老照片 - 听到天皇宣布投降时,7000万日本人什么表情?

路边野花不採白不採
楼主 (文学峸)

1945年8月15日午间12时,一个中年男人颤巍巍的声音通过广播响彻日本城乡。“朕深忧世界之大势与帝国之现状,欲以非常之措施收拾时局,兹告尔辈忠诚勇武之臣民如次。朕着帝国政府通告:兹已接受美英中苏四国之共同宣言……”

裕仁天皇

说话的男人就是44岁的日本裕仁天皇。这一天,他宣读诏书接受《波茨坦公告》宣布无条件投降。天皇直接向臣民发表讲话,是日本有史以来的第一次,由于天皇的声音被称为“玉音”,广播称为“放送”,所以日本人称之为“玉音放送”。

玉音放送的诏书

从甲午战争、日俄战争到二战的前半程,日本野心勃勃的军国主义扩张史维持了半个世纪,宣布无条件投降,对于日本是杯难以下咽的苦药。但是,东京的熊熊大火、美国的原子弹、苏联的出兵东北,昭示了一个冷酷的事实:日本再抵抗下去,只有亡国灭种一条路。

收听玉音的民众

第一次亲耳听到天皇的声音,却是宣布战败投降。对于7000万日本民众(加上朝鲜、台湾等殖民地人口,号称一亿国民)来说,这份屈辱和失落的震撼感无与伦比。因为,就在几天前,日本主要报纸还在鼓噪“一亿苦难克服”、“死里求生”,8月14日晚上宣布将于次日播放“玉音放送”的预告后,很多日本人甚至以为是要宣布“本土总决战”。

日本报纸8月11日的头版

来看看日本人的各色反应。

军方的高级将领中,死硬派开始纷纷切腹。比如陆军大臣阿南惟几、“神风特攻”创始人大西泷治郎,海军中将宇垣缠则亲自驾机自杀袭击而死。低级军官中,青年军官竹下正彦、畑中健二在皇宫内展开了叛乱,厚木航空队小园安名大佐公然抗命拒绝投降。不过,包括海外军队在内的绝大多数日本军人都选择服从,放下武器向盟军缴械。

收听玉音的民众

日本平民方面,反应就千奇百怪了。8月15日这一天,日本的城市和农村都停止了一切活动,全单位、全村、全族、全家,集中一起收听“玉音放送”。许多民众自发涌到东京皇宫前的广场上,跪伏在地上祈祷,听完“玉音放送”后失声恸哭。

皇宫外跪伏的民众

广播里,裕仁的声音充满悲哀,不时在发抖,根本听不清在说什么。但日本人都明白一点:日本战败了。

收听玉音的民众

一个日本杂货店老板在账本上潦草地记录道:“终于结束了,战败了。”

一户人家的户主当场大哭:“这下日本要毁灭了,接下来要忍受屈辱吧!

一个收听玉音的日本战俘

一个死了两个儿子的父亲怒了:“无条件投降?死了那么多人,都是白白死了吗?”

一个作家在日记里平淡写道:“夏日的太阳炽热地燃烧着。让眼睛发疼的光线。在烈日下被通知说战败了。蝉不停地鸣叫着。声音不过是那样。静。”

皇宫外行礼的民众

1945年8月15日,是日本永生难忘的日子。他们或者疯狂、绝望、愤怒,或者沮丧、不甘、叹息,或者茫然、放松、解脱。

日本民众面对战败的各式表情

当天,日本主要报纸都在头版刊登了天皇的“玉音”,但没有哪一家提到“投降”(日本称”降伏“)的字眼,迄今日本人仍把这一天称为“终战之日”——不是投降,只是终战。《朝日新闻》头版使用了“大诏颁发、战争终结”的大标题,新闻里称“天皇对新型炸弹之惨祸怀大慈悲,帝国接受四国宣言”,直到这时还在美化天皇。《京都新闻》的号外版标题则是“为万世开太平”、“呜呼!一亿恸哭”之类。

8月15日《朝日新闻》的头条

日本民族拥有强大的服从性和凝聚力,在听天皇宣布战败投降的时候,全体国民都是一样的表情:悲痛、不甘、屈辱,但是,服从。这是一个能隐忍能暴走的可怕民族。



更多我的博客文章>>> 大事件往往是小人物捅出来的 精选图片 - 工具与人 老照片 - 80年代的青葱岁月 加缪|如何在荒谬中获得幸福? 高山仰止 - 中国的山脉
信笔由墨
一个民族应该有凝聚力,有为民族牺牲个人的精神。这是民族生存的根本。罪不在凝聚力和牺牲精神,在于统治者如何利用。
信笔由墨
正如罪不在器,而在于用器之人。
z
znr0505
裕仁狡猾,以“终战”避免了日本灭族。
o
obama_北美101
玉音放送音频:

用字古奥,普通日本人根本听不懂他说啥。

 

r
randd2000
老毛入朝攻击美军,他也就是没能力把美国打疼扔原子弹,不然中国当时也有可能被灭国灭种
r
randd2000
德国日本干坏事都是为了“爱国”,往往需要用“爱国”来鼓动去做的事情,都是大坏事
n
norman103
“惧威而不知怀德,以恪守小礼,虚置大义“,是日本的品性。对它出手,如果内怀仁德,手下留情,他日必会被其反咬一口。
欲千北
爱国贼祸国殃民。
p
puyh
就靠汉奸走狗。
m
man008
日本从此走向民主,繁荣,富强。
信笔由墨
中国人民抗日爱国,保家卫国,是大坏事吗?只有倭虏的走狗,汉奸,卖国贼才会说这种话。randd2000, 你难道是倭虏走狗吗。
英二
投降是民主的必修课?
m
man008
要么开门请进,要么让民主破门而入。
江上一郎
逃去民主国家----也许一样?
英二
奥,你没有投降
p
puyh
来回投降:)
r
randd2000
抗日是国防,是公民的义务,不需要用爱国去鼓动。抗日是大坏事是你说的,大帽子你自己留着戴就行了
S
Ssyx
一个民族应该有凝聚力

一个民族应当有凝聚力,在看看城里一大批仇中反中的汉奸

英二
来来回回,够他忙忽的
信笔由墨
往往需要用“爱国”来鼓动去做的事情,都是大坏事 - 这是你的原话。
r
randd2000
劝你好好学学中文,不然你什么也卖不了
信笔由墨
你好好学些史实,没有艰难的宣传鼓动工作,是不可能发动广大群众积极参与抗日的。
信笔由墨
我在这儿卖了许多货,城头就有一篇,明儿还要卖一篇。篇篇有读者买账。你就看着干瞪眼吧。
r
randd2000
抗日需要宣传这个我并不反对,不过你要好好学学“往往”在中文里的含义,你不会是日本人吧

中文这么差

r
randd2000
随便你卖,言论自由嘛,别动不动就给人戴大帽子就行,要在文革,得让您吓死
老商
制造原子弹无罪,罪在谁使用了它 ?
有言
勾践越东洋。-:)
有言
你呀,自己用主观的目的加之于他人。回去再好好读一下你们的对答。-:)
捕风客
几颗原子弹就将中国灭国灭种?你不闪了舌头?韩战3年,那时美国有几颗原子弹?
r
randd2000
50年美国已经有一千颗,包括威力远大于广岛原子弹的氢弹。你抗击打能力强我佩服你

问题是中国人民得到了什么值得冒这么大风险?

飯盛男
就是這様、也没有日本人出来説你不能当天皇了
捕风客
不要转移话题。我只考据你的数据。我查的资料1953年美国才超过1000枚核弹,1956年才试验氢弹。你的来源?
捕风客
960万平方公里,5亿人口(56年5亿6千万),你认为能灭种吗?灭国肯定是不可能。因为中共政权不等于中国
老生常谈12
53年苏联有原子弹120枚,50年美国有550枚。

中央情报局在1950年12月2日的一份报告中指出,苏联当时认为与西方相比,它的军事、政治力量都很强大;中央情报局确信一旦中国遭到进攻,苏联将根据条约在军事上公开支持中国。[49]国家安全委员会第140/1号文件中对苏联核力量估计是,到1953年中期苏联将拥有120枚原子弹和1000架中程轰炸机,可以作单程攻击整个北美大陆;另外大量的轻型喷气战斗机可以供给美国及其盟国在远东的基地。[50]这种考虑在美国决策者中有很大的影响,他们虽然认为是在同一个“错误的敌人”作战,但也不愿与“真正的敌人”打一场世界大战。

美国拥有可以携带核武器的轰炸机在1950年6月仅有250多架。朝鲜战争爆发后美国开始大批量生产的核弹是MK-4型,重量达10800磅,到1951年时,美国共有MK-4型核弹550枚。

 

捕风客
谢谢老生的数据!
r
randd2000
就算是550,我说的一千也比你说的几颗要靠谱吧
老生常谈12
最可恶可怜可唾弃的是那些每天作践自己恨不得漂白皮肤每天扒自己祖坟再跺两脚的人! - 鸡兔同笼
r
randd2000
灭不了种,肯定还有活的,你赢了
有言
日本宁感觉有严重人格缺陷。中国人早早就喊出:帝皇将相,宁有种乎?比较之下 不也明乎?-:)
捕风客
讨论历史,实事求是。不必用这种夸张的语气讹诈,你又不是在演戏
捕风客
你说中国人会遭受极大的人命与财产损失,中共政权会有灭顶之灾的风险都没问题。什么灭国灭种的恐吓没有必要。
r
randd2000
不是恐吓,你还没有考虑核污染,一千颗原子弹落在中国,就算还有活的,问题是还能活多久
信笔由墨
很抱歉,我对文革文风很敏感。