看帖神器
北美微论坛
登录
📱 💾  ←   下载《看帖神器》官方 iOS App，体验轻松追帖。

求助一句英文

查看北美微论坛今日新帖
最新回复：2021年5月29日 18点20分 PT
共 (17) 楼
  返回列表订阅追帖只看未读
更多选项  
b
bowen_l
大约 4 年
楼主 (北美微论坛)
miss me with this bullshit 什么意思，是句吐槽
v
vvvvvv1
大约 4 年
裤子都脱了就给我看这
亲
亲亲我的宝贝
大约 4 年
会不会是 mess me with this bullshit?
n
nickbubble
大约 4 年
同意楼上的，mess 更符合语句
k
kahala
大约 4 年
意思是：别人说的话，没有打动你，没有戳中你的兴趣点，你不想理ta。 看情况，可以翻译成：
· 少废话
· 没兴趣
·懒得理你
· 别来烦我
· 滚！
…
匿
匿名
大约 4 年
本帖最后由 匿名 于 2021-7-18 23:21 编辑

deleted
k
kahala
大约 4 年

正解～ 博学的kahala~

彼此彼此
b
bowen_l
大约 4 年

意思是：别人说的话，没有打动你，没有戳中你的兴趣点，你不想理ta。 看情况，可以翻译成：
· 少废话
·  ...

感谢大神
L
Lemonshee
大约 4 年
说这些废话的时候请当我空气 谢谢
y
yk7309
大约 4 年

意思是：别人说的话，没有打动你，没有戳中你的兴趣点，你不想理ta。 看情况，可以翻译成：
· 少废话
·  ...

学习了
匿
匿名
大约 4 年
沙发精髓
噜
噜噜米
大约 4 年

意思是：别人说的话，没有打动你，没有戳中你的兴趣点，你不想理ta。 看情况，可以翻译成：
· 少废话
·  ...

长知识了⋯谢谢分享
x
xiaojiji
大约 4 年
没听过
匿
匿名
大约 4 年

意思是：别人说的话，没有打动你，没有戳中你的兴趣点，你不想理ta。 看情况，可以翻译成：
· 少废话
·  ...

好厉害啊，你是如何知道这些口语的呢？
毛
毛豆子
大约 4 年

意思是：别人说的话，没有打动你，没有戳中你的兴趣点，你不想理ta。 看情况，可以翻译成：
· 少废话
·  ...

厉害了  
晴
晴宜琴
大约 4 年
mess

Z
ZDR
大约 4 年

意思是：别人说的话，没有打动你，没有戳中你的兴趣点，你不想理ta。 看情况，可以翻译成：
· 少废话
·  ...

教授就是教授，学习啦
看帖神器 © 2025 Kantie.org