看帖神器
北美微论坛
登录
📱 💾  ←   下载《看帖神器》官方 iOS App，体验轻松追帖。

一个朋友送的一个小包项链，里面夹了一张这个纸片，谁能帮我翻译下这是什么意思呢？

查看北美微论坛今日新帖
最新回复：2020年7月9日 19点11分 PT
共 (85) 楼
  返回列表订阅追帖只看未读
更多选项  
劉
劉嬰
接近 4 年
楼主 (北美微论坛)
一个朋友送的一个小包项链，里面夹了一张这个纸片，谁能帮我翻译下这是什么意思呢？谢谢
感
感觉今天很棒棒
接近 4 年
大概的意思是：都2020年了 为什么你的手机拍出来的照片跟拿座机拍的一样糊
匿
匿名
接近 4 年
Sorry, I don’t speak noodles
匿
匿名
接近 4 年

Sorry, I don’t speak noodles

你真逗，哈哈
晴
晴天啊
接近 4 年

大概的意思是：都2020年了 为什么你的手机拍出来的照片跟拿座机拍的一样糊 ...

你这评论怕是想笑死我
o
ok大小姐
接近 4 年

大概的意思是：都2020年了 为什么你的手机拍出来的照片跟拿座机拍的一样糊 ...

哈哈哈，我还以为这样的你也看得出来写什么那么厉害
a
astraeas
接近 4 年

大概的意思是：都2020年了 为什么你的手机拍出来的照片跟拿座机拍的一样糊 ...

哈哈哈太有才了
l
littleskirt
接近 4 年
沙发和板凳真的绝了
M
MN_
接近 4 年
被沙发和板凳笑死
无
无糖饼干
接近 4 年
哈哈哈哈哈哈
豆
豆泥丸先生
接近 4 年
前两名同学太优秀了
h
hxxytt2020
接近 4 年
沙发让我笑哭了
h
hxxytt2020
接近 4 年
哈哈哈哈哈
l
lazylazycat
接近 4 年
这不是英文吧。有点像阿拉伯语
维
维拉贝贝
接近 4 年

Sorry, I don’t speak noodles

你为什么要匿名，让我们如何知道哪个是如此才华横溢的你！
哈
哈喽93
接近 4 年
大家都太有才了
k
kyra_han
接近 4 年
怎么这么优秀 哈哈哈 沙发板凳 你们是怎么长大的
h
hdjdjd
接近 4 年
被沙发和板凳笑出了声
我
我还是个宝宝33
接近 4 年
沙发和板凳笑死我了。
黄
黄花菜
接近 4 年

大概的意思是：都2020年了 为什么你的手机拍出来的照片跟拿座机拍的一样糊 ...

哈哈哈哈哈哈哈哈
凯
凯凯8
接近 4 年
意思你该换手机了
z
zkzk2020
接近 4 年
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
一
一支荔
接近 4 年
哈哈哈哈哈哈哈
小
小丫看世界
接近 4 年
全被沙发板凳带偏了
o
oooooo00p
接近 4 年
哈哈哈 对啊 前面2位的评论太搞笑了
小
小旺旺2017
接近 4 年
哈哈哈哈哈哈啊哈啊哈哈哈
L
Leanny要减肥啦
接近 4 年
哈哈哈哈哈哈
小
小小猪
接近 4 年
哈哈哈哈哈
油
油漆小将
接近 4 年
bless

M
Minisun1984
接近 4 年
完全被沙发和板凳抢走注意力
m
monster
接近 4 年
沙发和板凳承包了整个贴的笑点
匿
匿名
接近 4 年

Sorry, I don’t speak noodles

晕倒掉，哈哈哈
匿
匿名
接近 4 年
横拐弯，竖拐弯，前拐弯，后拐弯，上下左右都拐弯
请
请叫我勒芬
接近 4 年
萨瓦迪卡？哈哈哈哈
q
qweeeeer
接近 4 年
哈哈哈哈哈哈哈xs
月
月儿弯弯
接近 4 年
好搞笑哈哈
s
sunmoon2233
接近 4 年
哈哈哈哈哈哈
K
Kathystrawberry
接近 4 年
哈哈哈哈哈笑死我了 而且什么叫小包项链？
小
小浣
接近 4 年

Sorry, I don’t speak noodles

看你的回复，够我玩开心一天的了
a
autumnpurple
接近 4 年
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
y
yincai
接近 4 年

大概的意思是：都2020年了 为什么你的手机拍出来的照片跟拿座机拍的一样糊 ...

哈哈哈哈哈
0
0901RSN
接近 4 年

Sorry, I don’t speak noodles

哈哈你是不是想笑死大家
0
0901RSN
接近 4 年

大概的意思是：都2020年了 为什么你的手机拍出来的照片跟拿座机拍的一样糊 ...

哈哈你是不是也想笑死大家
a
abbydong
接近 4 年
哈哈哈看不清
n
nickbubble
接近 4 年
哈哈哈前排的人才啊！
y
yoyoning
接近 4 年
哈哈哈哈哈哈 沙发和板凳太有才啦
R
RennieL
接近 4 年
哈哈哈，被评论笑死了。话说能用阿拉伯语（maybe？）写给你，大概率也是不想让你看懂吧
B
BunnyCat
接近 4 年
沙发板凳优秀
匿
匿名
接近 4 年
是可兰经里的一段，大概意思是非穆斯林都分不清对错，看不清事实，都要下地狱之类的。
V
Vivi1
接近 4 年
我是来看评论的，这个字模糊的要是谁能看出来也是厉害
s
soda小夏花
接近 4 年
前两楼真的厉害了
田
田鼠君QuQ
接近 4 年
细思恐极哈哈哈哈
傍
傍晚在哈佛散步
接近 4 年

大概的意思是：都2020年了 为什么你的手机拍出来的照片跟拿座机拍的一样糊 ...

哈哈哈哈哈哈哈我真的被你笑到了
C
Carrie-zhangg
接近 4 年

Sorry, I don’t speak noodles

哈哈哈哈 笑死了
柚
柚兔Citrus
接近 4 年

你真逗，哈哈

太优秀了！好好笑！
蕊
蕊蕊_Chloe
接近 4 年

大概的意思是：都2020年了 为什么你的手机拍出来的照片跟拿座机拍的一样糊 ...

哈哈哈哈哈哈哈 不说还以为是我的手机的问题
夸
夸克小星星
接近 4 年
沙发和板凳看起来都很对一时不知道该站谁
w
wang0319jp
接近 4 年
此阿拉伯语好像是告诉你，小心点恐怖袭击
笨
笨nana
接近 4 年
一樓好好笑啊
s
sheery
接近 4 年
这像素，诺基亚拍的吗
多
多乐多
接近 4 年
哈哈哈哈哈
C
Celina的夏天86
接近 4 年
哈哈哈 沙发太逗了！我还正儿八经的在看他翻译的啊
k
katesun
接近 4 年

大概的意思是：都2020年了 为什么你的手机拍出来的照片跟拿座机拍的一样糊 ...

哈哈哈哈哈 你真的赢了
老
老七
接近 4 年
哈哈哈哈哈哈哈
米
米大仙是也
接近 4 年
收到这个礼物就是我的人了哈
华
华侨一枚
接近 4 年
评论区太有才哈哈哈哈
香
香蕉的猴子
接近 4 年

大概的意思是：都2020年了 为什么你的手机拍出来的照片跟拿座机拍的一样糊 ...

啊哈哈哈哈哈哈……
茗
茗酱还想当学生
接近 4 年
本来想进来看答案，结果看到noodle笑喷了
小
小雨独晴
接近 4 年
哈哈哈哈哈哈哈
恬
恬棂筝
接近 4 年
沙发和板凳真的笑死了
N
Nicolelililili
接近 4 年
来看评论的，都是人才呀
l
luxiaonian88
接近 4 年
看不懂英文呀！
秋
秋叶
接近 4 年
阿拉伯语吧！
0
0408
接近 4 年
哈哈哈哈哈
酱
酱酱jiang
接近 4 年
哈哈哈哈哈哈哈
p
pikapikaqiu
接近 4 年

大概的意思是：都2020年了 为什么你的手机拍出来的照片跟拿座机拍的一样糊 ...

哈哈哈，笑死了
p
pikapikaqiu
接近 4 年

大概的意思是：都2020年了 为什么你的手机拍出来的照片跟拿座机拍的一样糊 ...

哈哈哈，笑死了
p
pikapikaqiu
接近 4 年

大概的意思是：都2020年了 为什么你的手机拍出来的照片跟拿座机拍的一样糊 ...

哈哈哈，笑死了
Y
Yukoko
接近 4 年
哈哈哈哈 沙发点
r
rylan
接近 4 年
哈哈哈哈哈哈哈，沙发板凳你们俩在一起吧
l
laochencat
接近 4 年
感谢给大家带来欢笑
l
lajuan
接近 4 年

Sorry, I don’t speak noodles

哈哈哈哈哈哈哈
C
Cicizhang1118
接近 4 年

大概的意思是：都2020年了 为什么你的手机拍出来的照片跟拿座机拍的一样糊 ...

你太有才了！哈哈哈
1
11880
接近 4 年
沙发和板凳都是人才啊哈哈哈哈哈哈
D
Daisy_Tang
接近 4 年
哈哈哈哈 笑
看帖神器 © 2024 Kantie.org