Are you going to Scarborough Fair? 你要 去斯卡布罗集 市吗? Parsley, sage, rosemary, and thyme 欧芹, 鼠尾草, 迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 请代我向一个住在那里的人问好 He once was a true love of mine 他曾是我爱的真爱.
Tell him to make me a cambric shirt 告诉他给我做件麻布衬衫 Parsley, sage, rosemary, and thyme 欧芹, 鼠尾草, 迷迭香和百里香 Without no seams nor needle work 不要用针线, 也不要 有接缝 Then he'll be a true love of mine 然后他将是我的真爱. Tell him to find me an acre of land 告诉他为我找一亩地 Parsley, sage, rosemary and thyme 欧芹, 鼠尾草, 迷迭香和百里香 Between the salt water and the sea strands 就在咸水和海滨之间 Then he'll be a true love of mine 然后他将是我的真爱. Tell him to reap it with a sickle of leather 告诉他用皮制的镰刀收割 Parsley, sage, rosemary and thyme 欧芹, 鼠尾草, 迷迭香和百里香 And to gather it all in a bunch of heather 再用石南草札成一堆 Then he'll be a true love of mine 他就将成为我的真爱 Are you going to Scarborough Fair? 你要 去斯卡布罗集 市吗? Parsley, sage, rosemary, and thyme 欧芹, 鼠尾草, 迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 请代我向一个住在那里的人问好 He once was a true love of mine 他曾是我爱的真爱.
匆忙重新唱了一遍, 祝贺新增唱坛版主好歌友才歌和仙妈. 唱坛贴太多, 发这里先.
新的一年, 我的计划:
1. 把歌 唱好, 把西文歌学好;
2. 把琴和健身舞练好, 至少有进步;
3. 玩累了, 就歇歇, 赚点钱, 至少把花掉的补充补充.
斯卡布罗集市应该是一首英国民歌。是传统英国民谣，歌曲调式是多利安小调——典型的英国和爱尔兰民族音乐的传统调式, 也是电影《毕业生》的插曲，我唱的是莎拉布莱曼版本。莎拉布莱曼演唱的Scarborough fair已被她演绎得得空灵绝美! 作为女歌手，她将she改成了he，将her改为了he
歌词要点:
1. Parsley: 欧芹 sage: 鼠尾草 rosemary: 迷迭香 thyme: 百里香
2. cambric shirt: 麻布衬衫
3. Reap it with a sickle of leather: 用皮制的镰刀收割
4. A bunch of heather: 一捆石楠草
Are you going to Scarborough Fair? 你要 去斯卡布罗集 市吗?
Tell him to make me a cambric shirt 告诉他给我做件麻布衬衫Parsley, sage, rosemary, and thyme 欧芹, 鼠尾草, 迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there 请代我向一个住在那里的人问好
He once was a true love of mine 他曾是我爱的真爱.
Parsley, sage, rosemary, and thyme 欧芹, 鼠尾草, 迷迭香和百里香
Without no seams nor needle work 不要用针线, 也不要 有接缝
Then he'll be a true love of mine 然后他将是我的真爱. Tell him to find me an acre of land 告诉他为我找一亩地
Parsley, sage, rosemary and thyme 欧芹, 鼠尾草, 迷迭香和百里香
Between the salt water and the sea strands 就在咸水和海滨之间
Then he'll be a true love of mine 然后他将是我的真爱. Tell him to reap it with a sickle of leather 告诉他用皮制的镰刀收割 Parsley, sage, rosemary and thyme 欧芹, 鼠尾草, 迷迭香和百里香 And to gather it all in a bunch of heather 再用石南草札成一堆 Then he'll be a true love of mine 他就将成为我的真爱 Are you going to Scarborough Fair? 你要 去斯卡布罗集 市吗?
Parsley, sage, rosemary, and thyme 欧芹, 鼠尾草, 迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there 请代我向一个住在那里的人问好
He once was a true love of mine 他曾是我爱的真爱.
更多我的博客文章>>>
【新年新希望】Scarborough Fair BY 一荷 【圣诞欢乐大PK】动物组 204 飞鸟和鱼 BY 一 荷 这世界那么多人 一剪梅 ( 陈彼得版) BY 一荷 女版：菊花台这是咱那嘎达的Scarborough ON
新年快乐
我闺女就出生在那儿。我女儿（英文）介绍自己出生在伦敦，总是停留一会儿，看大家的反应（大都是惊讶），然后再来一个CANADA，再然后大家都笑了
陶陶三也在那
竟然敢嫌弃唱坛帖多
未看过任何一个周深这回跨年的节目，
但听了不少相关的报道-^&^-这是老歌欣赏版^&^，-新年快乐-^&^
。 幸福快乐-^&^
想起美語談時看到大先生:__-:))。。
新年好:))
問个好-__:
俺与大学的同学有这歌的四人合唱，以后征的同学的同意，发你听听