做家教闹笑话:熊猫的英文是什么?跟风爪四哥的大黑熊

T
ToClouds
楼主 (文学峸)

爪四哥的大黑熊系列已发表到第10集了。其中一集关于宠猫花花与大黑熊的罗曼史中提到,大花猫嫁给了大黑熊,生下了熊猫。熊 + 猫 = 熊猫,这逻辑读起来很通畅吧。不由得想起来很多年前我闹的一个笑话。

 

几十年前在北京备考GRE,图方便在北大南门旁边的一个胡同大院里租了个房间。那房间很小,院子里公用水龙头、也没有卫生间,住惯楼房的人会很不习惯。但即使如此,房租还很贵,抵得上当时刚工作年轻人的大半个月的工资。

 

那时天天花钱,只出不进,也不好意思总向家里伸手。一天看到胡同里另外一个大院外贴了广告,有一家人在给读初中的女儿找家教,虽没有报酬但可以低价租一间他们家的空房。看到能节约房租,就心动了,想着自己工科的至少可以辅导数理化,于是去敲门应聘。

 

进门一问,原来家长是觉得学校的英语师资不太行,主要想给女儿补习英语,马上回答没问题。家长还比较严,问了我大学四六级、高考英语、TOEFL等的分数,再听说我现在备考GRE准备出国读书,遂表示满意,然后要我和女孩交流交流。

 

和女孩聊了一下。我没有做过家教,而女孩应该是面试过不少人了,说话问问题好像很多心眼,我渐渐有点紧张。不记得聊到什么时,女孩突然问熊猫的英文怎么说,这本是一个很简单的小问题,我却不知道为什么脑袋里卡住了,就是想不起来。

 

这就尴尬了,大学毕业,自称英文不错,却说不出熊猫的英文,这不是笑话吗。但就是这么寸,当时能记起昨天背的长长的GRE单词,却怎么都想不起来熊猫是panda。

 

没有办法只有胡诌了,我清清嗓子说:“你看这熊猫,就是熊加猫,熊是bear,猫是cat,熊猫就是bear cat。”

 

说完麻溜告别走人。

 

 

 

 

A
AP33912
black white cat :)
云霞姐姐
哈哈,聪明的云起,妙!好奇一下,后来呢?
T
ToClouds
这是写意的英文
T
ToClouds
肯定没当成家教啊。住在那胡同里半年,故事还有一些呢
云霞姐姐
接着写,很有趣,我写完我日记,也打算写些《留学往事》上次跟风四哥,写过两篇,趣事挺多,咱们一起回忆
T
ToClouds
云儿写,我可以跟风多篇。那时出国前备考时一堆故事,刚出国时也有
晓青
一下蒙住了,这事经常会发生:-)
A
AP33912
明天我也跟一个爪四哥:)
t
tomcat801
当年有个老师 讲Linux操作系统使用,照本宣科, 讲着讲着 自己拿着课本嘟嘟囔囔的: 奇怪啊?怎么这里有个猫呢?

就是   “cat”  这个单词。 

不认真备课的话,看见 cat  出现在那个地方确实很奇怪。

 

其实: The cat command in Linux is a versatile tool used for various file-related operations. It stands for "concatenate" and is primarily used to read, concatenate, and write file contents to the standard output. Here are some common uses and examples of the cat command:

Basic Syntax

The basic syntax of the cat command is:

cat [OPTION] [FILE]

OPTION: Represents various command-line options.

FILE: The name of the file(s) to be processed.

Viewing File Contents

To display the contents of a single file:

cat filename.txt  
幸福生
我也租过这样的房子。记得房主都不认识几个字,非常高傲,张口就是你们读书有什么用。
T
ToClouds
这老师莫非对指令不熟
T
ToClouds
有些事情到了嘴边就是想不起来
T
ToClouds
有房子就是资产阶级,看着来租房的无产阶级,肯定是看不上的
l
laopika
人的大脑确实有时会一下子短路的,经常有突然一下子想不起那谁的名字了:)
T
ToClouds
就是,最近几年这种情况越来越频繁了
锦衣卫
哈哈~ 熊猫就是bear cat。多说几次没准就真的普及了
穿
穿越梦时空
不如直白说明本身长处和某些不足,让对方权衡再定
穿
穿越梦时空
年纪大了会有时踌住,有项研究查了两千多例早老性痴呆,认为预防其发生有五项,体能锻炼排第一,而后睡眠,饮食,用脑,社交
T
ToClouds
可别了,会误人子弟
酒仙桥2
想象小孩面试成年人,出个破问题问住了别人,心里那个劲儿肯定大了去了
T
ToClouds
不会说熊猫的英文,他们大概会质疑能力
T
ToClouds
那孩子一看就精明得很
宏扬道德
世上本没有路,走的人多了,也便成了路

说的人多了,也便成了bear cat