别字大王读历史

爪四哥
楼主 (文学峸)

这些天晨恋时,一边儿撸铁,一边儿在喜马拉雅上听老林讲历史。。。

老林的这个"趣说历史"专辑,故事讲得OK,不过跟"趣说",八竿子也打不着。唯一觉得有趣的,有时候甚至令我捧腹大笑的,是老林在读史时出现的错字,别字,白字。有些吗,有情可原,给大家举几个栗子:

老林在讲乐不思蜀的桥段时,把刘禅 (shan) 读成了刘蝉(chan)。

老林讲晋文公称霸的桥段时,把晋文公的大名重耳读成了zhong耳。俺特想知道,这耳朵到底有多重,是不是烤一烤就变焦耳了

在同一个桥段里,老林还把晋文公称霸的肱骨之臣,被后世称为"冬日之阳"的赵衰 (cui) 读成了赵哀 (ai),估计老林是近视眼,没看到中间那一横杠。

老林讲凌烟阁24功臣时,还把名列榜首的 (zhang)长孙无忌读成了 (chang)长孙无忌。

这些读音错误,尚可原谅。有些是多音字,有些估计是老林眼神不好。不过,下面这几个栗子,实在是令我百思不得起姐,让我严重怀疑这个"趣说历史"到底是不是老林自己写的。

首先,老林在讲瓦岗山李密的悲剧时,居然把隋唐18条好汉之一的 (shan)单雄信读成了(dan)单雄信,乖乖隆滴冬!但凡对隋唐演义略知一二的人,应该不会把 (shan)单雄信读成(dan)单雄信吧?

然后,老林在讲曹营名将时,居然把俺这个三国通给狠狠忽悠了一把!他说曹操手下有个亲信大将夏侯chun,南征北战屡立奇功。俺心想,夏侯chun?夏侯纯?没听说曹操手下还有这号实力派人物啊?莫非俺这麽多年的三国白读了?!后来老林讲到夏侯chun在征伐吕布时被射瞎一只眼睛,俺才恍然大悟:尼玛,这个夏侯chun,原来是夏侯惇(dun)啊!我敢拿四个包子打赌:能把夏侯惇读成夏侯淳的人,啃腚对三国是一窍不通,不不,是四窍不通!

最后这个栗子,更是令我捧腹大笑。老林在讲三年靖难战争的桥段时,说到燕王朱棣 (也就是后来的永乐大帝,明成祖) 击败耿炳文的大军后,听到建文帝改派李景隆挂帅时,朱棣大笑道:李景隆就是当世的赵瓜,我大事成啦!

当世的赵瓜????谁是赵瓜?我略一琢磨,茅厕顿开!李景隆是朱元璋手下名将李文忠的儿子,又自幼熟读兵书,但只会纸上谈兵。。。这个燕王朱棣嘴里的赵瓜,原来是赵括!!!!一时间,仿佛有250匹草泥马在我脑海飞奔。。。能把赵括读成赵刮,老林,俺不扶墙,就服您!

我琢磨着,朱棣的棺材板儿恐怕也快摁不住了,永乐大帝会大吼:俺不替老林背赵瓜这个锅!



更多我的博客文章>>> 别字大王读历史 如何把股市的损失捞回来? 赌城游记:私人专机? 史海钩沉:山口百惠是杨贵妃的后人吗? 赌城游记:巧遇文学城名博,美国知名华裔作家海云
阿尤
通假字啦,台湾的很多人都这么读啊。韩信的电视剧,把粮食叫做 石(shi),水许传传里的李达,手里两把大爷……孔天子也是厉
阿尤
诸葛亮杀马骥有没有?
Z
Zhuzitaba
绝对不能自称什么老林

小林可以的,爪四可以教教他

爪四哥
孔夫子比孔天子更牛B,他把天捅破啦
爪四哥
有!

马谡死时新婚不久,他告诉好友诸葛亮,将来有了儿子就起名叫马骥。

诸葛亮挥泪斩马谡,也就没有马骥了。

爪四哥
叫少林吧
欲借嵯峨
四弟自求股市房事正常吧!人家窝囊废杜鲁门和约翰逊还知道画条红线过了就打,你的老白连化红线的笔都哆哆嗦嗦找不到
紫色海洋
一蛋变成一颗石头。。。。那可是李远哲的功劳。。。。
爪四哥
一声叹息!
爪四哥
啥?阿紫给科普一下
紫色海洋
股市?买涨买跌的人都有。。。。所以还是几家欢乐几家愁。。。
爪四哥
当年great depression的起因,就是因为股市崩盘。而股市崩盘,是被贪得无厌的大户们齐心合力做空给做崩的。
紫色海洋
他在台湾推动教育改革,本意很好,但是太猴急,师资跟不上

他推动的教育改革,先是要把高中学区化,还好没能搞起来,最重要的是语文和新式数学教育。

先说数学教育,他想推动美国这一套从基础的1+1=2开始的教学法。本意非常好,但是老师,尤其是小学老师不知道怎么教,搞得学生也学不出个什么,只好到国中再来一次,浪费时间。

再说语文教育,他一个理科僧认为语文只要基础够了就行,不用读太多古文啥的,于是把很多古文诗词都删除,所以。。。

以上的数学教育方式,大约七年后,数学师资跟上来了,应该说还行。BUT,台湾到底粥少僧多,除非废除类似211、985的学校,否则这些都是空想。

语文教育……唉,一连串去中国化行动,加上学生本来就不爱读那些咬文嚼字,于是一路狂奔。后来兴起的国学热,基本和这个有关系。

而这段教育改革期间的学生,号称被毁掉的九年,数学和语文的基础都很差。我一个同学生孩子早,她两个娃都落入这九年,感慨万千。尤其是她大娃的中文,可能还没有你女儿好。

紫色海洋
说对了!某社曾经不小心泄露一条打仗的新闻,应该是他们早得到消息了。。。
5
500miles
啊,那不应该是马骡吗。。。。
5
500miles
经济基础决定上层建筑,贪得无厌的大户们只是在大潮来的时候推波助澜了一把
5
500miles
刘禅刘阿斗,刘蝉刘知了。。。也不错
阿尤
大陆搞文革,台湾搞革文……
t
toyota1
读了几十年刘蝉了。 我印象听过袁阔成评书, 没注意他怎么说的
提问题
大陆的文科生说数学物理没用,台湾的工科生说语文没用。等哪天统一了,就都不用学了。学生太幸福了
提问题
我也读了好几十年刘知了。。。不过别的我似乎都对了。那以后我讲历史好了,比老林靠谱
爪四哥
刘知了的后裔刘知远,建立了后汉政权

后汉高祖刘知远说:别听爪哥瞎忽悠!

爪四哥
刘备的义子刘封,亲子刘禅。。封禅,可见刘备的野心
爪四哥
希望这次危机,不要导致great depression 重演
爪四哥
看到普京动手,老习是不是也开始摩拳擦掌了
爪四哥
学习了
提问题
不知道,他也许会担心台湾象那两个亲俄乌克兰区一样
股聋
这,这 老林,这不是文盲嘛?!

据考: (chang)长孙 是我们华人的读法,朔本清源,长孙是胡姓,就是英文里的

Johnson 约翰逊

提问题
多少个大爷才能凑成一把?
股聋
差额

你怎么不知道这正是老登想要的?

演双黄

熊王xiaoya
有才:)
5
500miles
呦,喔还以为那是他失散多年的兄弟呢
5
500miles
前些天又读了一遍贾谊的《过秦论》,文言文真是太优美了

李远哲弱化汉语教育,属于耗子定法律,严禁长羽毛。

5
500miles
哦,单雄信的祖上一定是“单”身啦
5
500miles
好,下次不知都要什么时候才能再出个刘蜻蜓,,,嗯,天津话叫刘老鹤
偶尔掉链子
目标听众不是你
石牛
老林是哪里人,听上去像湖南普通话。四哥吹毛求吃,要是当年老毛把湖南话定位为国语,四哥的现在会哭不出来
5
500miles
痔大财疏,目光如豆,从他征东吴就能看出来,其战略眼光比关羽还不如
偶尔疯癫
刘禅的读音我比较迷惑。。。。。。袁阔成的评书。。。。。

https://www.youtube.com/watch?v=MI5Pi_lz6x0

 

偶尔疯癫
唐杰忠哭晕在厕。。。。。。。。。
许你一世欢颜
我也经常读错别字儿呢

不过,上次,让我妹妹帮忙从中国超市带豆腐回来, 我说“大田”豆腐就可以。 她笑了我半天说人家那是“太田”豆腐。

后来去看了一下, NND,就是“大田”。儿子还说, ”说不定,日语的当用汉字,太田就是大田, 小姨当日语读了。“

什么和什么啊,我又不是假日本鬼子。。。

许你一世欢颜
哈哈哈哈哈哈,我也读的刘知了。。。
紫色海洋
我想他會很慎重,因爲中俄擁有很長的國境綫,呃,如果外蒙不算的話。。。。
久经沙场的枪
刘禅,没错也,输入法就是这么给的
提问题
我也觉得是大田啊
提问题
靠基因工程代代流传
5
500miles
应该是“太田”吧。好像是武大郎定的规矩,“老大不能叫大郎,犯我的名讳。你们只能叫太郎”

“老二也不能叫二郎,犯我弟弟的名讳。可以叫次郎。剩下的,你们随便叫去吧。”

 

 

5
500miles
结果就是“老林”这样的歪瓜裂枣,也出来讲历史,光着屁股推磨 -- 转着圈地现眼!
提问题
山本56他妈真厉害
Z
Zhuzitaba
大家都听着:汉字简单化- -这是趋势

https://bbs.wenxuecity.com/joke/1337686.html

 

正如去掉繁体字,采用简化字一样。

今后字的读音趋于单一,从众......

5
500miles
你用的什么输入法?,,,包 “瓜” 拼音吗?
旺One旺
谁能不读几个白字?不过像这些并不生僻的字不应该呀?
久经沙场的枪
哪个输输入法不可以?
5
500miles
往游泳池里尿就尿吧,还站在跳台上尿
爪四哥
高处不胜寒
爪四哥
应该不会。文革后,第二批简化字,就没有推广下去
爪四哥
禅是多音字,可以读chan
爪四哥
哈哈,妙
爪四哥
支持三妹,就是 da 田
爪四哥
俺不扶墙,就服马爷
爪四哥
湖南话定位为国语,挺好听啊
爪四哥
如果目标是祖国花朵,就更糟了。因为再过几十年。。。

纸上谈兵的就成了赵瓜了 

爪四哥
老林吗?
爪四哥
赶紧申遗,中国唐代就有了基因工程
爪四哥
+4
爪四哥
不会吧,对美国有啥好处?
爪四哥
五个大爷

五魁首

爪四哥
刘罗锅行不?
爪四哥
五哥就是一本中国歇后语的活字典
Z
Zhuzitaba
股聋
坊间流传好处多多,资金,中期选举,支持率
5
500miles
资金回流,抑制通货膨胀。乌克兰难民低水平的去欧洲,有钱有技术的来美国
a
aguafresh
关于历史,我大部分是在上小学的时候自己读的,没有人告诉我怎念,读得快就不查字典。一辈子也没听别人说过这些名字。

那时候,家里连收音机都没有。很多古代的名字我会认会写,不确定怎么念。

女娲、蚩尤、颛顼、仓颉、夏桀,该怎么念?这些字平常又不用不到。

Z
Zhuzitaba
对 所以要简单化

以讹传讹的事 也没什么大不了的

M
Maddux
哈哈哈哈哈老林啥来路?。。。。。小时候没听评书啊。。。
提问题
李逵双手攥着10个大爷。。。