一胎就是中文拼音做first name，现在二胎好纠结是直接用英文呢

如果用英文，那可能也得给老大改名字，不然怕以后很奇怪一个英文一个中文。 如果用中文拼音吧，怕孩子们长大会不喜欢自己名字，觉得奇怪……

主要周围的人全是用英文做first name，搞得我反而好矛盾啊。我内心还挺喜欢拼音的，挺有特色的……

求开导求开导求意见！

可以英文或者拼音middle name

不要用拼音做英文名字 老外都不会念 很麻烦

改名字很简单的。 把我儿子的中文名字改了。 离婚后连姓也改成了我的

english

改名字很简单的。 把我儿子的中文名字改了。 离婚后连姓也改成了我的

不同州程序不同，我们这还得登报纸，去法院，好麻烦

改名字很简单的。 把我儿子的中文名字改了。 离婚后连姓也改成了我的

第一次在美国还有这操作哈哈哈

我的孩子都是用中文

趁孩子还小，赶紧改成英文first name吧！不然他以后会遇到很多不会读他名字的人，到时再改就可能更麻烦？

如果孩子以后就是在美国生活就是要用美国的英文名字，中文名字做MIDDLE NAME.
比如David Shuaige Zhang。
不然小时候名字同学老师念错，会被其他小朋友欺负取笑的。
小孩一辈子的事情，怎么能怕麻烦呢？

不同州程序不同，我们这还得登报纸，去法院，好麻烦

不麻烦的

最好First name是英文的，要知道名字这个东西，叫的最多的是别人，这里是美国，拼音有时候真的让人很难发音。可以把中文名变成middle name，还可以在起个中文的小名，给家里人叫。

随你喜欢啊

如果拼音纯英语的人会念那还好 如果不会以后你小孩还是挺难过的 给他们起英文名吧 可以是first 或middle name.  你小孩长大后还能传承多少中华文化看看ABC们就知道了 英文名方便，工作了别人也容易记住名字。

我家是用中文拼音的

用英文比较方便，老外念不好拼音

建议改成英文

如果拼音纯英语的人会念那还好 如果不会以后你小孩还是挺难过的 给他们起英文名吧 可以是first 或middle na ...

我也起了英文名字放middle name了

我家是用中文拼音的

有后悔嘛，因为我看论坛大部分人都支持英文

我的孩子都是用中文

他们多大啦，自己有没有觉得不方便不喜欢呢，会不会问为什么我的名字和同学不一样呀？

当然用英文啊

我觉得中文名字first name，然后英文名字middle name挺好的

有后悔嘛，因为我看论坛大部分人都支持英文

哈哈 目前没有后悔，以后他们要是不喜欢 成年后自己改

英文的吧

你用的拼音做first name 难念吗 以后老师同学都会念的怪怪的吧

我觉得中文名字first name，然后英文名字middle name挺好的

反过来才对，还是起英文名比较好，

还是英文做first name吧，小孩子内心其实很敏感的

我三个孩子都是中文名，老外念得挺溜的

本帖最后由 匿名 于 2020-10-4 20:45 编辑

我的名字有个qing, 之前读书老师点名会念成Queen，我自己介绍自己就直接说“you can call me (英文名字），上班后也是英文名字，所以最终还是被记住的用到的还是英文名字。对老外来讲有的拼音很难发音，比如有个朋友给她孩子取拼音“轩”，我真的很难想象以后老外怎么发音
又假如你用“ming” 或者“yao” 那些很中国性的字，我会担心以后难免有坏心眼的老外取消孩子的名字。

趁孩子还小，赶紧改成英文first name吧！不然他以后会遇到很多不会读他名字的人，到时再改就可能更麻烦？ ...

完全赞同你的说法。很多人都不会念 叫错名字很尴尬

我的两个孩子也是中文名   不过对老外小朋友来说太难读了。 但是我两个孩子一直用英文名字在学校。老师跟小朋友也都叫他们英文名。 但不在出生纸上不被证实的。那时候没写后悔了。现在自己在帮孩子们上庭改名字中。加个英文名放在middle 这样也能被证实了。 以后小孩子长大了  别人不会读她的first name.  他们也能跟别人说call by middle name。一来让他知道自己是中国人中国名字在第一是比较经常用的。 二来middle name 只是好叫而已   所以我觉得中文第一 英文 middle 吧

我个人就是不喜欢中文拼音。我就是在国外出生长大。非常不喜欢 不是不喜欢取的 只是 讷 没必要

他们多大啦，自己有没有觉得不方便不喜欢呢，会不会问为什么我的名字和同学不一样呀？ ...

最大的今年刚刚上k，还不确定他们会不会不喜欢，大不了他们以后自己折腾改名字去，而且我也看见他班上有几个是中文拼音的，pre-k的时候也有中文拼音的，所以不用觉得奇怪

本帖最后由 匿名 于 2020-10-4 21:20 编辑

拼音没有任何意义，拼音是应该被摒弃的，完全失去了汉字的本意，汉字应该用五笔。所以什么用拼音做first name代表中文中国人，我只能说，想多了，拼音只是乱码的英文而已。

我问了好几个abc，都是建议用英文，在学校会被起外号被嘲笑，不怕一万就怕万一，本来拼音就不能代表中文，我一个朋友的孩子first name有个字是shi，班里的男生就叫他babygirl，因为shi像极了she，现在也改名字了，改成了英文的。

都把孩子生在美国了，何苦呢，没必要给孩子造成困扰。不过这个还是看父母自己的想法吧，我是觉得一个名字而已，怎么方便读怎么来，有些父母非要把拼音跟中国文化和中国人联系在一起，那么就尽量找个好发音没歧义的，叫啥不重要，重要的是不要伤害到自己的孩子。

我的abc cousins 是英文名first name 中文拼音middle name

我也觉得尽量不要给那些居心叵测的人取笑自己孩子的机会，虽然说真正歧视的人怎么防都防不住，但不要从名字上给别人下手的机会

我用英文first name纯粹是因为中文名太难起了，宝宝两个月了我们还是一点想法也没有

我中文名里有生僻字
到高中前就没有老师念对过 是真的真的超级烦！！！

看名字就感觉这娃中国来的，何必呢，给娃造成多大的困扰！

改名字很简单的。 把我儿子的中文名字改了。 离婚后连姓也改成了我的

请问如何帮小孩更改名字？需要什么手续？谢谢

umm 没必要啊…除非拼音老外能读出来，那还有一二三四声问题呢…我的中文名基本十个老外九个念不对- -上学那会点名非常费劲

first name 用英文，然后中文名家里叫。家里的妹妹就是这样叫的。

只要拼音老外能读出来我觉得拼音挺好的，也有自己的特色，反而英文名好多同名的，我看其他国家的孩子大多都是用自己的名字特别有些印度孩子的名字不要太难念人家也没改名啊！

在美国，做美国的主人，当然就是英文名字，自己在家可以教中文的名字。名字难叫对于孩子在学校生活和社会来讲，都是很麻烦的事情。有时候复杂的拼音名字，就等于在中国用晦涩的生僻字起名。张龘龘这种名字，看着就头大。

没有孩子 但是我觉得好念的中文名做做first name ok

First name用英文名，Middle Name用中文

英文吧 比较方便

建议改英文名  毕竟小朋友以后都在这生活  名字特别不是好事啊  我就从小恨我妈给我取个特别的名字  只有她自己觉得特别 我要被其他小朋友笑

我家孩子全是英文名字，中间那个 middle name 是中文拼音，我觉得很有特色啊，重名的机会变得少了很多。

可以取个既是中文拼音，美国人又容易叫的，我侄女和我认识的几个朋友都是这么起的

first name用英文，中文自己家叫就行了...middle name用中文会发生机票打错的情况，特别是在中国出机票...

用英文，不然回头他找工作，HR以为他是国内来的，要H1B

我家孩子是中文名字做middle name,英文first name,以后上学小孩子也不会拿他们名字开玩笑

英文吧

我表妹也是中文 不过大家都叫她的英文名即使id是拼音 目前都没改 没遇到麻烦 她都挺喜欢的

中文拼音做middle name

middle name应该是放妈妈的last name

既然已经出国了，也要在这里生活了，就用英文名啊。一个国家一个文化哈，来这里了就要接受这里的文化。起中文名是为了让他不忘本么？我觉得忘不忘本，是要从小培养，而不是从一个名字就能看出来的。接受这里文化，但是也不忘本，我觉得这是最好的状态。

我表妹也是中文 不过大家都叫她的英文名即使id是拼音 目前都没改 没遇到麻烦 她都挺喜欢的 ...

那入学文件呀之类的还是写的法律上的名字，这样所有人还要额外记住她的英文名，会不会奇怪呀？

建议英文，老师会念不准。但最重要的是，俩孩子必须都是拼音或都是英文才行，要不然孩子们自己可能都觉得怪怪的。

我们是英文  中文拼音怕老外念不准

我家用的拼音。学校里老师同学用的nickname。没觉得很麻烦啊。就好比工作场所那么多William人家直接喊Bill，Michael喊Mike差不多。

叫英文名字吧，last name还是中文拼音呢

first name肯定要用英文的啊 我们自己上学的时候 老师都读不好我们的名字 点名超级麻烦 不希望孩子也这样

如果待在美国，不明白为什么要起拼音，感觉很容易被bully，而且有隔阂

我娃取的美国人也会读的中文拼音名字

不同州程序不同，我们这还得登报纸，去法院，好麻烦

我也在帮孩子改名中 目前在登报中期了。我觉得疫情期间应该不用见庭   不过也不清楚  现在在等登报完后看什么情况

说个我自己的例子。结婚的时候就把first name改成英文名了。 感觉学习和工作都方便很多！ 就是打电话给信用卡公司/医疗保险公司，名字都不用一个一个拼了。我两个娃，first name都是英文名字，middle name放中文。 就是避免麻烦

这没啥奇怪的 我同事老婆美国人 俩孩子一个中文名字拼音 一个美国名字 蛮好的呀

z s z s z s

我家用的拼音。学校里老师同学用的nickname。没觉得很麻烦啊。就好比工作场所那么多William人家直接喊Bill ...

那入学的时候，是不是就提前跟老师说好，如果觉得叫我的名字困难，可以叫什么什么nick name或者说可以叫我的middle name？ 那考试卷子上名字是不是还是 ️写本来的名字呀，不好意思，纠结的问题太多啦，谢谢你！

不要用拼音做英文名字 老外都不会念 很麻烦

教他们念

中文名只有作为中文字来看才有意义，拼音真的非常不方便。在英语国家生活还是建议取英文名。

说个我自己的例子。结婚的时候就把first name改成英文名了。 感觉学习和工作都方便很多！ 就是打电话给信用 ...

结婚的时候还可以改first name？我只知道last name可以随夫姓

教他们念

每次都要教 自己都会烦

结婚的时候还可以改first name？我只知道last name可以随夫姓

都可以改啊。我first name & last name都改了。把中文名放中间了。就是在marriage license上。

还是英文first name 拼音middle name吧

建议first name英文名 毕竟我就被尴尬好几次 老外读不来中文名字 到时候小朋友被取笑内心会难受的

那入学的时候，是不是就提前跟老师说好，如果觉得叫我的名字困难，可以叫什么什么nick name或者说可以叫我 ...

是的，从入学就告诉老师。反正系统里是护照名字，平时喊的话都用nickname。反正每年换老师都没有问题啊

我孩子都是中文名，

英文比較方便

是的，从入学就告诉老师。反正系统里是护照名字，平时喊的话都用nickname。反正每年换老师都没有问题啊 ...

谢谢回复！那如果护照名字都没人叫的话，从来都是叫nick name，本来的名字感觉没啥意义了，是不是就改成大家叫的好了

用英文吧，我女儿也是来美后老师都叫不来名字，晕死。现在打算给她们改名了，顺便把姓氏也改了。

真奇怪，西裔，非裔，欧洲裔，印度裔都是取自己文化的名字，为什么华裔非得取英文名，还担心被欺负？rich in culture的人不会被欺负，只有自卑懦弱的人才会被欺负！

我们公司的主管是西裔，叫Consuelo，名字不是很好念但是她一定会纠正念错她名字的人。而且她念我的名字也一定要去念对。我们背后的文化不仅不是耻辱，反而是一种财富。受过教育，有良好素质的人都会去尊重，如果你的孩子在学校因为这个被欺负，你应该想想自己怎么样多挣钱点给他换个好点的学校，而不是给他换名字

真奇怪，西裔，非裔，欧洲裔，印度裔都是取自己文化的名字，为什么华裔非得取英文名，还担心被欺负？rich i ...

非华裔确实很难念中文名字，韩裔也习惯都改成英文名，大人的名字没法改，小朋友可以从小就起英文名

我们公司的主管是西裔，叫Consuelo，名字不是很好念但是她一定会纠正念错她名字的人。而且她念我的名字也一 ...

我老公的想法和你一样。所以当初给孩子起名字他一定坚持就是拼音。

本帖最后由 CHEN915 于 2020-10-5 11:59 编辑

Middle name用中文

first name还是英文好一些吧，中文不好念

用英文名、中文拼音容易被心智不成熟的老外歧视和嘲讽。来自18岁从小在美长大的经验分享。

我女儿在美国出生是美籍，那就注定是美国人了，我就给她取了英文名。

英文first name， 拼音 mid name。
孩子毕竟是在美国发展… 除非你两个孩子的拼音都比较容易读，不然就难了些。
我朋友两个女儿，完全不改英文（我也服了他们）
一个叫安儿 an er ，贝儿 bei er。
不过比较容易读。

如果孩子以后就是在美国生活就是要用美国的英文名字，中文名字做MIDDLE NAME.
比如David Shuaige Zhang。
...

同意。中文名字作Middle Name就好了。我同学很多都这样

真奇怪，西裔，非裔，欧洲裔，印度裔都是取自己文化的名字，为什么华裔非得取英文名，还担心被欺负？rich i ...

非常同意你的观点！其他国家移民这么多拗口的名字，用拼音又不是华裔搞特殊化。我孩子就是用的拼音名，我觉得英文名加个中文姓更加奇怪，而且重复几率太高。

孩子16歲前改名字都很容易。 不需要登報紙，在法院申請一下就好了。

英文加个拼音middle  name的路过

Blessing

改英文名，中文名家里人用就好了