如何礼貌的让美国人称呼我的姓而不是名 - 2020年10月30日北美微论坛存档 - 看帖神器

← 下载《看帖神器》官方 iOS App，体验轻松追帖。

大约 4 年

楼主 (北美微论坛)

本帖最后由匿名 (楼主) 于 2020-10-29 20:00 编辑

在我老家那里叫名字都是极其亲密的，像是夫妻之间说悄悄话的那种，父母和姊妹间都不这么叫，一般称呼都是老X，小X，或者全名。每次美国人尤其是不认识的人就单叫我名字，我就起鸡皮疙瘩难受好久。。。这个问题有什么礼貌的方式来避免吗。。。

大约 4 年

你告诉对方的时候，就不要告诉名字不就行了。告诉别人你想让别人教你的名字，比如，叫我老王

大约 4 年

你没有英文名字吗？出国就慢慢习惯一下吧...或者干脆一开始就不要告诉别人你的名

大约 4 年

你可以改名啊

叫王王

这样你就舒服了

大约 4 年

你可以改名啊

叫王王

哈哈，其实我能用Initials或假名的时候都这样操作，不过像是对方知道你真名的时候（比如信用卡公司的客服）上来就叫你名字我就觉得过分亲昵o(╯□╰)o

大约 4 年

问名字直接报姓呗

大约 4 年

哈哈，其实我能用Initials或假名的时候都这样操作，不过像是对方知道你真名的时候（比如信用卡公司的客服） ...

这种情况很难，客服需要完全确认你的名字才能跟你继续谈下去，不然他们不会跟你谈关于你的账号

无所遁形的伤痛

大约 4 年

?不能理解你直接改名好了

大约 4 年

这种情况很难，客服需要完全确认你的名字才能跟你继续谈下去，不然他们不会跟你谈关于你的账号 ...

他们每说一句话都要单独叫一下你的名字（不加姓），简直崩溃，我超级想让他们叫我姓TAT

大约 4 年

他们每说一句话都要单独叫一下你的名字（不加姓），简直崩溃，我超级想让他们叫我姓TAT ...

无法喔，美国就都走First name的. 你只能以后改名字把last name改成first name那以后其他人都叫你last name

大约 4 年

起个英文名

大约 4 年

我想离婚

大约 4 年

不能理解哪里的老家有这种想法，如果全村都姓王那岂不是全都是老王和小王？哈哈哈哈哈一叫好几个人全回头。
名字就只是个被叫的代号，亲密的人不是有昵称么？但是改名也是被叫啊…此题无解

大约 4 年

你可以说I go by Wang，一般大家就理解的

大约 4 年

ummmm入乡随俗

大约 4 年

入乡随俗吧。

大约 4 年

比如你的名字叫小花王，对方直接就叫你小花。你就可以用礼貌的温柔的语气说，you can call me wang. 美国人不会觉得不礼貌的，反而是对方冒失了。其实美国人很敏感，也非常注重他人感觉，每个人都是独立的个体，有不同的喜好，所以他们会欣然接受且尊重的。

就像我们去见医生，都是DR last name，如果直接说DR first name 会非常不礼貌的（也不能这样说）。

还有是否需要起一个英文名字，是不需要的。抛开现在的社会局势不说，美国本就是一个melting pot，尊重大家的选择。

大约 4 年

行不更名坐不改姓，认识几个平时一个姓，到了需要保税时，再一个姓的

大约 4 年

比如你的名字叫小花王，对方直接就叫你小花。你就可以用礼貌的温柔的语气说，you can call me wang. 美国 ...

点赞

大约 4 年

你可以改名啊

叫王王

秀儿，你坐下…

大约 4 年

有啥问题吗请问？？

大约 4 年

我倒挺喜欢别人叫我名字的，以前在中国都是喊我大名，连家里人都是喊大名，来了之后同学喊我名字，觉得蛮亲切的，有人情味，大家关系一下就拉近了

大约 4 年

可以提前跟他们说你可以叫我 blabla

大约 4 年

我想离婚

为啥

性感老太太

大约 4 年

为什么要叫姓很奇怪啊

大约 4 年

I am xxx, you could call me yyy?这样说可以吗

大约 4 年

服务人员你核对完了姓名就说 please call me XXX，其他没必要多说。生活中自我介绍可以说I go by XXX。其他情况直接介绍姓就可以了

大约 4 年

我一般都是跟外国人说叫我的姓，因为外国人不会说我的名……

大约 4 年

Bless

大约 4 年

回家就好了

大约 4 年

这么敏感吗

大约 4 年

你可以直接说我比较喜欢别人叫我的姓。

大约 4 年

直接說“please call me xxx”？不然的話，好像也沒辦法。

大约 4 年

my name is XX but you can call me xxx就好了。不过正常情况下不都是叫first name吗，和亲不亲昵没关系。

大约 4 年

直说啊

大约 4 年

我只有一个同事他叫任何人都是Ms/Mr xx，所以大家也称呼他Mr+他的姓。你要是叫别人名字，那别人也默认可以叫你的名字。

大约 4 年

哈哈哈习惯的力量

大约 4 年

本帖最后由匿名于 2020-10-30 14:46 编辑

你不要这样好吧，你要所有人都迁就你家乡的习俗吗？
不说老外吧，就是国人也不会叫别人姓氏那么奇怪很没礼貌的样子。都出来了，就你去习惯吧。没多大问题啊

大约 4 年

自我介绍的时候说我叫XXX，go by XXX就好了，或者直接了当改个英文名

大约 4 年

好麻烦我的律师family name是adashi，我一直叫她adashi，结果有一天邮件里头，他就说 could you call my first name XX
好尴尬…

大约 4 年

美国都是称呼你的名字的这对他们来说是礼貌
你可以让他们称呼你的姓氏但会比较奇怪

小萱不爱做case

大约 4 年

直说就好了，自我介绍的时候直接说叫你姓，美国人不会在意的

大约 4 年

我跟你刚好相反啊，公婆天天叫我的姓听的我好烦躁

大约 4 年

Who cares。随便他们怎么叫，叫姓叫名叫英文名我都可以。

大约 4 年

直接叫英文名啊，入乡随俗

大约 4 年

可以跟别人说I go by “你的姓”。当然了入乡随俗这边就是叫名字比较多别人也真没有跟你亲密的意思哈哈哈反而有时忽然称呼姓要么就是在professional的场合要么就是看你不爽了哈哈

大约 4 年

如果是公司的同事，可以跟他们说，I go by XXX(last name.)

大约 4 年

你是单名一个妮儿吗？

大约 4 年

那奇怪？

大约 4 年

入乡随俗吧

大约 4 年

Please call me Mr./ Ms. Wang.

大约 4 年

我偶尔看到email别人单称呼我姓，连ms都没有的时候，我还觉得他冒犯了我为啥连我first name都不想打

大约 4 年

你不舒服就直接请她称呼你为某某