想问一下关于公证的事 - 2021年4月17日北美微论坛存档

接近 5 年

楼主 (北美微论坛)

本帖最后由匿名 (楼主) 于 2020-9-2 23:14 编辑

想出售国内一套房子，人回不去，寄个委托公证书回去，问了大使馆，说可以在美国本地找个公证员签字，然后寄给州务卿，再寄大使馆。

这个流程这不是公证在美小孩出生证明的流程吗？国内版本的委托书也可以用这个流程公证吗？我的委托书是中文啊，中文找本地的公证员能看懂吗？寄给州务卿能看懂吗？搞不懂，求大神赐教。

johnason91

接近 5 年

bless

wpan

接近 5 年

再找大使馆问问清楚

匿

匿名

接近 5 年

找国内视频公正

匿

匿名

接近 5 年

你去领事馆就可以给你流程，基本是这样的。不知道你在哪里，我在旧金山办过几次，挺麻烦的，因为州务卿在 Sacramento，我后来就在唐人街找办事处办了。
哦，前提是如果你是美国公民，就必须这么办。如果是绿卡，不用。

匿

匿名

接近 5 年

本帖最后由匿名于 2020-9-3 08:07 编辑

我朋友之前做过，你要先找人翻译，这个人帮你翻译好以后，你和他一起把翻译好的文件（原文和译文）拿去银行或者药店或者其他有做公证的公司帮你做个公正就行了，你如果是chase的用户你就去chase吧，他们有这个服务，其他银行可能也有，可以打电话问问，不用去什么大使馆.....坐标纽约

具体翻译的格式你可以googel一下，应该有教

匿

匿名

接近 5 年

你去领事馆就可以给你流程，基本是这样的。不知道你在哪里，我在旧金山办过几次，挺麻烦的，因为州务卿在 S ...

我是L签，绿卡都没有，但是大使馆回复需要这么办，因为他们没有对外办公，就采取这种邮寄的方式

匿

匿名

接近 5 年

我是L签，绿卡都没有，但是大使馆回复需要这么办，因为他们没有对外办公，就采取这种邮寄的方式 ...

我在旧金山的，非美国公民的，在中领馆网上 download 一个委托书表格，到地保官那里公証，回中领馆盖个章就可以。
现在疫情，中领馆不开门，你问问国内的机构，看看单委托公证书可行不？我知道其他的文件要求都降低了。

爱

爱的喵

接近 5 年

本帖最后由爱的喵于 2020-9-3 12:41 编辑

这个公证我办了好多次了，最后一步才是去大使馆，顺序就是：

1. 自己拟好公证，可以去使馆官网下载表格，内容就是中文的，因为是给国内看啊，审核也是中国使馆审核。最好先问国内那边公证的内容，以及需要多少份，免得缺少部分内容，白忙一场。

2. 带着准备好的公证书找公证员签字，找能看懂中文的吧。可以用谷歌地图或Yelp搜到公证员的办公室，中国使馆也有公证员。带上你的ID和护照。

3. 签字完了先去州务卿那里盖章，地址：300 S Spring St, Los Angeles, CA 90013。那边只可以刷卡，不收现金的，请带好你的卡。靠近downtown停车位要有耐心找。带上你的ID和护照。

4. 最后一步就是去中国使馆，把这个州务卿签了字的公证给工作人员。使馆附近街道停车可能会被贴条，要仔细看标牌，经常一条街从头到尾一排车都被贴。带上你的ID和护照。还有交钱，加快的会贵一些。

匿

匿名

接近 5 年