身边有个阿姨 真的是个人物 来美20英文全靠猜

匿名
楼主 (北美微论坛)
我身边有个同学的妈妈那大家关系都很好她妈妈一个人带她女儿在美国现在有房有店 生活很好 然后吃饭的时候聊起阿姨来美国的日子 到现在都不会什么英文 我问她怎么生存下来的 阿姨说 在美国要有三要素 第一智商情商要在线反应要快 第二英文不好要敢说 第三多学多听多看看 接着阿姨说现在手机科技发达了 都有翻译了 看不懂直接扫一扫 都出来了 更方便了 以前还要找人帮她看信女儿没长大之前 每次读重要的信都特别吃力找不到人帮忙  出去办事情没有翻译和中文的时候真的难 不过最后都克服下来了 事情也办了 都靠脸皮厚不能怕敢说最重要。阿姨有个老外男朋友邮轮旅行上认识的 这也是我们最佩服她的地方 英文不好但是和老外男朋友尽然相处五年多现在也结婚了  问起当初怎么交流的呢?阿姨笑了说 那时候就会yes no thank you sorry goodbye 第一次在船上聊天就很好笑 阿姨说我不懂他和我说什么 但是我知道他在搭讪我 反正一个宗旨 对方笑着的有问题只要是疑问句 我都笑着回答yeye 点头 对方一皱眉头 我就知道了肯定我回答的不对 这时候就要说sorry idont know English  然后老外问的更复杂的时候却没有办法用yes or no 的时候 那就直接 sorry 微笑 thank you 加goodbye 收尾 闪人 最后老外给整笑了 然后老外叔叔就发现阿姨很有趣 疯狂追求自己去学中文 还买翻译器送给阿姨就这样两人开始恋爱了  我们听笑了都  阿姨是东北女人 脾气爽快幽默 不得不说 我妈英文比她好一百倍也没她胆子大 遇到街上有人打架敢报警 英文不会半句就只会说地址 不管对方说什么就只重复地址 最后警察还来了!牛不牛吧
匿名
哈哈哈哈,我爸也来美20年还不太会英文,不过没有和老外结婚。。。求推荐好的翻译软件呀,我现在还要帮他看各种信
Lovesunflower
原来阿姨是我老乡啊
FlyingInSky
哈哈哈哈,笑哭了
crush001
所以这个世界上语言不是唯一的表达   察言观色才最好使
番茄大地主
这阿姨不懂英文闯美国,赞
匿名
我身边也有这种阿姨,很棒棒的!
nick1988
哈哈 哈哈
Deborahxin
哈哈哈 这个阿姨很有意思啊
雪绵豆沙
我有个阿姨 是上海人 就是这么可爱的主要是双商特别高 气场特别强大和自信
HockeyGirl
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
匿名
最后一句很好笑,警察也不知道怎么回事,既然你一直重复地址那我就只好来吧哈哈
三十三块半
最后一句搞笑,哈哈
icccc
阿姨真的很赞 我要向她学习这种生活态度
倚天

所以这个世界上语言不是唯一的表达   察言观色才最好使

对,有科学研究证明,肢体语言什么的能传递更多信息
幸福juice12345
没人吐槽这一个标点都没有吗.....
JZhang926
看笑了。你写的太逗了。很生动
大世界小梦想
真的是,一定要脸皮厚连说带比划老外也能懂的
ysm8726
这阿姨是不是很漂亮啊
honeycrisp
阿姨性格特別好,我都想要跟她做朋友了
奇Mark

这阿姨是不是很漂亮啊

老外的审美和亚洲人不同 应该是性格这点胜了
MissYYYYY
哈哈哈 可爱的阿姨
shengqiwan
爱笑的阿姨运气不会差~
贾怔景
佩服这样的人。有时候真心觉得受制于语言的时候,我就好有挫折感。
ImSophia
哈哈哈哈 这绝对是说到点子上了 只要心态摆好 敢说 没有不理解的
crush001

没人吐槽这一个标点都没有吗.....

都空白格了啊
mickyikey
我婆婆也是很厉害 四十岁来美一句不会 就一年三百六十五天固定每天学习英文至少两小时 上班如果没活就是在YouTube上跟着博主学英文 牛逼的是啥都不懂的时候就在老外公司上班 虽然现在也不是说的特好 但是万事不求人 什么都自己解决 不佩服不行
Mermer
哈哈 阿姨挺厉害的
匿名
哈哈哈哈哈yes no
晨曦

我婆婆也是很厉害 四十岁来美一句不会 就一年三百六十五天固定每天学习英文至少两小时 上班如果没活就是在Y ...

太厉害了  ,要学习
晨曦
有趣的人。学习学习
mickyikey

太厉害了  ,要学习

嗯 我要是有她那坚持 现在早就考上mit走向人生巅峰了 不过岁数到了不认不行 她这种中年起步的进步太不明显了 学了十几年还是chinglish 她自己也知道 但是就是改不了 我只能安慰她够用就行。。。
ASuki_
哈哈哈真的超强
水果君
哈哈 好好笑,很有意思
匿名
别说老阿姨了,我英文不会,全靠一双手!
大小猫鱼
这阿姨性格太好了
DAYTON
像这位大姐学习!
三十三块半
在下佩服了
凌晨三点
会说yeye的女生运气都不错
Hmmmm
这阿姨简直太可爱了吧
laufine
我也有这样的一个阿姨,就是胆大,敢干,英文不会,靠硬背考过了按摩执照,考过了公民
wyyandtvxq
阿姨真的很棒啊! 感觉很厉害。
Jkay
这个阿姨太可爱了! 就是要放得开不然很难学英文 阿姨性格真好
Elainehg
哈哈哈,生存能力强,赞
Cathy515
我妈也是 全靠猜 特别有意思
Stephanieww26
哈哈哈哈 bodylanguage走全球
m2ting
感觉东北阿姨们都好厉害!我认识一个东北阿姨也是很令我佩服
linlin22
厉害
yoghurthaha
我妈只会说很简单的单词,带她出去玩有时候我们睡懒觉,她和我爸去宾馆旁边的大瀑布玩,她居然指挥印度人帮他拍照,而且还要求人家站在石头上,花坛上,各种角度还
Serenaaa萌萌
给东北阿姨点赞
静静鸡的倩怡妹
我刚来美国也是靠google翻译交男票
laochencat

没人吐槽这一个标点都没有吗.....

我翻回去看了下,还真没有标点,有些空格。读起来很顺畅,可见楼主语言表达能力很强。
JL001
牛气阿姨
红尘炼心
人物啊太厉害了
nycpeterpan
人才啊!
uujj0
阿姨好好笑,这种阿姨应该非常热情❤️。超喜欢这种开朗的人,满满的正能量
晴天pigpig
厉害了阿姨!
填海又何妨
哈哈 挺好的 敢说敢做
烦的直挠头
我之前工作在厨房遇到啊姐天天跟老墨打交道,英文一点不会西班牙语流利得不得了
登亭集团
不会英文闯美国的都有很多
登亭集团

哈哈哈 可爱的阿姨

我觉得你也很可爱
匿名

没人吐槽这一个标点都没有吗.....

我也发现了,怪不得看的时候不能停,所以说标点符号很重要
丸子的世界
阿姨好厉害
喵滴泪珠
这阿姨性格真好,很有魅力,应该学习一下她的生活态度
勇气
哈哈啊哈阿姨好好玩。好励志
HH317
你也是厉害,密密麻麻打这么多,没有标点符号,也不分段......
ggggg1234
哈哈哈 好好笑啊 哈哈哈
旅程-2011
羡慕阿姨的乐天派
匿名
我爸来了15年也不会英文.....
匿名
哈哈~阿姨性格好幽默。
君茹小姐
这阿姨换我我也喜欢这样的一起生活多有意思啊
Monana
太可爱了这阿姨
匿名
我是身邊的朋友,全部都是用網路翻譯 iPhone 翻譯。來美十年 也是不能說完一段英文,但是生活都很好。 感覺其實語言可以溝通就好了⋯⋯
wpan
面对面时可以连比划带猜,真的需要打电话时就歇菜了
badboy4life
当然是东北的
匿名
说难听点,看阿姨姿色怎么样了,说不定老外馋她身子..