这翻译的哈哈哈哈

傻呼呼
楼主 (北美微论坛)
从国内订了箱康师傅牛肉面,今天到货.  箱子上,食品的英文标的是foot… 这脚可真香啊哈哈哈哈哈
s
summersuyu
哈哈哈哈。。。海关人员是怎么看待的??
e
empress88
哈哈哈哈哈哈哈
r
rylan
本帖最后由 rylan 于 2021-6-15 15:18 编辑

哈哈哈哈哈哈哈,键盘上D和T也不完全挨着,中间还隔着R和F呢,感觉typo的可能性不大,可能真的就是FOOD FOOT傻傻分不清楚哈哈哈
F
FlyingInSky
哈哈哈哈,优秀啊
2
2020对我好点
哈哈哈哈
粥粥
想知道海关人员的想法哈哈哈哈
小小菠萝花
哈哈哈哈笑得我肚子疼戳中我笑点了
肥猪肉小姐
哈哈哈哈哈哈哈笑出鸭声
m
markoe
为啥要吃这东西呢
我是我家大小姐
哈哈哈哈, 这……
N
NYcity好妈

万一海关通知FBI呢?
Z
ZDR
哈哈哈 有趣
a
amandalu
太可愛了…..
L
L.L.L
哈哈哈哈 太搞笑了
m
mottom

万一海关通知FBI呢?

腦補一下表情
C
Cocoa88
好搞笑,哈哈哈哈哈
3
334030
哈哈哈哈哈
小小柠檬
哈哈哈哈哈哈哈 真的要笑死了
F
Fanfantoo
好怀念康师傅的辣旋风,你这一箱邮费多少米?
王炸组合
哈哈哈 太好玩了这个
x
xiaoxiaooo
哈哈哈哈
C
Canadagoose
海关填的,你信吗
v
veryvanilla
哈哈哈哈笑死
葡萄啵啵冰
哈哈哈哈哈哈哈真香
f
fit_lemon
哈哈哈哈哈哈
一个小怪物
foot 没吓个半死
王美好

万一海关通知FBI呢?

真有可能
傻呼呼

好怀念康师傅的辣旋风,你这一箱邮费多少米?

在yimi网上买的, $59免邮费
我真的好难瘦迓
太好笑了
不一样的Q
通知FBI
l
lee999
哈哈哈哈哈
啦啦啦啦翠花
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
L
Lemonshee
哈哈哈哈哈 什么鬼
s
sandychow215
哈哈哈哈哈
H
HH317
刚好海关工作人员是个印度小哥,清关完全没问题……
x
xiaokeai11
有才
M
MsYouuuuuuuu
哈哈哈哈哈
C
Celesital
哈哈哈哈哈
J
Jayco
这个是国内版的么?超市很多都是假的。想找国内的那种
k
kalip_club
笑死
n
nia_nia

哈哈哈哈。。。海关人员是怎么看待的??

海关人员估计已经习惯了哈
傻呼呼

这个是国内版的么?超市很多都是假的。想找国内的那种

我看了下包装上写的 产地 天津。  我今天准备试吃一下看下味道是不是和我之前在国内吃的一样。
w
wpan
怎么没给你扣下来啊
外婆的南泥湾
海关竟然没报警?
F
Fanfantoo

在yimi网上买的, $59免邮费

谢谢回复,亚米上居然有康师傅了,我要去买买买!
F
Fanfantoo

我看了下包装上写的 产地 天津。  我今天准备试吃一下看下味道是不是和我之前在国内吃的一样。 ...

Sad... 只有鲜虾鱼板面了