美国驻华大使馆人多没什么。可为什么有47个机构？

好一朵美丽的茉莉花啊

字面就可以看出中美的外交哲学差别很大，美国人是很公开坦诚地说出我来这里是为了advance 美国利益。中国一般讲是为了

发展两国的关系

或改善两国关系

或促进睦邻友好等

可以窨花茶。

上海北京广州四川…那么多大使馆需要这些人

以虚伪为含蓄，所谓的传统文化

传统不一样。郑和搞那么大一个船队不过出去看热闹撒钱的，哥伦布弄条船出海就是为了抢钱

47个机构都是干什么的？

谈不上虚伪，中国从政府到民间，对外都是过于友好了

表面上友好，天天骂美国

分工细，管面试的管盖章的管调查的管翻译的…

那算部门吧？我猜是这么多不同政府机关都有人在中国工作。

Covering all areas, 5 posts 包括文官/武官/情报官/前台/后勤

文化背景不一样。过去几千年，欧洲南下掠夺，后来与罗马干仗，与伊斯兰对杀，最后杀向全世界。

post不是领馆的意思？

欧洲就是这么发展的。中国发明火药放花，欧洲得到了就造枪炮。有人研究过欧洲之所以发展了科学主要是打仗驱动。

我是根据你文中中文翻译随口扯的 :) Post 这里有可能是branch, garrison意思