Good luck---祝君好運

本帖最后由 yvonnelee 于 2022-1-31 17:01 编辑

细品Good luck一词。 祝好运！美国人或西洋人一般对话放在句尾送你。在知道您要临考前、工作面试、重要会议演讲、迷路找饭店、餐馆、酒店、景点，去旅游探险，孕妈、自己胚胎移植后第一次测hcg血检、下一段人生旅程篇章开始…送您的一句祝福。说话的人通常是面带微笑，体态轻飘、事不挂己，拜拜 状。此话实际的意思是：你考试、面试、会议、演讲成功与否和他一毛钱关系没有；迷了路我给你指了路，找不找得到厕所、饭店、景点和他一毛关系没有；移植后成功与否和他一毛关系没有；此话很好听，说者容易，谁都可以说。但分量极为轻、文化超级浅。 全靠您自己啦。
——语言书呆子感悟 ‍ ”