求下联

老生常谈12
楼主 (文学峸)
来源: 悟空孙 于 2020-12-08 09:42:08 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 13033 次 (790 bytes) 字体:调大/重置/调小 | 加入书签 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟贴 | 当前最热讨论主题

公元607年,大礼官小野妹子奉日本第33代天皇之命出使隋朝,国书开头曰:“日出处天子敬白日没处天子书”,虽是问候,但日本人认为他们是日出之地,隋国是日没之处。隋炀帝不悦,气愤地对“礼宾司”司长鸿胪卿说道:蛮夷再有这种无礼的书信,不要再向朕奏!

如果说当时的日本人无知也就罢了,现在他们该知道那岛国不是红太阳升起的地方。前些年,网上有传言日本人做了一个上联求下联,存心寒碜中国人。爱国网友们纷纷反击,可是至今还没有令人满意的下联。

日本东出,光照九州四国……

疏影笑寒
中国雄起 汉语风流天下
紫色海洋
这个对子即写景,又暗藏国家和地名,如果还要谈到平仄和字意相对,还真是有点难度。。。。
久经沙场的枪
试了试,不好对,,,
老生常谈12
难度极其大。
老生常谈12
日本双关语

1. 国家名

2. 日,太阳; 本,本来,根,源出。

疏影笑寒
中国腾飞 俯瞰天下群雄
紫色海洋
四国九州还是日本的地名
老生常谈12
天朝俯视,辉映三山五岳。
疏影笑寒
华夏文明 日本顶礼膜拜
紫色海洋
嗯,光一个日本东出就很难,不要用国名,改用人名菜名。。。。我反正女子无才便是德哈哈哈
孔雀羽
试一下

从对的角度来说是比较难。从对的角度来说,讲究平对仄,仄对平,而且词性和意境都必须合。

日本东出,光照九州四国。

天朝正朔,子曰仁义廉耻。

这样对的不妥之处是九州四国是地名,仁义廉耻不是。但从意思上来说挺恰当,而且平仄很工整  

日本东出,光照九州四国。

天朝正朔,德怀七海三界。

这样平仄也很工整。但好像是跟着上联走,双方互相吹牛逼。我自己更喜欢上面那个。抛砖引玉吧,大家一起来对对看。

疏影笑寒
小日本的语言来源于中国,它开始自傲了
老生常谈12
七海三界是什么?

九州四国是真实的地名。

紫色海洋
天朝南向,尽享天竹雪梨。。。。。烧脑
紫色海洋
三界是欲界、色界、無色界
紫色海洋
我觉得可以,七海三界也是真实存在的名词。
暴虐
哈哈,妥妥的吃货一枚 :-)
紫色海洋
这就是所谓的名字取得好很重要。。。。
久经沙场的枪
天朝正朔,惠及四面八方
疏影笑寒
汉语出山 艳绝五湖四海
爪四哥
迄今看到的最好的对子:鉴真西来,泽尽五代八神

以此劝君饮水思源,勿要妄自尊大。仅此而已,并无杀威之意。五代与八神乃日人之两姓氏。故下联中以三人名对上联中三地名。鉴或为水盆或为镜子,鉴真为大师。无论为何,皆可施泽。盆泽水,镜泽光,大师泽恩惠。日本之文化受泽于华夏是不争之事实。日本或许可以“照”遍世界,但是,一切日本之有识之士不会不知,其成就有多少得益于华夏文化;而一切中国之有识之士亦不会以此而心怀嫉妒与不平。任何个人,乃至国家之成就绝非一己之力可以完成。君若知此,则必再无骄傲狂妄之举,亦不辜负千百年前鉴真大师东渡扶桑之行矣。

疏影笑寒
川菜西行 横扫天下菜谱
老生常谈12
光,名词;照,动词。泽:动词;尽:副词。所以词组不对应。
疏影笑寒
熊猫外交 鬼佬俯首称臣
老生常谈12
三山五岳是真是存在的地名简称。四面八方虽然也存在东南西北及再加上四个角,还是不太一样,即不具体的名词。
老生常谈12
司空的天朝正朔对日本东升还是比较恰当的。
疏影笑寒
四哥对得特棒,文字写得更美!
爪四哥
泽:名词,恩泽的意思;尽:动词,遍撒的意思
陶陶三
不太好对,但给个对骂的:汉朝西来,水淹东瀛琉球。(他有日光,我有汉水)
爪四哥
千万别,不是我对的,是网上的大神的对子 :-)
暴虐
泽当恩泽讲可以是名词。似乎将“尽”改为”淳“,在平仄和字意上更贴切些

淳zhūn
浇灌:“淳而渍之”。

久经沙场的枪
四字重了
爪四哥
行家一出手,就知有没有
疏影笑寒
特棒
紫色海洋
以前有一个是:月难西来,澄清河内海防
疏影笑寒
悟空问世 神游天上人间
老生常谈12
中国对日本影响是从唐朝开始的。

汉朝时,日本还未开化,没有国家形态。

老生常谈12
天竺,雪梨是Sydney
疏影笑寒
很有难度 我只是在这抛砖引玉
陶陶三
水大嘛。汉水出长江,变大海,把他们逼成小岛了。
疏影笑寒
日本不是秦始皇派去取仙丹的童男童女经过几世繁衍而成的国家吗?
紫色海洋
嗯嗯
疏影笑寒
贵妃醉酒 冠绝四海八荒
老生常谈12
这样

秦始皇派徐福领500童男童女没有实锤证据。不过日本语言发音确实和中国云南口语发音很接近。

日本从唐开始派几千学生到中国学习政府系统,三省六部,郡县乡亭里,学习一切文明。开始造姓氏,一居住所的地理特征,植物等为姓,以标识和区分每家的不同。比如:松下,竹下,小野,山田,山本,田中,渡边,上川,中川,下川,小泉等等。有了姓氏就有了血统,就有了祖先,就有了文明,道德,伦理,文化等等。

老生常谈12
台湾升起,形成基隆高雄

基,基座,基础;隆;隆起;高雄,高高屹立。

台湾从海底升起,形成了基座,隆起来,高高屹立在海平面之上。

风隐
。。。。强盛才是王道。。。。
陶陶三
这本就是个吹牛逼的对联,“日本东出”也是吹牛逼,吹牛逼的都是靠不住的。所以咱也吹。汉水可以变大海。
天府来客
龙游天下,气吞三山五岳。(龙游是浙江的一个县名)
久经沙场的枪
从人口迁徙的路线图看,日本人和东南亚人都应该是从亚洲南路迁徙过来的,那时,东南亚于大陆仍陆路相连,朝鲜及日本也可都徒步到达
老生常谈12
天下对东升不合适。升是动词。日本除了国名外,本也是动词,即源自,本来;日:太阳。
移花接木
老生常谈,一帖点击百万。
疏影笑寒
这个形象生动 大赞
疏影笑寒
中国功夫 一统天下江湖
天府来客
这里下也可是动词,下降,下凡。龙游除了地名外,游也是动词;龙:天子。还有:日本东升,光照九州四国;龙游天下,恩泽五湖三江。前有日
天府来客
前有日光后有龙恩相对应
紫色海洋
太阳从东边升起来咩
陶陶三
他一语双关,一个没吹牛逼,一个吹牛逼了。太阳从日本出来,就是吹牛逼。所以咱也江河变海。
桃花源主
华夏(厦)巨置,庇护海内东赢
王武
日本东出,光照九州四国;波多野结,衣承三口百惠:)

山口百惠,

三浦友和。

得罪了????

A
AP33912
下个月开始:川总南下,荣耀佛州桔国。
陶陶三
来个高大上,压住小日本的: 中原天命,教化十方三岛。

中原天命,对日本东出。

十方,指前、后、左、右、前右、前左、后右、后左、上、下,代表所有方向。三岛可以指东瀛(日本)、蓬莱、方丈,也可以指朝鲜、日本、越南。

王武
这个好!
王武
朝字双关语,妙!
暴虐
Niubility!
A
AP33912
小平南下,飞跃深圳上海。
紫色海洋
都是地名啊哈~~~合规不合平仄
K
Katrina2005
Huawei西进,技惊南澳北美!
书海
不难对。

曾见过类似联,在前一两年的文学城诗词鉴赏论坛上。并非日人所出联。‘日本东出’应拆读成‘日,本东出’才有点意思。此联严格来说,平仄亦未合规。

 

聊对一联,未细推敲。不知妥否?

 

下联:汉祚中坚,德播西域东洋。

书海于太平洋蓬莱仙岛。