这是要送和工作相关的礼物吗？

本帖最后由 匿名 (楼主) 于 2022-11-24 19:45 编辑

公司要玩交换礼物white elephant的游戏，让准备的礼物要求是 work appropriate，这什么意思？是要和工作相关的礼物吗？除了礼卡

礼卡最合适

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

不知道准备啥

work appropriate 应该不需要一定和工作有关，只要正常不太奇怪的礼物应该都OK的。我们公司team一般都在10-20刀上下的小礼物。很多同事都是拿了一些自己不需要的东西    有一年一个同事拿了个做冰淇淋的机器，别人送她，他不要就当elephant gift了。太重了，大家都不想要   也有送自制的帽子。安全一点，我觉得可以考虑护手霜，巧克力，wine之类的。

礼卡最合适

哈哈，同意，这个最实用！

哈哈，同意，这个最实用！

反正送礼卡还不用想

沙发正解，送礼卡最好，不用烦

Bless

work appropriate 应该不需要一定和工作有关，只要正常不太奇怪的礼物应该都OK的。我们公司team一般都在10- ...

work appropriate可翻译为合适的礼物？

我猜可能是说工作场合，同事之间合适的礼物。比如亲密爱人互送的礼品可能就不合适

準備一袋coffee？

apple gift card 谁抽到谁开心 或者air tag 便宜好用

就是别送乱七八糟，或使人尴尬的礼物就行

一般来说梅西这类百货店的礼卡是很保险的选择