面对母语中文偏要用英文对话的人，该用哪个语言交流

一个20岁的年轻人，高中跟父母从国内来美国，疫情前见过几次面，交流都是用中文，最近又碰面了，打招呼寒暄我都用中文，结果对方一直用英文回答，对话问到家里人身体健康和学业，对方用英文回复也是磕磕巴巴的，还有几个词英文不会用的中文，我都有点尴尬。下次碰面了该用中文还是英文交流呢?

跟他说他的英文太差了，可否用他好一点的语言！

大概是想练习口语？？囧

中文啊，太讨厌这种装ABC

人家可能只是下定决心增强英文口语， 就算你们认为他装B也无所谓。 多少人大学毕业加上来美多年英文口语还是难的像掉地上的鸡蛋？ 当然， 他也可能只是纯碎装B.

可能是想练习英语 这没关系啊  他的选择尊重就好

你说中文对方说英文，可以吗？

你已成为对方的练习对象

本帖最后由 匿名 于 2021-11-29 20:35 编辑

人家就想练习英文怎，哈哈 就你知道他口语结巴哈哈  他自己更清楚自己结巴。好吗 。

结巴也可以说英语。你不能歧视别人结巴 好吗

版里老有发帖说自己英文不好找不到工作，担心自己孩子英文不好啥的。现在人家都练英文又来吐槽人家……人家在美国用英文有什么问题？他爱用啥用啥，你爱用啥用啥，互相明白就行。

我是楼主，这次我一直都用中文是因为身边有英文不好的长辈，长辈跟对方也认识也想交流下，没想到对方一直说英文。

看了回复，下次碰上就用英文交流吧。

either   

如果是这样，看对方用什么交流。对方用英文就用英文回复。

讲真要我确实会觉得不舒服因为我英文不好，会限制我的发挥哈哈哈！但是对方有需求确实也要迎合一下吧

装比的就直接pass吧 三观不合

对方说什么跟你说什么没有关系，你想说什么说什么，你想说中文就中文，他都不尴尬你为什么要尴尬，重点现在是你说什么，而不是猜测他突然改变的原因，这和咱没啥关系

告诉他英文说得很好 下次不要说了

我姐姐遇到过一个更搞笑。来美几年，自称从事翻译工作。（就是那种开视频或者打电话口头翻译）居然说自己忘记怎么说中文了……

bless

身边有几个都是在美国出生，和他们讲话都是中文 而且他们都努力想用中文聊天 LZ这位朋友不知道咋想的

可能希望你多多指点他英文 所以在你面前说把 即便结巴他也说 也就是想你指点一二

我前任ABC， 英语第一语言。 我美国读书工作十几年， 我们说英语。 中文也可以可他结结巴巴说不好

bless

应该是要练习英语所以说英文吧

是朋友就鼓励对方说英语吧，包容一些，他肯定是想练习英语，我以前一句也不会说，现在也能与先生乱扯一通，加上肢体语言，也能聊天聊上两小时了，当然你不愿意就算了…….

既然他都不客气，你就英文吧

看上去是想练习英语

人家可能只是下定决心增强英文口语， 就算你们认为他装B也无所谓。 多少人大学毕业加上来美多年英文口语还 ...

真实 碰到很多大学毕业的人英语还不如我这个餐馆打工的…

想用啥就用啥呗 这有什么好挑剔的 你又不是不会英文

告诉他英文说得很好 下次不要说了

英文不好才要说

版里老有发帖说自己英文不好找不到工作，担心自己孩子英文不好啥的。现在人家都练英文又来吐槽人家……人家 ...

完全同意你的观点！

一点不觉得有什么问题 他用什么你用什么 语言是为了交流  除非你压根就不想和他说话 我都无所谓 我老板是香港人 我和她交流宁愿用英文 因为她听不懂我的塑料粤语 我听不懂她的塑料国语

真心无所谓，用英文就回复英文，又不是听不懂

该咋咋滴

装比的 直接pass 三观不合
练英文 诚心学语言的 下次英文交流

装比的 直接pass 三观不合
练英文 诚心学语言的 下次英文交流

总结的到位

不善英文的长辈在的话，跟他说中文；两个人的时候，他说英文你也英文。

我觉得吧英文不好说英语应该是练习英文口语，那些英文很流利会中文偏偏要和你讲英文那就有点装b了

可能是人家想练英语啊 都说想练好英语就是一段时间内要戒掉母语 就陪着说呗 有些人真是自己心脏看什么都脏

那就说英语啊 满足对方要求

对方不想让在场长辈听你们讲的聊天话题吧！

blesssss

本帖最后由 匿名 于 2021-11-30 14:18 编辑

直觉是真的很装. 尤其是在长辈面前，还挺没家教，不知道有不懂英语的人在边上，应该说中文，一个大家包括长辈都听得懂的语言，这是最基本的礼貌和素养吧。题外话，高中来的英语还磕磕巴巴的，学习也是够差的。

一般这种我就避免再跟她多说话了……

我姐姐遇到过一个更搞笑。来美几年，自称从事翻译工作。（就是那种开视频或者打电话口头翻译）居然说自己忘 ...

我一个亲戚读完初中才来美国，跟我聊天居然说不会中文了，要找中文翻译

用火星文跟他交流吧

怎么的了你还能限制人家说什么话不成？

可能是为了联系口语吧

练习口语说装逼，不练又说来了这么久英语没长进。可太南了……

无所谓，不影响交流就行。我家现在不少时候就是我们中文过去，孩子们英文回来，当然他们的英文字正腔圆很好听

当帮人练习口语了

可能别人想练练英文吧

这里很多人想法不知道为什么认为人家是在装逼，他用英文你就英文、如果中文就可以用中文或者英文、这个没什么、看个人喜欢用英文还是中文了，人家也许想多学习一下英文呢

练习口语说装逼，不练又说来了这么久英语没长进。可太南了…… ...

哈哈哈哈哈，是啊，论坛里很多喷子、你努力说你装逼，不努力说你毛不是所以啊！无视那些喷子

你就问问他比较喜欢用那种

人家可能只是下定决心学好英文啊，就逼自己平时说话一定用英文，我有段时间也是这样，让朋友跟我说话都用英文～

一般别人用什么语言说我就用什么语言回，其实是装还是练习应该很容易看出来，做人做事，语气词调都不同. 或者你就直接问他是不是想练口语？ 他说是你说夸他努力然后耐心陪他练，他说不是你间接打脸他英文不行还爱装，一举两得

跟他说他的英文太差了，可否用他好一点的语言！

666666

66666666

说地方话！不能惯着

可能是想练习英语 这没关系啊  他的选择尊重就好

同意