为啥美国都是繁体字?

匿名
楼主 (北美微论坛)
是不是因为制作中文海报、报纸,搞中文印刷的人都是港台人?
ChrisWen
最早那批移民是用繁体的
johnason91
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
夏zoey
本帖最后由 夏zoey 于 2020-9-13 07:09 编辑

别楼的大佬说的都是对的。我改。
匿名
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
Hello!!!
夏zoey 发表于 2020-9-12 17:15
据说是习惯简体字的人大部分能无师自通看得懂繁体、但是只看繁体的看不太懂简体。 ...

我习惯繁体,无師自通簡体,因为簡体本来就是出自繁体,不过能用就行,没所谓啦
aa785773558
本帖最后由 aa785773558 于 2020-9-12 17:37 编辑

这是一个历史性遗留下来的问题,自从第二次世界大战美国和苏联(当时公产党体制国家)战胜反法西斯成功之后。美国害怕苏联(gong产党)在世界崛起,所以要把核心党gong产党抑制和苏联进行冷战。然后这个时候苏联的gong产党思想已经蔓延给了中国,中国成为了gong产党控制。这个时候,中国在搞文化大革命,饿死了很多人和很多人受到了影响连读书都不能读下去。过完了一段时间,中国正式发行了简体字来让更多人学会写字读书,也就是简体字成了这段时期的产物。另一方面由于美国对gong产党的恐惧无论大陆发行什么东西只要你是用简体字一律不能通过,所以说如果你想在美国混下去首先要把文字变成繁体字而不是简体字。
蒙奇Dnana

最早那批移民是用繁体的

對的,我奶奶也是用繁體
小胖拉米夫定
本帖最后由 小胖拉米夫定 于 2020-9-12 17:55 编辑

据说是习惯简体字的人大部分能无师自通看得懂繁体、但是只看繁体的看不太懂简体。 ...

我看得懂簡體字 也會寫 你的據說不知道從那裡聽來的
匿名

我看得懂簡體字 也會寫 你的據說不知道從那裡聽來的

我老公是香港人,就不太看的懂簡體。我自己就兩種都會看。
Justice88
在湾区的话去一下天使岛 就算当时来自祖国的移民用的也是繁体字。  早期移民还是港澳台多然后当时还没有简体。  繁体挺好的感觉是传承了中华民族的文化。
zhenzuanshou
因为早期移民那会中国还都在用繁体字,再后来是港台移民,大陆过去的移民基本90年代开始才规模性有,现在算是比较多。

你看法拉盛简体字就比较多,曼岛的Chinatown就繁体字多
钢格板
最早香港人 广东人移民都用繁体还有想台湾移民。 据说我们福建人都可以看懂繁体字
匿名
像我不太会看繁体字的连报纸都没法看
匿名
因为最早来美国的华人都是用繁体字吧,简体字是建国后才用的降低识字成本,但以现在的人的文化水平基本没有文盲了吧,我觉得其实如果恢复繁体字挺好的,毕竟繁体字才是真正的中华文化,看那些书法家写的都是繁体字,我个人是繁简都会看无所谓
Nancylinnnnn
我是用繁體 也是無師自通看簡體和拼音 朋友都說我好厲害
夏zoey

我习惯繁体,无師自通簡体,因为簡体本来就是出自繁体,不过能用就行,没所谓啦 ...

emmm我也不知道、只能猜想。反正万变不离其宗都是中文
RebellionAlien
台湾人,拼音注音都会,现在打字习惯用拼音了,拼音不用打标点符号,更快很方便。

书面上的话更喜欢繁体,感觉正式些。
大隻佬Yeung-Lee
繁体字是中国最官方的字体 真建议你们看一下中国近代史
匿名

据说是习惯简体字的人大部分能无师自通看得懂繁体、但是只看繁体的看不太懂简体。 ...

你說相反了
sugar1236
爷爷那一辈基本都是上私塾学得毛笔字,都是繁体。
ckj
中文本來就是繁體字,是因為經過文化大革命的洗禮才有了現在的簡體字。但其實簡體的誕生抹煞了某些字的獨特意思,也是中國文化的一種。
尤尤酱
可能我是少数看不懂繁体的人
However
不是最早都是用繁體嗎?簡體是後來才出現
jasonma2891
因为很多是台湾人
JasM
先有繁體,後有簡體,所以繁體歷史更長久
努力學習
因為還沒改革開放時中國一直都是用繁體字的
。大概一百年前外婆的爸爸坐船到美國,在美國一直都是用繁體字的。
布鲁斯Lee

因为最早来美国的华人都是用繁体字吧,简体字是建国后才用的降低识字成本,但以现在的人的文化水平基本没有 ...

真正的华夏文字是甲骨文好不好
kalip_club
我觉得繁体字是传统文化,简体字为了扫盲缺少韵味。中国字是象形文字,小时候还教我们形声字呢。简体字连卜卦算命都不行。比如听(聽)由耳、壬、直、心所组成的。本字从耳德,壬(tìng)声。从耳德,即耳有所得。口斤就难以解释了
FengChen0505
繁体字的确挺好看
SJun✨
因为出报纸的基本都是大佬们港台那边的!
yoghurthaha
因为认识简体字的都认识繁体字
Nosoei
说也很奇怪 为什么我们从小学习简体字的都会看得懂繁体字
一闪一闪亮晶晶-
最开始就是繁体 简体也是繁体演变成的
Yo椰纸酱Yo
鼓吹繁体字才能代表中国传统文化的..你们tmd怎么不去写小篆大篆甲骨文啊..那才是传统文化...文字就是要逐渐简化才能让更多人识字..这是好事..憨批逮啥黑啥?
(与楼主无关,我是说楼里几个憨批)
AFbbxin
我爷爷那一代也是用繁体的。到我爸这一代开始,才改成简体的
Hamsterying
有問題嗎
mandy1705

说也很奇怪 为什么我们从小学习简体字的都会看得懂繁体字

我看电视字幕学的
小胖拉米夫定

我老公是香港人,就不太看的懂簡體。我自己就兩種都會看。

那你教教你老公
Ccc88
一代移民嘛
judy2018
世界日报台湾人的 星岛日报香港人的 都是繁体字的地方 就不奇怪了
GuanBai

因为最早来美国的华人都是用繁体字吧,简体字是建国后才用的降低识字成本,但以现在的人的文化水平基本没有 ...

恢复繁体我就成文盲了 会看不会写
MAJIMAAOI0628
我繁简体没什么问题,可能以前漫画和游戏接触的翻译都是繁体的,看习惯了

有时候和朋友打字聊天也会打繁体,简繁体转换难道不是天生自带的技能吗
匿名

恢复繁体我就成文盲了 会看不会写

现在都没什么人写字了,而且恢复这个还是要从小朋友开始学习,大人其实也无所谓会看就行了,我外婆那个年代从繁体改成简体她也一辈子字也不认识几个,主要还是教育,只要教育到位,繁简都只是个形式
最恨下雨天
先来后到嘛,谁让简体字的推广是在建政以后呢,而中美建交更是在七十年代…
匿名

先来后到嘛,谁让简体字的推广是在建政以后呢,而中美建交更是在七十年代… ...

马上要脱钩啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
最恨下雨天

马上要脱钩啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

脱钩也不是开战,两国该有的交流还是会有的。只能说中美的蜜月期总是太短…唉…
匿名
我更喜欢繁体字
sherryyu0928

鼓吹繁体字才能代表中国传统文化的..你们tmd怎么不去写小篆大篆甲骨文啊..那才是传统文化...文字就是要逐渐 ...

有道理
☁️

台湾人,拼音注音都会,现在打字习惯用拼音了,拼音不用打标点符号,更快很方便。

书面上的话更喜欢繁体, ...

我也是!!因為拼音打的快!無師自通學會了粵語跟拼音
匿名
不要忘本,本来是国字,为了迎合经济效率的发展,为了文化传播的速度而催生了简体文字。现在子孙还要反口过来说写繁体字隐约感觉是种侮辱,真难办。