画好教科书,我为上帝服务了。。。

江上一郎
楼主 (文学峸)

画好了十二本香港的中国语文教科书,我接到为上帝服务的任务----天主教香港视听中心的艺术总监陈修女,希望我用东方的风格,绘制出古老的圣经的故事。

我没有宗教信仰,但是,我相信正统的宗教,无论东方的、西方的--都是向善的--本着这样的心,我接受了挑战,因为---离开中国之前,圣经的故事,除了亚当夏娃---我都不曾听过。

第一个故事,就是亚当夏娃。

接到文字本,我研究了今古的一些有关的资料--最后决定,将亚当夏娃回到天真无邪的孩童时代,并且,借用了中国的剪纸手法。

样版出了一幅,陈修女欣然接受,完成后,她立即将我的作品推荐到意大利的天主教总部,有关杂志用了好几页介绍了我和我的作品,说一个来自共产国家的青年,没有宗教信仰,居然找到了表达圣经原意的艺术手法。。。

 

接着,我用剪纸手法绘制了《诺亚的方舟》;

再接着,用汉砖画手法变现了兄弟残杀的故事(40多年了,忘了名字)。。。

又用水墨重彩绘制了一个老年得子、又要接受上帝考验的故事(约伯的故事?)。。。

有的故事,我还借用了点传统线描的手法。。。。

。。。后来,文字表明了具体的国度,如埃及。。。于是,借用了埃及壁画的形式。。。

 

 

 

任何表达的形式和风格,都为内容和主题而服务。

 

画着画着,我东拼西凑的设计和绘制---似乎跟不上越来越丰富的圣经故事了,真有江郎才尽的感觉了。。。这时,北京的画家刘秉江和周菱的高超画技和独特的表现手法,经我介绍,被陈修女选中了----后来,我还将周菱的杰作刊登在香港的杂志做封面。。。

虽然为上帝服务,但是,上帝从来没有亏待过我们,世上没有免费的午餐,自然也就没有免费的服务。(米开朗基罗为梵蒂冈创作,他还与红衣主教讨价还价呢)每一次文字稿完成,陈修女就向各界慈善人士推荐---得到一笔捐款后,马上通知我创作,画完,即付清稿费,即使北京的朋友,稿费不但从来没有欠缺过,而且,费用用绝不低于一般的绘画、设计市场的价格(那时候,他两夫妇正在免费为北京饭店创作壁画)。不过,周菱爱美---不让我寄钱回北京,只是叫我在香港帮她买她喜欢的衣服(那是70年代末)。有一次,我给她买了件新款的皱巴巴的尼龙雨衣---以便她出门写生。。。她说很喜欢颜色和款式,不过,是不是要全部烫平了才能穿。。。吓得我马上打长途电话给她。。。。

四十多年过去了,圣经故事都忘得七七八八了,可是,陈修女、刘秉江、周菱---我们还保持着联系。。。可能,因为我们都曾经一起为上帝服务过吧。。。

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

画好教科书,我为上帝服务了。。。 第一次与香港资本家谈判(有关港英教科书出版) 往事----值得回味(圖) 闲说男用香水 LOVE IS OVER---傅声带走银幕之宠爱
l
lovecat08
精彩!先去泳。。
浮云驰
画的真好呀!很多都很有我们以前看的连环画的感觉,熨雨衣那段好逗:)
冯墟
江先生厉害。听说过刘秉江。
江上一郎
刘、周合作的壁画最近永久展示在北京地铁(马赛克)非常壮观。。。
江上一郎
四十多年前---技艺还是较嫩吧---

初生之犊---不知天高地厚。。。:)

n
nearby
一郎厉害!有个疑问:中间有几幅,看上去有点像中原衣装,不像埃及
梧桐之丘
最赞成“我相信正统的宗教,无论东方的、西方的--都是向善的--本着这样的心”。
江上一郎
埃及的是最后两幅。。。
江上一郎
握手!
望沙
赞,佩服
把酒话桑麻21
感觉江上那时虽然不了解圣经,但眼界开阔,有尊重不同文化和宗教的修养
弯刀月
老艺术家
花似鹿葱
佩服!
江上一郎
聖經方面有陈修女把关.我不用担心.修養其实一般.

与本性较有关系吧.谢谢!

江上一郎
哈哈.够老是真的.
江上一郎
谢々!
江上一郎
谢谢!
浮云驰
谦虚了
l
ling_yin_shi
一郎兄大作,很丰富。棒极了。烫平雨衣那里笑了,能感受到你的急。。。:)
江上一郎
谢谢灵兄赏阅和点评。周末愉快!
l
ling_yin_shi
一郎兄客气了。这个是有沉淀感的东西。同愉同快!:)
c
changjia
风格多种多样 diverse
江上一郎
谢谢赏阅和点评。