123

匿名
楼主 (北美微论坛)
本帖最后由 匿名 (楼主) 于 2020-9-13 16:32 编辑

12345
r
rohancc520
问心无愧那就冲
j
johnason91
argue...
匿名
最好拿出有力证据,不要靠猜。让老师指出哪些句子跟别的文章重复,然后针对性解释。一般来说,翻译软件翻译出来的句子不会很通顺,语法有时候也不会很对,所以你说你直接用翻译软件上的句子 并且刚巧跟别人的句子吻合,我觉得信服力不大
匿名
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
无所遁形的伤痛
把你翻译的历史记录给他看。你怎么构想这篇作文的
匿名

最好拿出有力证据,不要靠猜。让老师指出哪些句子跟别的文章重复,然后针对性解释。一般来说,翻译软件翻译 ...

老师又给我看turnitin的report 上面显示我用了几个source 但是那些source我根本没听过更别说上那些网站copy了 就是这个不知道怎么解释
匿名

把你翻译的历史记录给他看。你怎么构想这篇作文的

有道翻译没有历史记录
匿名

必须argue啊,要是被认定了后果很严重啊

发了邮件给老师 他没回
匿名宝
这老师够事的 疫情期间难为学生 要是个黑女真抄袭他也不敢放一个屁
匿名宝
必须跟他argue 再不回cc邮件给上头
匿名

这老师够事的 疫情期间难为学生 要是个黑女真抄袭他也不敢放一个屁

就是有理不知道去哪说 老师说只给了0分不会report 但是我真的没抄过别人的paper
匿名宝

就是有理不知道去哪说 老师说只给了0分不会report 但是我真的没抄过别人的paper ...

网课老师吗?给他发邮件直到右回复了 一个做老师的邮件都不回
匿名

网课老师吗?给他发邮件直到右回复了 一个做老师的邮件都不回

是网课 但是就这一篇翻车了 之前的paper也是用翻译辅助的都没事
哈喽93
有可能是其他resources也是用了翻译网站?要跟老师appeal 分数还是挺重要的 再不行找学校的dean聊一下
C
Ccc88
淦,不要怕。身正不怕影子斜。
匿名

有可能是其他resources也是用了翻译网站?要跟老师appeal 分数还是挺重要的 再不行找学校的dean聊一下 ...

这个作业可以quote课本的内容 citation做好就可以 然后这篇paper我也是quote课本 citation也做了 就是有些句子用的翻译软件翻出来的 他就说我的句子跟别的student重复而且没有cite 莫名其妙说我抄袭 我是真的自己写的 现在不知道怎么argue 哎
匿名
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
心已老的垃圾筒
是不是直接用了有道翻译里面现成的例句啊 那些例句也是有道从别人文章里摘来的 如果不citation那就很容易被判抄袭
匿名
你确定自己道理充足吗?要不具体讲讲?不然要是激怒老师,report到学校那里更麻烦。
匿名
lz你写paper是先用中文写好了再翻译的吗?不是应该用英文写吗?
匿名

是不是直接用了有道翻译里面现成的例句啊 那些例句也是有道从别人文章里摘来的 如果不citation那就很容易被 ...

不是例句 是有些句子不知道咋写就想了中文再翻译
匿名

你确定自己道理充足吗?要不具体讲讲?不然要是激怒老师,report到学校那里更麻烦。 ...

问了几个同学都有一样的情况 说argue了也没用 毕竟不影响grade 就是一个小作业0分
匿名

lz你写paper是先用中文写好了再翻译的吗?不是应该用英文写吗?

部分句子用翻译辅助
b
bunnylili
你可以把你的原句子,翻译句子的截图,你的构思这些一起总结发邮件给这个老师,一定要抄送教学director和学校HR部门,加油
匿名
老师有这要求,你要翻译好自己改成自己的话,直接抄上去风险特别大。
X
XYJ
必须argue
匿名
过来人经验,千万不要用很多翻译软件翻译出来的话。我之前高中也是因为不知道话该怎么写就用翻译软件,结果也被老师说抄袭,给了零分的。虽然不知道原因,但是后来就再也不敢用翻译软件写paper了。我觉得翻译软件肯定有什么我们不知道的在里面,不然老师为什么说抄袭呢。如果分值不大我觉得就算了,万一闹到上面去学校给你记了什么就惨了。
h
hellohello
问心无愧必不包子
匿名
用翻译软件已经很没底气了,我作esl老师几乎天天要强调翻译最多增加词汇,翻译软件经常出现病句不说,有些句子还是网上文章的quote
长了眼袋的黄桃
类似的事情我大一遇到过
匿名
老师虽然说不会report 但是我感觉这边的老师如果说出了你plagiarism 那他自己也知道严重性 难保会不会对你以后有什么负面影响 我觉得还是得说清楚
l
liumama
你 turn-it-in的百分比是多少?   
我们系上一般在10%以内还可以接受
你可以自己把turn-it-in的百分比找出来
然后把你有用citation and quotes的数字减掉
再看看剩多少
一般学生除非百分比特别高 (例如超过20%)
不然我不去抓的
梦幻蓝藻
试着argue,实在不行的话。就当学个lesson,下次不要直接抄翻译。教授有个系统是直接可以看出来你抄袭多少句子的。他要是认为你写的太多翻译的就会认定抄袭。
哎呦喂
没抄过坚决不能认 你看一下 老师的source 你是重合了连续几句 还是一句话 具体重合的什么内容
m
mickyikey
同情楼主啊 有理还是应该争取一下 但是一定要给教授尊重的感觉 感觉美国大学上课比中国苦了不少啊 周周写的essay也要加citation 很多时候就是写点自己的见解 有什么好借鉴的 话说大家真的都有阅读相关文献吗 感觉文献比lecture本身还要烦 我都是按我的观点去找论文再随便从关键字摘抄一句 有一次还被指与论点不想关 因为我没cite某句话 那篇文章题目也有点偏 总之好累。。。抄袭和引用感觉有时候挺混淆的
匿名
问了其他同学 他们的作业也收到一样的comment 老师说他cite了别人的句子没有citation 但是他没有argue觉得无所谓 我在想着这也是个小作业不如就算了 老师说只给了0分不会有其他影响 应该不会报到学校吧
匿名
问了其他同学也有收到类似的comment 老师说他cite了别人的paper没有citation 但是他没argue就这么算了 我也想着不如算了就是一个小作业0分 老师也说没有其他影响 应该不会报到学校
匿名
必须解释啊 没有抄的话 不超过5 %以上都不算抄袭啊
f
flutterphoenix
Argue呀。把翻译器秀给他看。我觉得OK的
l
lollalala
下次注意就好
匿名
问了同学 也收到类似的comment 但是他没有argue 我也想着不如就算了 就是一个作业0分 哎
t
tamaki
以前也有过…就两句话相似…wiki的…没有做好citation…虽然之前问过教授她说没事…然后反手0份加个report…因为确实是复制的也没去argue…大不了试着找dean?
M
MC_MeiMei
我也遇過一樣的情況... 英文本來就不太好argue了沒用,最後0了
匿名

以前也有过…就两句话相似…wiki的…没有做好citation…虽然之前问过教授她说没事…然后反手0份加个report ...

我不是留学生 也不担心遣返啥的 就是怕他report学校档案留底
A
ASuki_
也有可能这个老师了解你英语不好,突然来了一句无比优秀的美式英语哪怕自己改了中间一些词汇也会被列为关注对象。一般如果参考了一些资料,摘抄超过5个单词就必须引号加注释,不然一样视为抄袭,如果结合文章的含义,内容完全不相关还可以去辩一辩,至于结果只能看运气了
匿名

我也遇過一樣的情況... 英文本來就不太好argue了沒用,最後0了

所以我不想argue了。。万一把他激怒了啥的更严重
r
ryaa
翻译软件很多的组句是从所有网站上搜取的,并不是它自己软件翻译的成果,都是机器式的。这就是为什么一check就能check到,以后谨慎用了。你把check到的句子再重新翻译并且截图作为证据发给你的老师看,反正自己想想用尽一切方法去证明吧。如果本身作业一个0没有问题,只要他不report,但是整个学期过去了,因为这件事final grade 要failed就很无辜了。祝福你
匿名

翻译软件很多的组句是从所有网站上搜取的,并不是它自己软件翻译的成果,都是机器式的。这就是为什么一chec ...

他说不会对成绩有大影响 应该也不会f吧。。