会，融入很难，这不是自我要求高不高的事，为了工作的需要， 努力融入很正常，要想显摆自己，大可不必。
三十多年前在纽约一家医院工作时（来美十余年时），医院有一位刚从国内来不久的research associate，每逢party，操着不甚了了的英语，游走在老外圈中，倒还好，有时也到华人堆堆中，问些办身份的事，用的是英语，不完全是语言不通，往往是内容滑了边，听的人蛮难抓住她说到要点，来美时间长的刻意用英语给她解释，她不十分明白，最后一老兄开启了普通话给她解释，才说清楚和听明白，这叫什么？ 找抽。
以前有人和我抬杠，说“酒吧就算是美国文化啊”？！ YES！ 是非常重要（但不是唯一）的场景。
过去美帝给外国人的英语学习材料中，时不时地忽悠美帝是个大熔炉；也就是说美帝这个熔炉，来“融” 你，不是勉强你自己去“融入”这个熔炉。
有人把勉强难为自己坐下来硬着头皮观看美式足球，当作“融入”手段。如果你每天的工作是在建筑工地，倒也不失是个能和工友们闲扯的话题之一。
有人吹牛说过得憋屈融入不了就是“粉红”。其实不过为逢中必反，逢日必添，为南京大屠杀翻案找理由罢了。
既然吃糠差点饿死只会哭，何来在国内和美国都过得比别人好？吹牛不上税。过得好的人心胸宽阔会一直黑中吗？
你连遮羞布都不要了。
• #跟帖# 一衣代水的那个战胜国反而成为了一个连自己的人民选举权都没有的法西斯国家 [几曾回首] - rmny(0 bytes ) 2025-08-26