求英语好的姐妹帮帮忙

狐狸家的小爱
楼主 (北美微论坛)
事情是这样的

疫情期间 房东把房租减到4000刀一个月 但是从2021年一月份开始 房租就要恢复到原来的价格

马上12月到了要交一月份的房租了 所以我想发一封邮件给房东 内容大概就是

很感谢他在疫情期间理解我们 给我们把房租减到了4000刀一个月 但是由于疫情的关系 这半年来我们只是做到了持平 交完房租和其他账单 我们基本没有盈余 所以可不可以再让我们付两个月4000刀的房租 我们现在把餐价提高了一块钱 而已经济也在一点点恢复 这样的话我们一二月份就可以赚一些钱 3月份的时候我们一定准时按照原来的房租付给你!

大意就是这样 我自己英文比较差 只能日常沟通 拟邮件的话语气可能把握不好会有点冲 本着商量的态度去的 不希望让房东看着不舒服 所以请求英文好的姐妹帮帮忙 帮我大概拟一封这样的邮件!!真心拜托大家了!!希望论坛的各位都可以平平安安 健健康康!
watuwanz
Dear Mr/Ms. ,

We greatly appreciate the reduction of rent due to COVID-19. We like to ask for an extension for another two months at the reduction rate if possible. We are still struggling with our business and keeping up with all expenses. We can barely keep up with the rent on time.  

Sincerely,
Your name
Cocojao
帮顶下贴
最接近神的存在
赞一下沙发的回帖~ 好心人
匿名
沙发好人!
shenwenfei
我是来看猫的,太cute了
Mermer
同被猫吸引进来
Andie

Dear Mr/Ms. ,

We greatly appreciate the reduction of rent due to COVID-19. We like to ask for an ex ...

好人,点赞
古月
赞赞赞赞赞
匿名
或者你可以说等经济稳定了把这两个月的补回来也行
匿名
还是有好人啊
Mona-劉
沙发真赞
nikkisun18

Dear Mr/Ms. ,

We greatly appreciate the reduction of rent due to COVID-19. We like to ask for an ex ...

赞赞赞赞
Cfchen
我也是被貓吸引進來的⋯給沙發好人點贊
小ππ爱旅行

Dear Mr/Ms. ,

We greatly appreciate the reduction of rent due to COVID-19. We like to ask for an ex ...

点赞