是啥意思？我如果需要委托国内亲属办理银行业务，委托书就不再需要使馆认证了吗？那到哪里去公证这个委托书呢？
文Apostille or authentication by your state 对吗？
我做过几次，要么找一个华人公证员直接在中文文件上盖章，要么找美国人，给他中英文两页，然后他只在中文页上盖章。这两个做法都可以因为“公证员看得懂”。
公证员的职业规定是不要对于无翻译的自己看不懂的文件上盖章。
第一，海牙公约规定，各国可以指定颁发鉴定公证的机关：
Article 6
Each Contracting State shall designate by reference to their official function, the authorities who are competent to issue the certificate referred to in the first paragraph of Article 3.
第二，美国的宪法是联邦制，各州是主权，相当于古代的君主，对管辖下的公民有主权。美国联邦政府的权力，来自于各州签宪法同意少交的的权力，比如征税，国防，跨州事务等等。所以美国是五十个主权体的联邦。美国没有统一的婚姻法，继承法，民事伤害法，刑法，因为这些权力各州没有上交。美国联邦的民法和刑法典，是根据上交的权力制定的，比如美国联邦能起诉的只能是跨州犯罪，州内犯罪一般联邦政府管不着。
第三，美国政府根据美国宪法，订立了一套美国公证鉴定的规则
https://travel.state.gov/content/travel/en/records-and-authentications/authenticate-your-document/authentication-certificate-requirements.html
是啥意思？我如果需要委托国内亲属办理银行业务，委托书就不再需要使馆认证了吗？那到哪里去公证这个委托书呢？
文Apostille or authentication by your state 对吗？
我做过几次，要么找一个华人公证员直接在中文文件上盖章，要么找美国人，给他中英文两页，然后他只在中文页上盖章。这两个做法都可以因为“公证员看得懂”。
公证员的职业规定是不要对于无翻译的自己看不懂的文件上盖章。
第一，海牙公约规定，各国可以指定颁发鉴定公证的机关：
Article 6
Each Contracting State shall designate by reference to their official function, the authorities who are competent to issue the certificate referred to in the first paragraph of Article 3.
第二，美国的宪法是联邦制，各州是主权，相当于古代的君主，对管辖下的公民有主权。美国联邦政府的权力，来自于各州签宪法同意少交的的权力，比如征税，国防，跨州事务等等。所以美国是五十个主权体的联邦。美国没有统一的婚姻法，继承法，民事伤害法，刑法，因为这些权力各州没有上交。美国联邦的民法和刑法典，是根据上交的权力制定的，比如美国联邦能起诉的只能是跨州犯罪，州内犯罪一般联邦政府管不着。
第三，美国政府根据美国宪法，订立了一套美国公证鉴定的规则
https://travel.state.gov/content/travel/en/records-and-authentications/authenticate-your-document/authentication-certificate-requirements.html