请问和某人说 你下次来xx地方 我请你吃饭 怎么用英文说比较地道？

还是美国人不兴这套？

老美不兴这套的吧

I’ll take you out / there for dinner 也不是没有啦，但通常就是说到附近某个好吃的餐馆会这么说大概

本帖最后由 Kenneth999 于 2022-5-10 04:17 编辑

Let’s meet up for a lunch/dinner during your upcoming visit, on me.

Let’s meet up for a lunch/dinner during your upcoming visit, on me.

Thank you Kenneth. I will definitely take you up on this free dinner. Would next Tuesday be ok with you? I would like to have steak and lobster dinner.

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

Let’s grab dinner when you visit me next time. My treat!

多数美国人在吃上没那么讲究，也不看重

I’ll get you next time; next one is on me…