赵又廷的台湾演员的爆吼风格表现的太明显,与其说这是赵又廷表演的缺憾不如说导演把控的太差劲,赵又廷在三生三世里就沉稳的多。同意楼下的有人说吴总这个角色应该让《二十不惑》的周寻来演会更加分。看过赵又廷的其他戏感觉他不适合《平凡的荣耀》的吴格之这个角色。
韩国职场等级森严,上级训下级像训孙子,而且韩剧有“大呼小叫”很夸张的演法( 这点看多点韩剧的观众都知道 :)在看韩版时有了文化背景差异的认知和容忍,这些是可以被接受的,但在国剧里编剧没有很好地根据国情改编,只是一味地强求“相似”,而不是合理消化剧情,弄得“画虎不成反类犬”
本土化做的好的地方是 小孙被接纳 被要求加 微信 :)
他说的话不中听,甚至mean,但其实有的是有道理的, 话糙理不糙。后面会越来越发现老吴的好处来,老吴了解小孙后,他对小菜鸟的培养指引很动人的
吴这还算是好的,只是吼来吼去,没有下绊子出黑拳。我觉得赵又廷演的挺真实的,就是台湾腔的北京话别扭,如果是配音可能会好很多。
赵又廷的台湾演员的爆吼风格表现的太明显,与其说这是赵又廷表演的缺憾不如说导演把控的太差劲,赵又廷在三生三世里就沉稳的多。同意楼下的有人说吴总这个角色应该让《二十不惑》的周寻来演会更加分。看过赵又廷的其他戏感觉他不适合《平凡的荣耀》的吴格之这个角色。
找了半天, 就是找不到
韩国职场等级森严,上级训下级像训孙子,而且韩剧有“大呼小叫”很夸张的演法( 这点看多点韩剧的观众都知道 :)在看韩版时有了文化背景差异的认知和容忍,这些是可以被接受的,但在国剧里编剧没有很好地根据国情改编,只是一味地强求“相似”,而不是合理消化剧情,弄得“画虎不成反类犬”
本土化做的好的地方是 小孙被接纳 被要求加 微信 :)
他说的话不中听,甚至mean,但其实有的是有道理的, 话糙理不糙。后面会越来越发现老吴的好处来,老吴了解小孙后,他对小菜鸟的培养指引很动人的
吴这还算是好的,只是吼来吼去,没有下绊子出黑拳。我觉得赵又廷演的挺真实的,就是台湾腔的北京话别扭,如果是配音可能会好很多。