请问这个翻译要怎么理解

请问这个是要求6个月内完成100小时，还是要完成100个小时后，还要做6个月义工？Volunteers will be required to fulfill a commitment of 100 hours and six months of volunteering.

谢谢

要履行6个月的志愿服务承诺，期间至少要完成100小时…

有疑问，直接问对方吧

在六个月内完成100小时的志愿工作，在网上有一些其他类似的表达，如 "completing at least 100 hours over a minimum six month period."

要履行6个月的志愿服务承诺，期间至少要完成100小时…

有疑问，直接问对方吧 ...

谢谢亲

在六个月内完成100小时的志愿工作，在网上有一些其他类似的表达，如 "completing at least 100 hours over  ...

谢谢亲爱的

六月内完成100小时 不过可以打电话确定

这句话语法对吗？用within不是更好？

这句话语法对吗？用within不是更好？

官方网站写的

本帖最后由 想不出名字 于 2021-5-13 14:10 编辑

我觉得是既要满足100小时，也要跨6个月至少？就你不能rush一个月做完？就跟楼上那个over a minimum of 6 months的意思一样。我记得医院的义工就是这样的，得有时长也需要有跨度