聊聊日本过年都吃什么?(文字图片)

小家小明
楼主 (文学峸)

我是10几岁就来日本了,那时还是个黄毛小丫头。现在已是三个孩子的妈妈了。掰手指算算,来日本的年数竟然和在中国的年数划上等号了。

所以在日本也过了N个年了。对日本过年的习俗多少也有了一点了解。今天正好趁三个孩子玩得挺开心的。我就跟大家分享下日本过年吃什么?(我在这里分享些最传统的料理,也是保留到现在的)。图片的话,有些是我自己拍的,有些来源于网络。(仅供参考)。(明年老三就两岁了,争取自己全做出来,然后再来分享。)这纯是我个人对日本的一些了解,如有说得有出入的地方,欢迎大家批评指点,一起交流学习。

一:日本大年晚上有习俗吃年越しそば,简单翻译的话,就是过年荞麦面。

大概寓意着5个意思,据说也还有别的说法,我今天在这里就先分享这5个吧!

1 :又长又细的荞麦面寓意着长寿,家里一直会有好运。

2: 荞麦面比较容易切断,寓意着就可以把去年一年不好的苦难,灾害全都切割掉。

3: 在元禄时代,有一本【本朝食鉴】的书记载这荞麦面是对健康特别好的食物,吃荞麦面来清除体力不好的东西,迎接新年。

4:还有一个就是有聚金的寓意。象征财运滚滚。

5:还有一个是寓意就是别人会带好运给自己。

二:过元旦的话,会吃おせち料理也就是我们所说的新年菜。

这个おせち料理有一部分地域是过年时吃,但大部分地域是过元旦的1,2,3号这三天吃。这个料理都是能保存好几天的,就是过年时全做好,然后让妈妈们新年的前三天不用在厨房忙碌。让一年365天忙碌的妈妈们也能休息几天。但是最近几年的话,也有人是吃寿司,sukiya,nabe等来迎接新年。

おせち料理也有很多讲究和寓意的。一般的话,会放在这样的重叠盒子里。寓意着好事叠加在一起。

还有每层放什么食物都是有规定的。

最上面一层是放下酒菜,最典型的三道菜是鱼子,数の子、代表多子多孙,田作り、是炒小沙丁鱼干,象征着丰收。黒豆、煮黑豆是代表辛勤工作,认真生活好每一天。

中间一层是装一些炒的东西,比如虾呀鱼之类的。虾是代表驼背的老人,寓意着健康长寿,鱼的话,具有代表性的是鰆,这种鱼到了春天会去岸边排卵,象征着春暖花开,好运气,好兆头。也叫出世鱼,寓意着吃这种鱼很快就会出人头地。还有一种鱼是鯛,这种鱼也是代表好运。有喜事,有庆祝的时候会吃这种鱼,寓意着喜庆,好运。

最下面一层是放一些煮的食物,最常见的是筑前煮,就是蔬菜鸡肉乱炖,象征着合家欢乐。这些蔬菜也是有规定的,一般是胡萝卜,藕,魔芋,象征着好运。很多蔬菜煮在一起了,代表着合家欢乐,家里所有的人在一起,快快乐乐的生活。

现在也有为了方便,也会把おせち料理装到一个大的容器里。如下图。

我朋友家的做的是就是这样的。

今年过年那几天,由于老三一直有点小感冒,就一直抱着在,所以也没来得及拍照,争取在明年我再来分享,我家的おせち料理。也欢迎大家来我的美食频道遛弯,https://www.youtube.com/channel/UC5K-bZ_5upAV0rmXAutNyew

频道目前主要是记录孩子们的儿童套餐,也打算近期会做些家常日料分享给大家,比如:天妇罗,親子丼、筑前煮、玉子烧,日本高汤等做法。在家就可以吃到美味的日料。谢谢大家的支持!

m
mickey222
真漂亮!
某家的李园长
太喜欢了!期待你的新料理!我很喜欢健康漂亮的日餐,以后和你学做日餐加到孩子们的便当盒里去!

话说你十几岁去了日本,现在中文可以这么好,能分享下学中文的经验吗?我家孩子中文听说都没问题,但读写一直没找到合适的学习方法。你可以在这里分享,咱们也可以私下聊:)

j
joycewu12
+1
爱吃鱼鱼
好漂亮!喜欢这样的精致
马虎龙妈
色彩斑斓,眼花缭乱 ~~~~ 谢谢分享!
C
Cookie她爹
我们都想念在日本的日子,女儿七岁去日本lol
七色花瓣
漂亮!
云梦
真漂亮的美食!
c
charlotte
真是漂亮极了,谢谢分享!
i
itistrue
精致漂亮。非常喜欢日餐。做妈妈的有心。
想冬眠的熊.
做的真好,很地道的日本年饭
s
smeagolrocks
喜欢日本料理,清淡不油腻,而且非常养眼。
风车轻舞郁金香
去年我一个人在日本体会了一下过年的风俗。大年夜就在超市买了一盒刺身拼盘(比这个小得多)和清酒独自享用
小家小明
谢谢!
小家小明
谢谢你喜欢,我加油。咋俩互相学习。
l
largesammy
我不明白的是,日本人过年其实吃的真的很一般,おせち的食材看起来没什么特别,价格却上天了。

要我过年花1000美元吃一顿饭,我是不愿意的。

小家小明
谢谢joycewu的喜欢。
小家小明
非常感谢
小家小明
谢谢马虎龙妈
小家小明
您女儿七岁就来日本了,是挺早的。我以前不理解,我那时来日本比你女儿大点,我父母是多么的担心。我就觉得两个小时飞机就到中国了,不远
小家小明
谢谢
小家小明
谢谢
小家小明
不客气,我还得谢谢您花宝贵的时间来看我的帖!
小家小明
谢谢你喜欢,我也很喜欢。我会不定期的来分享些简单又美味的日料的。希望你也能喜欢。
小家小明
谢谢,你做的饭也很棒的。
小家小明
谢谢,我也是喜欢它的精致,清淡健康。
小家小明
不好意思,让你想起不太好的回忆。你是工作出差吗?让咋们用清酒干杯。
小家小明
你说得很对,他们的おせち料理是不便宜。你还用日文回我,感谢
游钓中美
“争取自己全做出来,然后再来分享”, 冲着这句话,就得订阅你的频道:)
糖粒儿
精致、漂亮!太赞了!
小家小明
您女儿七岁就来日本了,是挺早的。我以前不理解,我那时来日本比你女儿大点,我父母是多么的担心。我现在特别能理解他们当时的心情。

您女儿七岁就来日本了,是挺早的。我以前不理解,我那时来日本比你女儿大点,我父母是多么的担心。我就觉得两个小时飞机就到中国了,不远。可现在我觉得我拖家带口回一趟国真的是多么不容易,离父母好远。虽然飞机就两个点。就只有两个点。

小家小明
虽然飞回去就只有两个点,但是现在拖家带口回一趟真的不容易,,,,所以我现在也很理解你的心情。
小家小明
非常感谢你!你看得好仔细啊!
小家小明
感谢,感谢!
亮亮妈妈
谢谢介绍,学习了。每种食材的寓意很有意思。
欧洲Alice
真的好漂亮啊!
东瞧瞧西看看
好能干的MM
小家小明
是挺有意思的,谢谢亮亮妈妈
小家小明
谢谢
小家小明
谢谢
闲暇食光
真棒,了解了很多日本的年俗,谢谢分享~~
小家小明
不客气,谢谢你看帖
风车轻舞郁金香
没有不美好啊!我是一个人去旅游。去以前确实心情不好,但旅途是化解情绪的最佳良药