英文问题

送圣诞礼物给领导（老外），他跟我说thank you so much.  我回答do not mention it? 会不会不恰当？

就....挺奇怪的

就....挺奇怪的

我也觉得是。我之前已经回复you are welcome. …今天又说起回复我短信又跟我道谢….

嗯？….. 你想说 别在意 别提了吗

嗯？….. 你想说 别在意 别提了吗

也不是

我也是怕出洋相，所有thank you，一律回You are welcome.

我也是怕出洋相，所有thank you，一律回You are welcome.

you are very welcome?? 会不会更好

也不是

通常可能就是 hope you like them

通常可能就是 hope you like them

我刚刚回复：I am so glad you like it .

我刚刚回复：I am so glad you like it .

这样比较好

Not the problem

这样比较好

是滴

Not the problem

已经回复他了 。每年都送今天他特别客气，多送一套小礼物。

我刚刚回复：I am so glad you like it .

这个很可以了

You are so welcome

Of course也可以

you are welcome.是最保险的

挺奇怪

贊同回覆of course的

你可以回No worry，或者嗯哼都可以

哈哈 我好想笑 翻译成中文就是别提了 不要说老外 连我都一脸懵逼

不可以這麼說，不禮貌

哈哈哈，是蛮搞笑。

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

Do not mention it

you're welcome！

You are welcome就可以了

do not mention 给人的感觉像是 不好的事情（不要再提起）