《I Live in the South 我住在南方》

忒忒绿
楼主 (文学峸)



I Live in the South
by TG

I live in the south
please send me a russet autumn leaf
I'll present you a cactus

I live in the south 
pleases send me a handful of crystal snowflakes
I’ll gift you an acorn

I live in the south 
please send me a bag of cold air
I’ll render back a bottle of warm sunshine

often I look to the north from the south
have you ever been the north and
longing for the south?

 

 《我住在南方》

-- 忒绿

我住在南方
请寄给我一片赤褐色的秋叶
我送你一株仙人掌

我住在南方
请寄给我一捧晶莹的雪花
我送你一颗橡树果

我住在南方
请寄给我一袋寒冷的空气
我还你一瓶温暖的阳光

我常常从南方望北方
你在北方时 可曾
向往过南方?

 

 

《游牧时光》

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

I Live in the South Quantum Entanglement 用脑子思考问题 感恩 Praying
n
nearby
先赞
忒忒绿
近兄好:)握手:)周中愉快!
a
applebee3
一来就看到小绿了。问好。温暖的阳光如果用炙热的阳光是否更有意趣?想象情感中的升级,一点升温的表达,所以要求寒冷的空气适当

降温。感性理性交融,温情脉脉。哈哈

忒忒绿
蜜三好:)
忒忒绿
好建议,谢谢。原来正是用的炙热:)
尘凡无忧
赞温润的情感交换和递进。:)
n
nearby
绿绿好诗啊,特喜欢这样中英双语的
忒忒绿
忧忧好:)秋天适合抒情,哈哈:)
忒忒绿
感谢近兄抬爱有加:)
忒忒绿
为了友友们一目了然:)
忒忒绿
加了一首翻唱:)
花似鹿葱
俺们在加拿大这嘎达向往南方的灿烂阳光!要多少雪都是free!
忒忒绿
问好葱:)是不是比花帅家的雪还大:)
尘凡无忧
里面的歌是忒绿唱的吗?声音很温柔啊。:)
A
AP33912
好绿的诗歌,南方好像不用忒呀?这台风忒强-:)
忒忒绿
谢阿皮兄雅临,欣赏你的英文诗歌:)