今天总算有点空了,找了部老剧消消神。还是粤语的。只能靠英文字幕凑合着看。偶然看到这一幕,“Brute force beats reason every time”。这真是一语道破时局呀!
听了几遍也没有听清楚中文说的是啥。感觉有点像秀才遇到兵,有理讲不清,但剧中也就5,6个字。文化水平高的来说说,对应的中文该是啥呢?
【危城】(Call of Heros)
坛里好像有学中文出身的,问问她们吧
蛮力每次都战胜理智
今天总算有点空了,找了部老剧消消神。还是粤语的。只能靠英文字幕凑合着看。偶然看到这一幕,“Brute force beats reason every time”。这真是一语道破时局呀!
听了几遍也没有听清楚中文说的是啥。感觉有点像秀才遇到兵,有理讲不清,但剧中也就5,6个字。文化水平高的来说说,对应的中文该是啥呢?
【危城】(Call of Heros)
坛里好像有学中文出身的,问问她们吧
蛮力每次都战胜理智