怎么称呼外国的爷爷奶奶?

霹雳小壁虎
楼主 (北美微论坛)
如题,家有一小儿6岁,邻居一家爷爷奶奶很喜欢他,常送礼物给他,这段时间天气好,他们也会一起手牵手遛狗,不知道儿子要怎么叫他们,不能叫grandpa,grandma吧,后来一次老爷爷对儿子说,他名字叫Bob,那儿子是不是应该叫他Mr.Bob,叫老奶奶,Ms.Bob?
这样称呼对吗?
要写贺卡送他们,不知道怎么称呼了,
F
FightVietCong
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
匿名
mr/mrs 姓
j
johnason91
mr...
霹雳小壁虎

Papa Bob

那怎么称呼老奶奶呢?不知道她叫什么
霹雳小壁虎

Papa Bob

好,谢谢
老素也疯狂
我这边都要求小孩叫名字。但是我都要求孩子喊名字然后加上爷爷奶
y
yoghurthaha
问奶奶叫什么名字啊
霹雳小壁虎

问奶奶叫什么名字啊

我上班很难碰到面,儿子刚来美一年多,英文表达还不是很好,听力倒是可以,小孩子也不懂的这个,除了知道同学的名字外,叫他问名字,他玩的时候老忘记
d
danna1988
感觉是个好问题。我也有同样的疑虑。哈哈
日狮月蝎升双
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
困困叶
如果见过几次面,互相有浅度了解的话,应该可以直呼名字的。
霹雳小壁虎

如果见过几次面,互相有浅度了解的话,应该可以直呼名字的。

问题是还不知道叫什么名字,现在想送贺卡给他们,也来不及问了,就是爷爷叫Bob,
霹雳小壁虎

美国动画片就很好的解决了这个问题

可惜我没看过
焉焉焉0816
我俩小孩都叫邻居爷爷奶奶老人家很高兴a q
请叫我钱爷

那怎么称呼老奶奶呢?不知道她叫什么

要不叫Nana and Papa Bob?
L
LenaG_貓熊
Dear Papa Bob and Nana? 我是你的话可能就会这样写了
c
cindyze
为什么不能叫grandma grandpa?我们邻居是老外,她们遇见我妈妈(60岁)都叫我妈妈grandma+姓。不是非要自己的亲爷爷奶奶才能叫grandma grandpa的吧
j
jane9876
我儿子叫邻居奶奶就直接叫grandma,好像也可以吧
霹雳小壁虎

我俩小孩都叫邻居爷爷奶奶老人家很高兴a q

我知道能不能这样叫,忘记在哪里看到说国外这样叫,他们会莫名其妙,所以来问问大家!
匿名
来看一个评论
维尼
帖子在审查 发不出 唉
w
wpan
Bob是名,前面不能冠以Mr. or Mrs.