https://www.bilibili.com/video/BV1xK4y1Z7Cr?from=search&seid=1705045142791585550
看片花两个人都老了,当年我看两人采访,真觉得钟先生爱上了,他的眼神,他采访时身子忍不住地往女生身边倾斜....现在两人各自成家不知戏里还会不会有chemistry
李小冉在访谈里提到女主人设有改动,比较勇敢坦然。小哇没有具体讲人设,但演这部剧演过瘾了。
是任何配音演员都无法还原演员当时的表演和爆发的情绪。也很期待这部剧能用他原音。(话说他的电影几乎都是用他的原音,电视剧咋就不可以?)
再说,演员的台词功底和口音是两码事。普通话标准不等于台词好。如今国内的影视剧无论故事的时间地点人物背景,几乎都是东北味儿和京腔味儿,那也是口音啊,咋就没人跳出来说普通话说台词不好了呢?!
拉入到现实。演员的功力就在这里了。
何以琛比原著里面棒多了!原著太清汤寡水了,但是电视剧里面的何以琛演绎绝对超过原著, 怪不得当时全民何以。
都市剧里带北方口音的演员就更多了。观众听习惯了北方口音而已。南方口音长期以来处于劣势,经常是被嘲讽的对象,比如巩汉林小品里的上海男人,影视作品里的广东老板。现代生活剧里完全可以接受一定程度的口音,只要符合人设,演得好,情绪到位。要听标准普通话,我还不如去看新闻联播。这部剧才刚杀青,正片是否钟汉良自己配音还不得知。但就此片花里他的表现而言,我还挺喜欢的。
20岁才学国语、还经常住在香港台湾这种普通话环境不纯正地方的人吧?乡音难改,理解一下不为过吧?他有口音不假,我也可以嘲笑一下他语言天赋欠缺,但扯到敬业就是尬黑。十月围城二千字文言文台词,他普通话一条过,并不曾因为最终可能会配音而打马虎。配音演员张杰也夸过小哇的原声台词,说必须听他怎么演绎,按他的表演来配。他的电影也几乎是自己原音,是香港艺人中自己普通话原音作品最多的一个,你可以去找来看。最新的访谈你也可以去看看,就连天津话绕口令都说得像模像样。他的普通话虽然还没到字正腔圆的地步,但说没进步也是偏激了。我作为粉丝,对他很挑剔了,不仔细听都听不出多大的口音,除了个别字词。
钟汉良的敬业在圈内圈外都是有目共睹的吧。我看的第一部钟汉良的剧是午夜阳光,当时觉得他演得特别好,台词恰到好处,那是他的原音。从那以后才开始搜钟汉良,看他的作品的。不过当时并不是他的粉丝。成为他的粉丝是看完午夜阳光很久之后了。
电影解放了也是原声,三人行的粤语版也是原声,特别棒。不是粉丝的话,不了解,跟风黑他,我可以理解。如果真是粉丝,说他台词不好,我有点诧异。
能用原声,本来故事的背景就是南方,而且爸爸的公司在香港,所以带点口音的普通话应该更契合原著啊。
我上面是引用网上看到的评论,说他不努力提高国语水平,不够敬业。我想说的是我同意他的国语没有太大进步。至于不够敬业,我其实都没去想这个问题。我就是觉得他的普通话不够好。你们和比他差的人比。我和比他好的人比,比如胡杏儿。也是香港人,来大陆时间短得多。国语台词练得非常标准,还得了演员节目的第一名。我看到有些讨论说他在大陆的资源越来越差,和他的国语有关。我也是希望他更好。
绝不是网上黑的那样。我对于你说你是钟汉良粉丝感到惊讶是因为你在看到别人说他不敬业的时候居然觉得没法反驳,因为钟汉良的敬业是有口皆碑的。说到香港演员,确实有好几个普通话非常好的,胡杏儿,王祖蓝。。。语言这种东西,除了努力,还要有天分,我只能说钟汉良语言天赋不够好,但他足够努力。他曾经请张颂文当语言老师,每天不管拍戏拍到多晚,都要花时间学普通话,他能练习到今天这个程度,一定是花了非常大的努力才能达到的。我身边有接触到两个没有语言天赋的人,他们花在学习语言上的时间可能是我的10倍,但是还是不能流利地跟人用瑞典文交流,所以我特别了解这样的人得要多努力才能达到我们看到的水平。
https://www.bilibili.com/video/BV1xK4y1Z7Cr?from=search&seid=1705045142791585550
看片花两个人都老了,当年我看两人采访,真觉得钟先生爱上了,他的眼神,他采访时身子忍不住地往女生身边倾斜....现在两人各自成家不知戏里还会不会有chemistry
李小冉在访谈里提到女主人设有改动,比较勇敢坦然。小哇没有具体讲人设,但演这部剧演过瘾了。
是任何配音演员都无法还原演员当时的表演和爆发的情绪。也很期待这部剧能用他原音。(话说他的电影几乎都是用他的原音,电视剧咋就不可以?)
再说,演员的台词功底和口音是两码事。普通话标准不等于台词好。如今国内的影视剧无论故事的时间地点人物背景,几乎都是东北味儿和京腔味儿,那也是口音啊,咋就没人跳出来说普通话说台词不好了呢?!
拉入到现实。演员的功力就在这里了。
何以琛比原著里面棒多了!原著太清汤寡水了,但是电视剧里面的何以琛演绎绝对超过原著, 怪不得当时全民何以。
都市剧里带北方口音的演员就更多了。观众听习惯了北方口音而已。南方口音长期以来处于劣势,经常是被嘲讽的对象,比如巩汉林小品里的上海男人,影视作品里的广东老板。现代生活剧里完全可以接受一定程度的口音,只要符合人设,演得好,情绪到位。要听标准普通话,我还不如去看新闻联播。这部剧才刚杀青,正片是否钟汉良自己配音还不得知。但就此片花里他的表现而言,我还挺喜欢的。
20岁才学国语、还经常住在香港台湾这种普通话环境不纯正地方的人吧?乡音难改,理解一下不为过吧?他有口音不假,我也可以嘲笑一下他语言天赋欠缺,但扯到敬业就是尬黑。十月围城二千字文言文台词,他普通话一条过,并不曾因为最终可能会配音而打马虎。配音演员张杰也夸过小哇的原声台词,说必须听他怎么演绎,按他的表演来配。他的电影也几乎是自己原音,是香港艺人中自己普通话原音作品最多的一个,你可以去找来看。最新的访谈你也可以去看看,就连天津话绕口令都说得像模像样。他的普通话虽然还没到字正腔圆的地步,但说没进步也是偏激了。我作为粉丝,对他很挑剔了,不仔细听都听不出多大的口音,除了个别字词。
钟汉良的敬业在圈内圈外都是有目共睹的吧。我看的第一部钟汉良的剧是午夜阳光,当时觉得他演得特别好,台词恰到好处,那是他的原音。从那以后才开始搜钟汉良,看他的作品的。不过当时并不是他的粉丝。成为他的粉丝是看完午夜阳光很久之后了。
电影解放了也是原声,三人行的粤语版也是原声,特别棒。不是粉丝的话,不了解,跟风黑他,我可以理解。如果真是粉丝,说他台词不好,我有点诧异。
能用原声,本来故事的背景就是南方,而且爸爸的公司在香港,所以带点口音的普通话应该更契合原著啊。
我上面是引用网上看到的评论,说他不努力提高国语水平,不够敬业。我想说的是我同意他的国语没有太大进步。至于不够敬业,我其实都没去想这个问题。我就是觉得他的普通话不够好。你们和比他差的人比。我和比他好的人比,比如胡杏儿。也是香港人,来大陆时间短得多。国语台词练得非常标准,还得了演员节目的第一名。我看到有些讨论说他在大陆的资源越来越差,和他的国语有关。我也是希望他更好。
绝不是网上黑的那样。我对于你说你是钟汉良粉丝感到惊讶是因为你在看到别人说他不敬业的时候居然觉得没法反驳,因为钟汉良的敬业是有口皆碑的。说到香港演员,确实有好几个普通话非常好的,胡杏儿,王祖蓝。。。语言这种东西,除了努力,还要有天分,我只能说钟汉良语言天赋不够好,但他足够努力。他曾经请张颂文当语言老师,每天不管拍戏拍到多晚,都要花时间学普通话,他能练习到今天这个程度,一定是花了非常大的努力才能达到的。我身边有接触到两个没有语言天赋的人,他们花在学习语言上的时间可能是我的10倍,但是还是不能流利地跟人用瑞典文交流,所以我特别了解这样的人得要多努力才能达到我们看到的水平。