这里很多你说的这种脑残，一整段中文里加一句英文，整的跟二百五一样，还特嘚瑟 ...
楼上几个说中英夹杂是傻x的，请别一棒子打死一群人。有些词真的不好一下子想起来！ 如何判断一个人中英夹杂 ...
自己英文差，怪别人不说中文的也是醉了。
曾经见过一个来这边神学院上学的女生，才来两三年，没说几句话呢就来一句我中文不好咱们说英语吧，才来两三 ...
说真的，有的人不是装逼，只是习惯问题，例如我有一段时间也是这样
跟广东人的朋友基本用英文，她国语不好，我又不会说广东话，只能用英文聊天了 ...
不确定对方会不会说普通话的时候，我肯定也是说英文的。
感觉别人没错吧，他又不知道你说的什么话，可能也以为你是abc？有时候我见到亚洲人面孔的，我也是先用英文 ...
就是这样，确实有些词中文说起来怪怪的
什么是神学院？学什么的？求科普
你现在也是这样吗
确实 有时候英文单词用中文说怪怪的
你来十年 我比你来的久 我也不至于见中国人还非得说英文聊天 还想加我联系方式 算了吧 说什么你以为美国默认英文是交流语言首选 那得了 你找个爱说英文的吧 我英文不好 你找白人妹子更合适 对方不是香港人 他说自己是大陆移民 二十四岁来美国 十年了 全部内容都是英文 我以为他abc一开始 但他说 他以为美国默认英文交流.. 太装了
🔥 最新回帖
🛋️ 沙发板凳
你是刚来的吧，不是装X，我在外国20多年，只回过一次国2周，娘家人说广东话，老公北方人，互相听不明白，所以直接英文，久了有些中文词真忘了
装x版： 让我help你打their电话约个time看病。
正常版：让我帮你打他们电话to schedule an appointment。
装x版：today我不能出去play了，because我有个作业tomorrow交。
正常版：我今天不能出去玩了，因为我有个project明天due。
装x版：your包包好beautiful吖，哪里buy的？市中心or商场。
正常版：你的包包真漂亮，哪里买的？ downtown还是outlets
哈哈 被你的装X版笑死了
请看11楼
就是这样，确实有些词中文说起来怪怪的
哈哈⋯太同意了～
正常版这个 中英文交杂说 真的不是装逼啊，有些词用中文说需要想一下才表达的出来
还好我属于正常版，因为生活久了，习惯了用英文表达某一些名词，反而用中文偶尔会想不起来怎么表达
我就是会夹杂英文 因为已经不知道中文是哪几个词了 那些个药名 翻译成中文？？不好意思 我真的不认识
哈哈哈 同意
呵呵 都是中国人 你会故意拽英文啊
你的太对了
太好笑了哈哈哈哈
十一楼bravo
好有道理，我有时候也想不起来
哈哈哈哈哈
正解 有时候真的一下子很难用适当的中文去表达一个单词
而且我发现来美国久了中文有些词真的忘记了 英文也没见变好 现在变成两种语言都不是特别好
说的太对了！而且很多日常的英文很难找到一一对应的中文，或者说起来特别别扭。
感觉别人没错吧，他又不知道你说的什么话，可能也以为你是abc？有时候我见到亚洲人面孔的，我也是先用英文问的。然后和我同学两节课都讲英文，后面下课有空了聊才知道大家也是讲粤语的，才用粤语交流。
点赞
同意! 真的不是装b 有的时候会自然而然的说出英语 忽然有一些词想不起来中文怎么说 对! 不要一棒子打死所有人
模范生 简直 对呀 downtown outlet 我中文会话里时常也夹这俩单词
确实如此，说的很对
两个识中文字并且普通话流利的移民之间日常用英文交流？
分析的很好
我给满分。
什么是神学院？学什么的？求科普
你现在也是这样吗
是这个理儿
习惯问题，不认为是250.我就喜欢人家说话时中英一起，这样我可以学习英语
不过一般私下里来说，
别人说中文，我也说中文
别人说英语，我也说英语
别人说西班牙语，我说 “no hablo español”
正式场合(在学校/公司等地)，只说英语.
我怀疑你的装x版自带音轨
我一直和他说中文 他还是装bi说英文
你没看懂我帖子.... 他知道我中国人也说中文
香港人不就是这样吗 tvb的人都这样说话
我也不知道是干什么的，她自己说的，我也懒得细问。。。
bless
哈哈 这个例子好生动 我都自行脑补了
人才！
关键是她英文就好吗？
哈哈哈哈。看你模拟的对话，好像是这么一回事
之前住外州习惯了有点转不过来，现在好多了，但是有的中文还是表达不出来
哈哈哈，装X版很搞笑
你父母也是美国人说英文的？你跟自己家人也是全家人都说英文的吧。所以养成习惯，因为长期不用说一句中文。
但是人家每一句话都是英文，不是个别词英文，明知道对方是中国人说中文的时候。我刚来美国没几天，碰到一个亲戚，我跟他聊天，他说不会说中文了，需要有人帮他中央翻译。我心想你念完初中才到的美国，才来了几年就中文都不会说，要有找个中央翻译，好吧你听不懂我不跟你聊了，不用找翻译，装X